Atelier nichoir à chouettes à Vauclair – Bouconville-Vauclair

Protégeons les chouettes ! Lors d'une présentation en salle suivie d'un atelier de construction de nichoirs à rapaces nocturnes, venez participer à la sauvegarde de ces espèces en danger en les accueillant près de chez vous ! Une sortie organisée par le Conservatoire des Espaces Naturels des Hauts-de-France, avec le concours de la Communauté de Communes du Chemin des Dames… RV au Pavillon de Vauclair à 15h ! (durée : 2h)

Let's protect owls! During an indoor presentation followed by a workshop to build nesting boxes for nocturnal birds of prey, come and help save these endangered species by welcoming them close to home! An outing organized by the Conservatoire des Espaces Naturels des Hauts-de-France, with the support of the Communauté de Communes du Chemin des Dames… RV at Pavillon de Vauclair at 3pm! (duration : 2h)

Schützen wir die Eulen! Bei einer Präsentation im Saal und einem anschließenden Workshop zum Bau von Nistkästen für nachtaktive Raubvögel können Sie mithelfen, diese gefährdeten Arten zu retten, indem Sie sie in Ihrer Nähe willkommen heißen! Ein Ausflug, der vom Conservatoire des Espaces Naturels des Hauts-de-France in Zusammenarbeit mit der Communauté de Communes du Chemin des Dames organisiert wird… Treffpunkt am Pavillon von Vauclair um 15 Uhr! (Dauer: 2 Stunden)

Laten we uilen beschermen! Tijdens een binnenpresentatie gevolgd door een workshop om nestkasten te bouwen voor nachtroofvogels, kom en help deze bedreigde diersoorten te redden door ze dicht bij huis te verwelkomen! Georganiseerd door het Conservatoire des Espaces Naturels des Hauts-de-France, met de steun van de Communauté de Communes du Chemin des Dames… Tot ziens in het Pavillon de Vauclair om 15.00 uur! (duur: 2 uur)

¡Protejamos a los búhos! En una presentación en interiores seguida de un taller para construir cajas nido para rapaces nocturnas, ¡ven y ayuda a salvar a estas especies en peligro de extinción acogiéndolas cerca de casa! Organizado por el Conservatoire des Espaces Naturels des Hauts-de-France, con el apoyo de la Communauté de Communes du Chemin des Dames… Nos vemos en el Pavillon de Vauclair a las 15.00 h (duración: 2 horas)

Proteggiamo i gufi! Una presentazione al chiuso seguita da un laboratorio di costruzione di cassette nido per i rapaci notturni: venite a salvare queste specie in pericolo accogliendole vicino a casa! Organizzato dal Conservatoire des Espaces Naturels des Hauts-de-France, con il sostegno della Communauté de Communes du Chemin des Dames… Ci vediamo al Pavillon de Vauclair alle 15.00! (durata: 2 ore)