Office de Tourisme du Pays de Lumbres – Lumbres

Petite ville du Pas-de-Calais, nichée au cœur d'une nature verdoyante. Loin des foules, Lumbres vous invite à la douceur de vivre et à la découverte d'un patrimoine authentique. Lumbres, c'est aussi une histoire riche qui se dévoile au fil de ses rues. Et si vous avez envie de vous immerger dans la nature environnante, les sentiers de randonnée qui entourent Lumbres vous offriront de belles échappées. Respirez l'air pur, admirez les paysages et laissez-vous bercer par le chant des oiseaux.

Lumbres is a small town in the Pas-de-Calais region, nestled in the heart of a verdant natural setting. Away from the crowds, Lumbres invites you to enjoy the good life and discover its authentic heritage. Lumbres also boasts a rich history that unfolds along its streets. And if you feel like immersing yourself in the surrounding nature, the hiking trails around Lumbres are a great way to get away from it all. Breathe in the fresh air, admire the scenery and listen to the birdsong.

Kleine Stadt in der Region Pas-de-Calais, eingebettet in eine grüne Natur. Abseits der Massen lädt Lumbres Sie dazu ein, das Leben zu genießen und ein authentisches Kulturerbe zu entdecken. Lumbres, das ist auch eine reiche Geschichte, die sich im Laufe der Straßen entfaltet. Und wenn Sie Lust haben, in die umliegende Natur einzutauchen, bieten Ihnen die Wanderwege rund um Lumbres schöne Ausflüge. Atmen Sie die reine Luft, bewundern Sie die Landschaft und lassen Sie sich vom Gesang der Vögel in den Schlaf wiegen.

Een klein stadje in Pas-de-Calais, genesteld in het hart van het weelderige platteland. Weg van de drukte nodigt Lumbres je uit om te genieten van het zachte leven en het authentieke erfgoed te ontdekken. Lumbres heeft ook een rijke geschiedenis, die je kunt zien als je door de straten wandelt. En als je zin hebt om je onder te dompelen in het omringende platteland, zijn de wandelpaden rondom Lumbres een geweldige manier om er even helemaal tussenuit te zijn. Adem de frisse lucht in, bewonder het landschap en laat je in slaap wiegen door het gezang van de vogels.

Una pequeña ciudad del Pas-de-Calais, enclavada en el corazón de una exuberante campiña. Lejos de las multitudes, Lumbres le invita a disfrutar de un modo de vida apacible y a descubrir su auténtico patrimonio. Lumbres también cuenta con una rica historia, que podrá descubrir paseando por sus calles. Y si le apetece sumergirse en la naturaleza de los alrededores, las rutas de senderismo que rodean Lumbres son una forma estupenda de evadirse. Respire aire puro, admire el paisaje y déjese arrullar por el canto de los pájaros.