AYGO TREKKING – Siran

Accompagnateur en Montagne, j'organise tout au long de l'année de nombreuses randonnées à la découverte du Minervois et des massifs environnants. A la recherche de la fraîcheur des ruisseaux l'été, à la découverte de la flore au printemps, des richesses de la forêt en automne ou encore raquettes au pied l'hiver, je vous conduirai vers des lieux "secrets" et préservés…

As a mountain leader, I organize throughout the year many hikes to discover the Minervois and the surrounding mountains. In search of the freshness of the streams in the summer, the discovery of the flora in the spring, the richness of the forest in the fall or even snowshoes in the winter, I will lead you to "secret" and preserved places…

Als Bergbegleiter organisiere ich das ganze Jahr über zahlreiche Wanderungen, um das Minervois und die umliegenden Bergmassive zu entdecken. Auf der Suche nach frischen Bächen im Sommer, auf der Entdeckung der Flora im Frühling, der Reichtümer des Waldes im Herbst oder auch mit Schneeschuhen an den Füßen im Winter führe ich Sie zu "geheimen" und unberührten Orten…

Als bergleider organiseer ik het hele jaar door talrijke wandelingen om de Minervois en de omliggende bergen te ontdekken. Op zoek naar de frisheid van de beken in de zomer, de ontdekking van de flora in de lente, de rijkdom van het bos in de herfst of zelfs sneeuwschoenen in de winter, zal ik u leiden naar "geheime" en bewaarde plaatsen…

Como monitor de montaña, organizo numerosas excursiones a lo largo del año para descubrir el Minervois y las montañas de los alrededores. En busca de la frescura de los arroyos en verano, del descubrimiento de la flora en primavera, de las riquezas del bosque en otoño o incluso de las raquetas de nieve en invierno, te llevaré a lugares "secretos" y preservados…

Come guida alpina, organizzo numerose escursioni durante l'anno alla scoperta del Minervois e delle montagne circostanti. Alla ricerca della freschezza dei ruscelli in estate, della scoperta della flora in primavera, delle ricchezze della foresta in autunno o ancora delle racchette da neve in inverno, vi condurrò in luoghi "segreti" e conservati…