Ateliers, stages de loisirs – Atelier des vacances – Typo-folies – 15-07-2026

Quelle est cette lettre qui se courbe avant de se déployer ? Et celle sur laquelle se perchent deux petits personnages ? Quel mot se dissimule dans ce vase ? Les artistes de l'École de Nancy aimaient jouer avec les lettres et les mots. À vos plumes, à vos calames : c'est maintenant au tour des enfants de s'amuser avec l'alphabet…Parcours et atelier, conçus pour les enfants de 7 à 11 ans, dans les collections du Musée de l'École de Nancy, sans participation parentale.    

What is this letter that curves before unfurling? And what about the one with two little figures perched on it? What word is hidden in this vase? The artists of the École de Nancy loved to play with letters and words. Grab your pens and quills: now it’s the children’s turn to have fun with the alphabet…A tour and workshop designed for children ages 7 to 11, featuring the collections of the École de Nancy Museum, with no parental participation required.%A0 %A0%A0

Welcher Buchstabe krümmt sich, bevor er sich entfaltet? Und auf welchem sitzen zwei kleine Figuren? Welches Wort verbirgt sich in dieser Vase? Die Künstler der École de Nancy liebten es, mit Buchstaben und Wörtern zu spielen. %C0 Nehmt eure Federn, %E0 eure Schreibfedern zur Hand: Jetzt sind die Kinder an der Reihe, sich mit dem Alphabet zu vergnügen?Rundgang und Workshop, konzipiert für Kinder von 7 bis 11 Jahren, in den Sammlungen des Museums der École de Nancy, ohne elterliche Begleitung.%A0 %A0%A0

Welke letter buigt eerst en strekt zich daarna uit? En op welke zitten twee kleine figuurtjes? Welk woord gaat schuil in deze vaas? De kunstenaars van de School van Nancy speelden graag met letters en woorden. Pak je pennen en rietpennen: nu is het de beurt aan de kinderen om zich te vermaken met het alfabet…Rondleiding en workshop, bedoeld voor kinderen van 7 tot 11 jaar, in de collecties van het Musée de l’École de Nancy, zonder begeleiding van ouders.%A0 %A0%A0

¿Qué letra es esa que se curva antes de desplegarse? ¿Y aquella en la que se posan dos pequeños personajes? ¿Qué palabra se esconde en este jarrón? A los artistas de la Escuela de Nancy les gustaba jugar con las letras y las palabras. %C0 A por vuestras plumas, %E0 a por vuestras cañas: ahora les toca a los niños divertirse con el alfabeto…Recorrido y taller, diseñados para niños de 7 a 11 años, en las colecciones del Museo de la Escuela de Nancy, sin participación de los padres.%A0 %A0%A0

Qual è questa lettera che si incurva prima di dispiegarsi? E quella su cui sono appollaiati due piccoli personaggi? Quale parola si nasconde in questo vaso? Gli artisti della Scuola di Nancy amavano giocare con le lettere e le parole. Prendete le vostre penne, i vostri calami: ora tocca ai bambini divertirsi con l’alfabeto…Percorso didattico e laboratorio, pensati per bambini dai 7 agli 11 anni, tra le collezioni del Museo della Scuola di Nancy, senza la partecipazione dei genitori.%A0 %A0%A0