Description
Vous réaliserez ce stage à 4 Mains et oui…. Les 4 mains sont celles d’un(e) céramiste Meusien(ne) et les vôtres pour la vannerie. Vous utiliserez la céramique comme support et vous apprendrez à travailler l’écaffe, ainsi que les techniques de la torche et de la bordure. horaires : 10h00-12h00 /13h30 – 17h00 il se peut que l’on déborde un peu suivant le travail réalisé Lieu : Atelier V’Anne’Rie à TROYON Matériel mis à disposition Pour plus de convivialité, le plat principal du déjeuner sera fourni. Anne suggère que chaque participant apporte une entrée ou un dessert à partager avec le groupe.
English
You'll be doing this course with 4 hands, and yes? The 4 hands are those of a Meuse ceramist and yours for basketry. You'll use ceramics as a support and learn how to work with shells, as well as torch and border techniques. times: 10h00-12h00 /13h30 ? 5:00 p.m. We may go a little overboard, depending on the work involved Location: Atelier V?Anne?Rie in TROYON Equipment available For more conviviality, the main lunch dish will be provided. Anne suggests that each participant brings a starter or dessert to share with the group.
Deutsch
Sie werden das Praktikum mit vier Händen absolvieren und ja? Die 4 Hände sind die eines Keramikers aus der Region Meusanne und Ihre eigenen für die Korbflechterei. Sie werden die Keramik als Trägermaterial verwenden und lernen, wie man die Scherben bearbeitet, sowie die Techniken der Fackel und der Bordüre. unterrichtszeit: 10.00-12.00 Uhr /13.30 Uhr ? 17.00 Uhr Es kann sein, dass wir je nach Arbeit ein wenig überziehen Ort: Atelier V?Anne?Rie in TROYON Zur Verfügung gestelltes Material Um die Geselligkeit zu fördern, wird das Hauptgericht des Mittagessens bereitgestellt. Anne schlägt vor, dass jeder Teilnehmer eine Vorspeise oder ein Dessert mitbringt, die er mit der Gruppe teilt.
Dutch
Je doet deze cursus met 4 handen en ja? De 4 handen zijn die van een Maaslandse keramiste en die van jou voor het mandenmaken. Je gebruikt keramiek als ondersteuning en leert werken met klei, maar ook met toorts- en randtechnieken. tijden: 10.00-12.00 /13.30 ? 17.00 uur. Afhankelijk van het werk dat we doen, kunnen we een beetje overdrijven Plaats: Atelier V?Anne?Rie in TROYON Beschikbare apparatuur Voor een meer gezellige ervaring wordt het hoofdgerecht voor de lunch voorzien. Anne stelt voor dat elke deelnemer een voorgerecht of dessert meeneemt om te delen met de groep.
Español
Harás este curso a 4 manos y ¿sí? Las 4 manos son las de un ceramista de Mosa y las tuyas para la cestería. Utilizarás la cerámica como soporte y aprenderás a trabajar con arcillas, así como técnicas de soplete y cenefa. horario: 10.00-12.00 /13.30 ? 17.00 h. Dependiendo del trabajo de que se trate, puede que nos pasemos un poco Lugar: Atelier V?Anne?Rie en TROYON Material disponible Para una mayor convivencia, se servirá el plato principal del almuerzo. Anne sugiere que cada participante traiga un entrante o postre para compartir con el grupo.
Italiano
Farete questo corso a 4 mani e sì? Le 4 mani sono quelle di un ceramista della Mosa e le vostre per la cesteria. Utilizzerete la ceramica come supporto e imparerete a lavorare con le argille, oltre alle tecniche di torcia e di bordo. orari: 10.00-12.00 /13.30 ? 17.00. A seconda del lavoro svolto, potremo esagerare un po' Luogo: Atelier V?Anne?Rie a TROYON Attrezzature disponibili Per un'esperienza più conviviale, la portata principale del pranzo sarà fornita. Anne suggerisce che ogni partecipante porti un antipasto o un dessert da condividere con il gruppo.