Atelier magie et médias numériques – Épinal

Depuis quelques années, la magie se partage de plus en plus a` travers les écrans et les réseaux sociaux. Les propriétés des caméras de nos téléphones permettent de créer de nouvelles illusions qui ne fonctionneraient pas « en vrai », sans pour autant être des trucages numériques. La Magie d’aujourd’hui intègre les objets connectés, ordinateurs, tablettes… Cet atelier propose de se familiariser avec ce vaste répertoire, allant de la magie visuelle au mentalisme, et de se questionner sur la fabrication des images, la distinction de plus en plus difficile a` faire entre le vrai et le faux. Conditions : Assister au spectacle FauxFaire FauxVoir Venir avec un smartphone dote´ d’un appareil photo À partir de 13-14 ans (places limitées à 20)

Over the past few years, magic has been increasingly shared via screens and social networks. The properties of our mobile phone cameras allow us to create new illusions that wouldn't work "in real life", without being digital tricks. Today's magic includes connected objects, computers, tablets… This workshop will familiarize you with this vast repertoire, ranging from visual magic to mentalism, and explore how images are made, and the increasingly difficult distinction between what is real and what is fake. Conditions : Attend the show FauxFaire FauxVoir Bring your smartphone and camera From 13-14 years (places limited to 20)

Seit einigen Jahren wird die Zauberei zunehmend über Bildschirme und soziale Netzwerke geteilt. Die Eigenschaften der Kameras unserer Telefone ermöglichen es, neue Illusionen zu schaffen, die in der Realität nicht funktionieren würden, ohne dass es sich dabei um digitale Tricks handelt. Die Magie von heute umfasst auch vernetzte Objekte, Computer, Tablets usw. Dieser Workshop bietet die Möglichkeit, sich mit diesem breiten Repertoire von visueller Magie bis hin zu Mentalismus vertraut zu machen und Fragen zur Herstellung von Bildern und der immer schwieriger werdenden Unterscheidung zwischen echt und falsch zu stellen. Voraussetzungen: An der Show FauxFaire FauxVoir teilnehmen Ein Smartphone mit einer Kamera mitbringen Ab 13-14 Jahren (Plätze auf 20 begrenzt)

Sinds enkele jaren wordt magie steeds meer gedeeld via schermen en sociale netwerken. Dankzij de eigenschappen van de camera's van onze mobiele telefoons kunnen we nieuwe illusies creëren die "in het echt" niet zouden werken, zonder dat het digitale trucs zijn. Vandaag de dag omvat magie ook verbonden objecten zoals computers en tablets. Deze workshop is een kans om dit enorme repertoire onder de knie te krijgen, van visuele magie tot mentalisme, en om na te denken over hoe beelden worden gemaakt en het steeds moeilijker wordende onderscheid tussen wat echt en wat nep is. Voorwaarden : De voorstelling FauxFaire FauxVoir bijwonen Neem je smartphone en camera mee Van 13-14 jaar (plaatsen beperkt tot 20)

Desde hace unos años, la magia se comparte cada vez más a través de las pantallas y las redes sociales. Las propiedades de las cámaras de nuestros teléfonos móviles nos permiten crear nuevas ilusiones que no funcionarían "en la vida real", sin ser trucos digitales. La magia actual incluye objetos conectados, como ordenadores y tabletas. Este taller es una oportunidad para adentrarse en este vasto repertorio, desde la magia visual al mentalismo, y considerar cómo se hacen las imágenes, y la distinción cada vez más difícil entre lo que es real y lo que es falso. Condiciones : Asistir al espectáculo FauxFaire FauxVoir Trae tu smartphone y tu cámara A partir de 13-14 años (plazas limitadas a 20)

Da qualche anno la magia è sempre più condivisa attraverso gli schermi e i social network. Le proprietà delle fotocamere dei nostri cellulari ci permettono di creare nuove illusioni che non funzionerebbero "nella vita reale", senza essere trucchi digitali. Oggi la magia include oggetti connessi come computer e tablet. Questo workshop è un'occasione per avvicinarsi a questo vasto repertorio, dalla magia visiva al mentalismo, e per riflettere su come vengono realizzate le immagini e sulla sempre più difficile distinzione tra ciò che è reale e ciò che è falso. Condizioni: Partecipare allo spettacolo FauxFaire FauxVoir Portare smartphone e macchina fotografica Da 13-14 anni (posti limitati a 20)