Siran – Siran

Combien sont-ils, les randonneurs qui ont traversé la commune de Siran sans même le savoir ? Situé aux abords du pittoresque sentier pédestre des gorges de la Cère, le village a pourtant plus d'un tour sans son sac pour attirer le curieux…

How many walkers have passed through Siran without even knowing it? Situated on the edge of the picturesque Cère Gorge footpath, the village has more than one trick up its sleeve to attract the curious…

Wie viele Wanderer haben die Gemeinde Siran durchquert, ohne es zu wissen? Das Dorf liegt am Rande des malerischen Wanderwegs durch die Schluchten der Cère und hat dennoch mehr als einen Trick auf Lager, um Neugierige anzuziehen…

Hoeveel wandelaars zijn niet door Siran gekomen zonder het te weten? Het dorp ligt aan de rand van het schilderachtige wandelpad van de Cère-kloof en heeft meer dan één truc in petto om nieuwsgierigen aan te trekken…

¿Cuántos excursionistas han pasado por el pueblo de Siran sin saberlo? Situado al borde del pintoresco sendero de las gargantas de la Cère, el pueblo tiene más de un as en la manga para atraer a los curiosos…

Quanti escursionisti sono passati per il villaggio di Siran senza nemmeno saperlo? Situato ai margini del pittoresco sentiero delle gole della Cère, il villaggio ha più di un asso nella manica per attirare i curiosi…