Description
Au coeur d'un hameau à proximité de la côte de Beaune, sur un beau terrain clos de 2000 m², gîte de plain pied rénové et mitoyen à la maison des propriétaires. Séjour avec cuisine ouverte et canapé convertible (1 couchage d'appoint possible avec supplément). Une grande chambre avec lit 140. Salle d'eau avec douche à l'italienne et WC. Parking. Terrasse et jardinet privés devant le gîte. Auvent avec espace barbecue commun à disposition.
Electricité, chauffage réversible par pompe à chaleur, draps et ménage final compris. Chaise haute et lit pliant pour bébé.
A découvrir : à quelques kilomètres, Beaune , la capitale des vins, connue internationalement pour ses célèbres Hospices inscrits également à l'Unesco. Animations toute l'année : Festivals de Cinéma, Musique baroque, Jardins… Nombreux caveaux de dégustation et restaurants dans la commune. Véloroute La Voie des Vignes, de Beaune à Santenay. Belles randonnées dans le vignoble. A découvrir également sur la Route des Grands Crus, les villages viticoles de renom tels que Pommard, Meursault, Volnay, Puligny et Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage : 14 000 m² de plages, 4 bassins de baignade naturelle, mur d'escalade unique en France. Charges et suppléments : Linge de toilette :6 € par personne pour le séjour
English
In the heart of a hamlet near the Côte de Beaune, on a beautiful enclosed plot of 2000 m², renovated single storey gîte adjoining the owners' house. Living room with open kitchen and sofa bed (1 extra bed possible with supplement). A large bedroom with a double bed. Shower room with Italian shower and WC. Parking space. Private terrace and small garden in front of the gîte. Awning with shared barbecue area available.
Electricity, reversible heating by heat pump, bed linen and final cleaning included. High chair and folding bed for baby.
To discover: a few kilometres away, Beaune, the wine capital, known internationally for its famous Hospices, also listed by UNESCO. Activities all year round: film festivals, baroque music, gardens… Numerous wine tasting cellars and restaurants in the town. La Voie des Vignes cycle route, from Beaune to Santenay. Beautiful walks in the vineyard. Also to be discovered on the Route des Grands Crus, famous wine villages such as Pommard, Meursault, Volnay, Puligny and Chassagne-Montrachet… Beaune, beach side: 14 000 m² of beaches, 4 natural swimming pools, climbing wall unique in France.
Deutsch
Im Herzen eines Weilers in der Nähe der Côte de Beaune, auf einem schönen geschlossenen Grundstück von 2000 m², renovierte ebenerdige Unterkunft, die an das Haus der Eigentümer angrenzt. Wohnzimmer mit offener Küche und Schlafsofa (1 Zusatzschlafplatz möglich mit Aufpreis). Ein großes Schlafzimmer mit Bett 140. Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. Parkplatz. Private Terrasse und kleiner Garten vor der Unterkunft. Vordach mit gemeinsamem Grillplatz zur Verfügung.
Strom, umkehrbare Heizung mit Wärmepumpe, Bettwäsche und Endreinigung inbegriffen. Hochstuhl und Klappbett für Babys.
Sehenswürdigkeiten: Einige Kilometer entfernt liegt Beaune , die Hauptstadt der Weine, die international für ihre berühmten Hospize bekannt ist, die ebenfalls in die UNESCO-Liste aufgenommen wurden. Veranstaltungen das ganze Jahr über: Filmfestivals, Barockmusik, Gärten… Zahlreiche Weinkeller und Restaurants in der Gemeinde. Fahrradroute La Voie des Vignes, von Beaune nach Santenay. Schöne Wanderungen durch die Weinberge. Entdecken Sie auch auf der Route des Grands Crus die berühmten Weindörfer wie Pommard, Meursault, Volnay, Puligny und Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage: 14 000 m² Strand, 4 natürliche Badebecken, eine in Frankreich einzigartige Kletterwand.
Dutch
In het hart van een gehucht in de buurt van de Côte de Beaune, op een prachtig omheind terrein van 2000 m², gerenoveerde gîte van één verdieping, grenzend aan het huis van de eigenaren. Woonkamer met open keuken en slaapbank (1 extra bed beschikbaar tegen meerprijs). Grote slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm). Doucheruimte met inloopdouche en WC. Parkeerplaats. Privé-terras en kleine tuin voor de gîte. Luifel met gemeenschappelijke barbecueplaats beschikbaar.
Elektriciteit, omkeerbare warmtepompverwarming, beddengoed en eindschoonmaak inbegrepen. Kinderstoel en opklapbed voor baby.
Om te ontdekken: op een paar kilometer afstand ligt Beaune, de wijnhoofdstad, internationaal bekend om zijn beroemde Hospices, ook geklasseerd door UNESCO. Het hele jaar door evenementen: filmfestivals, barokmuziek, tuinen, enz. Talrijke wijnkelders en restaurants in de gemeente. La Voie des Vignes fietsroute, van Beaune naar Santenay. Prachtige wandelingen in de wijngaarden. Ook het ontdekken waard op de Route des Grands Crus zijn de beroemde wijndorpen Pommard, Meursault, Volnay, Puligny en Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage: 14.000 m² stranden, 4 natuurlijke zwembaden, klimmuur uniek in Frankrijk. Kosten en extra's : Handdoeken: 6 ? per persoon voor het verblijf
Español
En el corazón de una aldea cercana a la Côte de Beaune, en un hermoso terreno cerrado de 2000 m², casa rural renovada de una sola planta contigua a la casa de los propietarios. Salón con cocina americana y sofá cama (1 cama supletoria disponible con suplemento). Gran habitación con cama de matrimonio (140 cm). Cuarto de baño con ducha y WC. Plaza de aparcamiento. Terraza privada y pequeño jardín delante de la casa rural. Toldo con zona de barbacoa comunitaria disponible.
Electricidad, calefacción con bomba de calor reversible, ropa de cama y limpieza final incluidas. Silla alta y cuna plegable para bebé.
Para descubrir: a pocos kilómetros, Beaune, capital del vino, conocida internacionalmente por sus famosos Hospicios, también inscritos en la lista de la UNESCO. Eventos todo el año: festivales de cine, música barroca, jardines, etc. Numerosas bodegas de degustación y restaurantes en el municipio. Ruta ciclista La Voie des Vignes, de Beaune a Santenay. Grandes paseos por los viñedos. En la Route des Grands Crus también merece la pena descubrir los famosos pueblos vinícolas de Pommard, Meursault, Volnay, Puligny y Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage: 14.000 m² de playas, 4 piscinas naturales, rocódromo único en Francia. Cargas y extras : Toallas: 6 € por persona para la estancia
Italiano
Nel cuore di un borgo vicino alla Côte de Beaune, in un bel terreno recintato di 2000 m², gîte ristrutturata su un unico piano adiacente alla casa dei proprietari. Soggiorno con cucina a vista e divano letto (1 letto supplementare disponibile con supplemento). Ampia camera con letto matrimoniale (140 cm). Bagno con doccia walk-in e WC. Posto auto. Terrazza privata e piccolo giardino di fronte all'alloggio. Tenda da sole con area barbecue comune a disposizione.
Elettricità, riscaldamento a pompa di calore reversibile, biancheria da letto e pulizia finale inclusi. Seggiolone e lettino pieghevole per bambini.
Da scoprire: a pochi chilometri, Beaune, la capitale del vino, nota a livello internazionale per i suoi famosi Ospizi, anch'essi inseriti nella lista dell'UNESCO. Eventi tutto l'anno: festival del cinema, musica barocca, giardini, ecc. Numerose cantine e ristoranti nel comune. Percorso ciclabile La Voie des Vignes, da Beaune a Santenay. Grandi passeggiate nei vigneti. Da scoprire sulla Route des Grands Crus anche i famosi villaggi vinicoli di Pommard, Meursault, Volnay, Puligny e Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage: 14.000 m² di spiagge, 4 piscine naturali, parete di arrampicata unica in Francia. Costi ed extra: Biancheria da bagno: 6 ? a persona per il soggiorno