Exposition au Pavillon de Vauclair : "Chouettes et animaux de la nuit" – 07-11-2025 – Bouconville-Vauclair

Le Pavillon de Vauclair accueillera une exposition temporaire prêtée par le Conservatoire d'Espaces Naturels des Hauts-de-France sur la thématique des "mystères des chouettes et des animaux de la nuit" ! Une expo organisée par la Communauté de Communes du Chemin des Dames… RV au Pavillon de Vauclair du mercredi au vendredi (de 13h30 à 17h) et les samedis et dimanches (de 13h à 17h) !

The Pavillon de Vauclair will host a temporary exhibition on loan from the Conservatoire d'Espaces Naturels des Hauts-de-France on the theme of "the mysteries of owls and other animals of the night"! An exhibition organized by the Communauté de Communes du Chemin des Dames… See you at the Pavillon de Vauclair from Wednesday to Friday (1.30pm to 5pm) and on Saturdays and Sundays (1pm to 5pm)!

Im Pavillon de Vauclair wird eine vom Conservatoire d'Espaces Naturels des Hauts-de-France ausgeliehene Sonderausstellung zum Thema "Geheimnisse der Eulen und der Tiere der Nacht" zu sehen sein! Eine Ausstellung, die von der Communauté de Communes du Chemin des Dames organisiert wird… Besuchen Sie den Pavillon de Vauclair von Mittwoch bis Freitag (von 13:30 bis 17:00 Uhr) sowie samstags und sonntags (von 13:00 bis 17:00 Uhr)!

In het Pavillon de Vauclair is een tijdelijke tentoonstelling te zien, uitgeleend door het Conservatoire d'Espaces Naturels des Hauts-de-France, over het thema "mysteries van uilen en nachtdieren"! De tentoonstelling wordt georganiseerd door de Communauté de Communes du Chemin des Dames… Kom langs in het Pavillon de Vauclair van woensdag tot vrijdag (13u30 tot 17u) en op zaterdag en zondag (13u tot 17u)!

El Pavillon de Vauclair acogerá una exposición temporal cedida por el Conservatoire d'Espaces Naturels des Hauts-de-France sobre el tema de los "misterios de las lechuzas y los animales de la noche" La exposición está organizada por la Communauté de Communes du Chemin des Dames… Acérquese al Pavillon de Vauclair de miércoles a viernes (de 13:30 a 17:00) y los sábados y domingos (de 13:00 a 17:00)

Il Pavillon de Vauclair ospiterà una mostra temporanea in prestito dal Conservatoire d'Espaces Naturels des Hauts-de-France sul tema "I misteri dei gufi e degli animali della notte"! La mostra è organizzata dalla Communauté de Communes du Chemin des Dames… Venite al Pavillon de Vauclair dal mercoledì al venerdì (dalle 13.30 alle 17.00) e il sabato e la domenica (dalle 13.00 alle 17.00)!