Atelier Panier Rond – Troyon

Une première approche des techniques de fabrication de la vannerie traditionnel. Vous apprendrez : la crocane, la torche, la bordure ordinaire. En petit groupe pour un accompagnement optimal, cet atelier est limité à 4 participants; Outillage et matériaux fournis, chacun repart avec sa création ainsi que le précieux savoir faire associé ! Tarifs : 90€ Horaires : 08h15 – 12h 13h30-18h.

A first approach to traditional basket-making techniques. You'll learn: the crocane, the torch, the ordinary border. This small-group workshop is limited to 4 participants; Tools and materials are provided, and everyone leaves with their own creation and the precious know-how associated with it! Price: 90? Times: 08.15am – 12pm 1.30pm – 6pm.

Eine erste Annäherung an die Herstellungstechniken der traditionellen Korbflechterei. Sie werden lernen: die Krokane, die Fackel, die gewöhnliche Bordüre. In kleinen Gruppen für eine optimale Betreuung ist dieser Workshop auf 4 Teilnehmer begrenzt; Werkzeug und Materialien werden bereitgestellt, jeder nimmt seine eigene Kreation sowie das dazugehörige wertvolle Know-how mit nach Hause! Preis : 90 ? Stundenplan: 08:15 – 12:00 13:30 – 18:00 Uhr.

Een eerste kennismaking met traditionele mandenmaaktechnieken. Je leert: de crocane, de toorts, de gewone rand. Deze workshop in kleine groep is beperkt tot 4 deelnemers; Gereedschap en materialen worden verstrekt en iedereen vertrekt met zijn eigen creatie en de waardevolle knowhow die daarbij hoort! Prijs: 90? Tijden: 08.15 – 12.00 13.30 – 18.00 uur.

Un primer acercamiento a las técnicas tradicionales de cestería. Aprenderá: la crocane, el soplete, el borde ordinario. Este taller en grupo reducido está limitado a 4 participantes; Se proporcionan las herramientas y los materiales, ¡y cada uno se va con su propia creación y los preciosos conocimientos técnicos que la acompañan! Precio: 90? Horario: 08.15 – 12.00 13.30 – 18.00.

Un primo approccio alle tecniche tradizionali di cesteria. Imparerete: il crocane, la torcia, il bordo ordinario. Questo workshop per piccoli gruppi è limitato a 4 partecipanti; Gli strumenti e i materiali sono forniti e ognuno se ne va con la propria creazione e il prezioso know-how che ne deriva! Prezzo: 90? Orario: 08.15-12.00 13.30-18.00.