Description
A quelques kilomètres de la capitale des vins de Bourgogne, gîte entièrement rénové et comprenant :
Au rez-de-chaussée : grand séjour ouvert avec dalles de Bourgogne dans le salon, salle à manger et cuisine équipée (plaque induction). Une chambre avec un lit 140. Salle d'eau avec douche à l'italienne. WC indépendant. Accès à l'étage par un escalier en colimaçon : 3 chambres, une avec un lit 140 et deux avec 2 lits 90 jumelables chacune (à demander au préalable). Salle d'eau et WC séparé. Équipement bébé : lit, chaise haute et baignoire. Parking et cour de 80 m². Électricité, chauffage, draps et wifi compris dans les prix. Domaine viticole sur place. Le gîte est mitoyen avec la cuverie de la propriétaire, qui vous fera découvrir son métier et ses vins avec passion. A découvrir : Beaune , la capitale des vins, connue internationalement pour ses célèbres Hospices inscrits également à l'Unesco. Animations toute l'année. Nombreux caveaux de dégustation et restaurants dans la commune ainsi que la Cité des Vins et des Climats. Véloroute La Voie des Vignes, de Beaune à Santenay. Belles randonnées dans le vignoble. A découvrir également sur la Route des Grands Crus, les villages viticoles de renom tels que Pommard, Meursault, Volnay, Puligny et Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage : 14 000 m² de plages, 4 bassins de baignade naturelle, mur d'escalade unique en France. Suppléments optionnels : Linge de toilette : 5 euros par personne, forfait ménage fin séjour 90 €
English
A few kilometres from the capital of Burgundy wines, this gîte has been completely renovated and includes :
On the ground floor: large open-plan living room with Burgundy tiles in the lounge, dining room and equipped kitchen. A bedroom with a double bed. Shower room with Italian shower. Separate toilet.
Access to the first floor via a spiral staircase: 3 bedrooms, one with a double bed and two with 2 twin beds (to be requested in advance). Shower room and separate WC. Baby equipment: bed, high chair and bath.
Parking and 80 m² courtyard. Electricity, heating, bed linen and wifi included in the price. Possibility to rent towels.
Wine-growing estate on site. The gîte is adjacent to the owner's winery, who will introduce you to her profession and her wines with passion.
To discover: Beaune, the capital of wines, known internationally for its famous Hospices, also listed by Unesco. Activities all year round. Numerous wine tasting cellars and restaurants in the commune. La Voie des Vignes cycle route, from Beaune to Santenay. Beautiful walks in the vineyard. Also to be discovered on the Route des Grands Crus, famous wine villages such as Pommard, Meursault, Volnay, Puligny and Chassagne-Montrachet… Beaune, beach side: 14 000 m² of beaches, 4 natural swimming pools, climbing wall unique in France.
Deutsch
Ein paar Kilometer von der Hauptstadt der Burgunderweine entfernt, komplett renoviertes Ferienhaus mit :
Im Erdgeschoss: großes offenes Wohnzimmer mit Burgunderfliesen im Wohnbereich, Esszimmer und ausgestattete Küche. Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Badezimmer mit italienischer Dusche. Separates WC.
Zugang zum Obergeschoss über eine Wendeltreppe: 3 Schlafzimmer, eines mit einem Bett 140 und zwei mit je 2 zusammenstellbaren Einzelbetten 90 (bitte vorher anfragen). Duschraum und separates WC. Babyausstattung: Bett, Hochstuhl und Badewanne.
Parkplatz und 80 m² großer Hof. Strom, Heizung, Bettwäsche und WLAN im Preis inbegriffen. Möglichkeit, Handtücher zu mieten.
Weingut vor Ort. Die Unterkunft grenzt an die Weinkellerei der Eigentümerin, die Sie mit Leidenschaft in ihren Beruf und ihre Weine einführt.
Zu entdecken: Beaune , die Hauptstadt der Weine, international bekannt für seine berühmten Hospize, die ebenfalls in die Unesco-Liste aufgenommen wurden. Animationen das ganze Jahr über. Zahlreiche Weinkeller und Restaurants in der Gemeinde. Fahrradroute La Voie des Vignes, von Beaune nach Santenay. Schöne Wanderungen durch die Weinberge. Entdecken Sie auch auf der Route des Grands Crus die berühmten Weindörfer wie Pommard, Meursault, Volnay, Puligny und Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage: 14 000 m² Strand, 4 natürliche Badebecken, eine in Frankreich einzigartige Kletterwand.
Dutch
Op slechts een paar kilometer van de wijnhoofdstad van Bourgondië ligt deze volledig gerenoveerde gîte:
Begane grond: grote open woonkamer met Bourgondische tegels in de zitkamer, eetkamer en ingerichte keuken (inductiekookplaat). Slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm). Doucheruimte met inloopdouche. Aparte WC. Toegang tot de eerste verdieping via een wenteltrap: 3 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140cm) en twee met 2 eenpersoonsbedden (90cm) (gelieve vooraf te vragen). Aparte doucheruimte en WC. Baby uitrusting: kinderbed, kinderstoel en badje. Parkeerplaats en binnenplaats van 80 m². Elektriciteit, verwarming, beddengoed en Wi-Fi inbegrepen in de prijs. Wijnbouwbedrijf ter plaatse. De gîte grenst aan de wijnmakerij van de eigenaresse, waar je alles kunt leren over haar beroep en haar wijnen met passie. Om te ontdekken: Beaune, de wijnhoofdstad, internationaal bekend om zijn beroemde Hospices, die ook op de lijst van UNESCO staan. Het hele jaar door evenementen. Talrijke wijnkelders en restaurants in de gemeente, evenals de Cité des Vins et des Climats. Fietsroute La Voie des Vignes, van Beaune naar Santenay. Prachtige wandelingen in de wijngaarden. Ook het ontdekken waard op de Route des Grands Crus zijn de beroemde wijndorpen Pommard, Meursault, Volnay, Puligny en Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage: 14.000 m² stranden, 4 natuurlijke zwembaden, klimmuur uniek in Frankrijk. Optionele extra's : Handdoeken: 5 euro per persoon, eindschoonmaak 90 ?
Español
A pocos kilómetros de la capital del vino de Borgoña, esta casa rural totalmente renovada consta de:
Planta baja: gran salón diáfano con azulejos de Borgoña en el salón, comedor y cocina equipada (placa de inducción). Habitación con cama de matrimonio (140 cm). Cuarto de baño con ducha a ras de suelo. WC separado. Acceso a la primera planta por escalera de caracol: 3 habitaciones, una con cama de matrimonio (140 cm) y dos con 2 camas individuales (90 cm). Cuarto de ducha y WC separados. Equipamiento para bebés: cuna, trona y bañera. Aparcamiento y patio de 80 m². Electricidad, calefacción, ropa de cama y Wi-Fi incluidos en el precio. Finca vitícola in situ. La casa rural linda con la bodega de la propietaria, donde podrá aprender todo sobre su profesión y sus vinos con pasión. Para descubrir: Beaune, la capital del vino, conocida internacionalmente por sus famosos Hospicios, también catalogados por la UNESCO. Eventos todo el año. Numerosas bodegas de degustación y restaurantes en la comuna, así como la Cité des Vins et des Climats. Ruta ciclista de la Voie des Vignes, de Beaune a Santenay. Grandes paseos por los viñedos. También merece la pena descubrir en la Route des Grands Crus los famosos pueblos vinícolas de Pommard, Meursault, Volnay, Puligny y Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage: 14.000 m² de playas, 4 piscinas naturales, rocódromo único en Francia. Extras opcionales : Toallas: 5 € por persona, limpieza de final de estancia 90 €
Italiano
A pochi chilometri dalla capitale del vino della Borgogna, questo gîte completamente ristrutturato è composto da:
Piano terra: ampio soggiorno a pianta aperta con piastrelle borgognone nel salotto, sala da pranzo e cucina attrezzata (piano cottura a induzione). Camera da letto con letto matrimoniale (140 cm). Bagno con doccia walk-in. WC separato. Accesso al primo piano tramite una scala a chiocciola: 3 camere da letto, una con letto matrimoniale (140 cm) e due con 2 letti singoli (90 cm) (si prega di chiedere prima). Bagno con doccia e WC separati. Attrezzatura per bambini: culla, seggiolone e bagnetto. Parcheggio e cortile di 80 m². Elettricità, riscaldamento, biancheria da letto e Wi-Fi inclusi nel prezzo. Azienda vinicola in loco. L'alloggio confina con la cantina della proprietaria, dove potrete conoscere la sua professione e i suoi vini con passione. Da scoprire: Beaune, la capitale del vino, rinomata a livello internazionale per i suoi famosi Ospizi, anch'essi inseriti nella lista dell'UNESCO. Eventi tutto l'anno. Numerose cantine di degustazione e ristoranti nel comune, oltre alla Cité des Vins et des Climats. Percorso ciclabile La Voie des Vignes, da Beaune a Santenay. Grandi passeggiate nei vigneti. Da scoprire sulla Route des Grands Crus anche i famosi villaggi vinicoli di Pommard, Meursault, Volnay, Puligny e Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage: 14.000 m² di spiagge, 4 piscine naturali, parete di arrampicata unica in Francia. Extra opzionali: Asciugamani: 5 euro a persona, pulizia di fine soggiorno 90 ?