Ateliers, stages de loisirs – Atelier des vacances – Voyage chromatique – 23-07-2026

Découverte des collections du musée suivie d'un atelier artistique conçus pour les enfants de 7 à 11 ans, sans participation parentale. La couleur en peinture de paysages ouvre un champ infini de possibilités artistiques, permettant à l'artiste de voyager à travers des univers colorés. Son jeu habile des teintes et des nuances révèle la beauté cachée d'un lieu, accentue la profondeur d'un décor, et fait vibrer chaque sensibilité au rythme d'une palette expressive. Dans l'atelier, cette explosion de teintes devient un terrain d'exploration stimulant l'imagination, qui s'envole vers la création de mondes revisités.

A tour of the museum’s collections followed by an art workshop designed for children ages 7 to 11, without parental participation.%A0Color in landscape painting opens up an infinite range of artistic possibilities, allowing the artist to journey through colorful worlds. The skillful interplay of hues and shades reveals the hidden beauty of a place, accentuates the depth of a setting, and stirs the senses to the rhythm of an expressive palette. In the studio, this explosion of colors becomes a playground for exploration, stimulating the imagination as it soars toward the creation of reimagined worlds.

Entdeckung der Sammlungen des Museums, gefolgt von einem künstlerischen Workshop für Kinder im Alter von 7 bis 11 Jahren, ohne Beteiligung der Eltern.%A0Die Farbe in der Landschaftsmalerei eröffnet unendliche künstlerische Möglichkeiten und ermöglicht es dem Künstler, durch farbenfrohe Welten zu reisen. Sein gekonntes Spiel mit Farbtönen und Nuancen enthüllt die verborgene Schönheit eines Ortes, betont die Tiefe einer Kulisse und lässt jede Sensibilität im Rhythmus einer ausdrucksstarken Farbpalette schwingen. Im Atelier wird diese Explosion von Farbtönen zu einem Erkundungsfeld, das die Fantasie anregt, die sich aufmacht, neu interpretierte Welten zu erschaffen.

Ontdekking van de museumcollecties, gevolgd door een creatieve workshop voor kinderen van 7 tot 11 jaar, zonder deelname van de ouders.%A0Kleur in de landschapsschilderkunst opent een oneindig scala aan artistieke mogelijkheden, waardoor de kunstenaar door kleurrijke werelden kan reizen. Zijn vakkundige spel met tinten en nuances onthult de verborgen schoonheid van een plek, benadrukt de diepte van een decor en laat elke gevoeligheid trillen op het ritme van een expressief kleurenpalet. In het atelier wordt deze explosie van kleuren een speelveld dat de verbeelding prikkelt, waardoor deze de vlucht neemt naar het creëren van herontdekte werelden.

Visita guiada por las colecciones del museo seguida de un taller artístico diseñado para niños de 7 a 11 años, sin necesidad de que participen los padres.%A0El color en la pintura de paisajes abre un campo infinito de posibilidades artísticas, permitiendo al artista viajar a través de universos llenos de color. Su hábil juego con los tonos y matices revela la belleza oculta de un lugar, acentúa la profundidad de un escenario y hace vibrar cada sensibilidad al ritmo de una paleta expresiva. En el taller, esta explosión de colores se convierte en un terreno de exploración que estimula la imaginación, la cual se eleva hacia la creación de mundos reinventados.

Visita guidata alle collezioni del museo seguita da un laboratorio artistico pensato per bambini dai 7 agli 11 anni, senza la partecipazione dei genitori.%A0Il colore nella pittura di paesaggi apre un campo infinito di possibilità artistiche, consentendo all’artista di viaggiare attraverso universi colorati. Il suo abile gioco di tonalità e sfumature rivela la bellezza nascosta di un luogo, accentua la profondità di uno scenario e fa vibrare ogni sensibilità al ritmo di una tavolozza espressiva. Nello studio, questa esplosione di colori diventa un terreno di esplorazione che stimola l’immaginazione, la quale spicca il volo verso la creazione di mondi rivisitati.