HÔTEL CHATEAU DE SIRAN – Siran

Le château de Siran est une grande et belle maison de famille du 16ème siècle qui vous accueille pour une parenthèse de quiétude, de charme et de bien-être : 11 grandes chambres, calmes, climatisées, très confortables, décoration raffinée. Spa bien-être et beauté luxueux, chaleureux et intime pour un moment de détente d'exception : Hammam, sauna, douche sensorielle, fontaine de glace et un tout nouveau spa extérieur à débordement pour vous délasser dans un bain à remous professionnel. Massages et soins personnalisés réalisés par notre équipe de spa. Piscine chauffée avec nage à contre courant jusqu'à fin octobre. Pour les plus téméraires, vous pouvez vous y plonger après une séance de sauna hors saison! Tout est là pour ajouter la relaxation et la sérénité au menu de votre séjour. Nadège et Gérard Blet et toute l'équipe vous accueilleront avec un véritable plaisir dans ce lieu de charme, (Cosy Places Luxe et Cercle Prestige d'Occitanie)

The castle of Siran is a large and beautiful family house of the 16th century which welcomes you for a parenthesis of quietude, charm and well-being 11 large rooms, quiet, air-conditioned, very comfortable, refined decoration. Luxurious, warm and intimate wellness and beauty spa for an exceptional moment of relaxation: Hammam, sauna, sensory shower, ice fountain and a brand new outdoor overflow spa to relax in a professional whirlpool. Massages and personalized treatments performed by our spa team. Heated pool with counter-current swimming until the end of October. For the more adventurous, you can dive in after a sauna session out of season! Everything is there to add relaxation and serenity to the menu of your stay Nadège and Gérard Blet and all the team will welcome you with a real pleasure in this charming place, (Cosy Places Luxe and Cercle Prestige d'Occitanie)

Das Schloss Siran ist ein großes und schönes Familienhaus aus dem 16. Jahrhundert, das Sie für eine Auszeit der Ruhe, des Charmes und des Wohlbefindens empfängt 11 große, ruhige, klimatisierte, sehr komfortable Zimmer, raffinierte Dekoration. Luxuriöses, warmes und intimes Wellness- und Beauty-Spa für einen außergewöhnlichen Moment der Entspannung: Hammam, Sauna, Sinnesdusche, Eisbrunnen und ein ganz neues Outdoor-Spa mit Überlauf, in dem Sie sich in einem professionellen Whirlpool entspannen können. Individuelle Massagen und Behandlungen, die von unserem Spa-Team durchgeführt werden. Beheizter Pool mit Gegenstromschwimmen bis Ende Oktober. Für die Mutigsten unter Ihnen gibt es außerhalb der Saison einen Saunabesuch im Pool Alles ist da, um Ihren Aufenthalt mit Entspannung und Gelassenheit zu bereichern Nadège und Gérard Blet und das gesamte Team freuen sich darauf, Sie an diesem charmanten Ort zu begrüßen (Cosy Places Luxe und Cercle Prestige d'Occitanie)

Het Château de Siran is een groot en mooi familiehuis uit de 16e eeuw dat u verwelkomt voor een moment van rust, charme en welzijn 11 grote kamers, rustig, voorzien van airconditioning, zeer comfortabel, verfijnde inrichting. Luxueuze, warme en intieme wellness en beauty spa voor een uitzonderlijk moment van ontspanning: Hammam, sauna, zintuiglijke douche, ijsfontein en een gloednieuwe outdoor overflow spa om te ontspannen in een professionele whirlpool. Massages en gepersonaliseerde behandelingen door ons spa-team. Verwarmd zwembad met tegenstroom zwemmen tot eind oktober. De avonturiers kunnen na een saunagang buiten het seizoen een duik nemen! Alles is aanwezig om ontspanning en sereniteit toe te voegen aan het menu van uw verblijf Nadège en Gérard Blet en het hele team zullen u met veel plezier ontvangen in deze charmante plek (Cosy Places Luxe en Cercle Prestige d'Occitanie)

El Château de Siran es una gran y hermosa casa familiar del siglo XVI que le da la bienvenida para un momento de paz, encanto y bienestar 11 habitaciones grandes, tranquilas, con aire acondicionado, muy cómodas, con una decoración refinada. Lujoso, cálido e íntimo spa de bienestar y belleza para un momento excepcional de relajación: Hammam, sauna, ducha sensorial, fuente de hielo y un flamante spa exterior desbordante para relajarse en un hidromasaje profesional. Masajes y tratamientos personalizados por nuestro equipo de spa. Piscina climatizada con natación a contracorriente hasta finales de octubre. Para los más aventureros, puede sumergirse después de una sesión de sauna fuera de temporada Todo está ahí para añadir relajación y serenidad al menú de su estancia Nadège y Gérard Blet y todo el equipo le acogerán con verdadero placer en este lugar encantador, (Cosy Places Luxe y Cercle Prestige d'Occitanie)

Lo Château de Siran è una grande e bella casa di famiglia del XVI secolo che vi accoglie per un momento di pace, fascino e benessere 11 ampie camere, tranquille, climatizzate, molto confortevoli, arredamento raffinato. Lussuosa, calda e intima spa di benessere e bellezza per un momento di relax eccezionale: Hammam, sauna, doccia sensoriale, fontana di ghiaccio e una nuovissima spa esterna a sfioro per rilassarsi in un idromassaggio professionale. Massaggi e trattamenti personalizzati dal nostro team spa. Piscina riscaldata con nuoto controcorrente fino alla fine di ottobre. Per i più avventurosi, è possibile immergersi dopo una sessione di sauna fuori stagione! C'è tutto per aggiungere relax e serenità al menu del vostro soggiorno Nadège e Gérard Blet e tutto il team vi accoglieranno con vero piacere in questo luogo incantevole (Cosy Places Luxe e Cercle Prestige d'Occitanie)