Villavacances Corrèze – Benayes

Cette longère traditionnelle, parfaitement restaurée, est implantée dans un hameau à quelques kilomètres de Pompadour, haut-lieu d'élevage du cheval anglo-arabe. Organisée pour des vacances de rêve au bord d'une piscine, dans la quiétude de la campagne corrézienne, la maison dispose en rez-de-jardin d'une grande cuisine bien équipée très conviviale, d'un séjour confortable. A l'étage, 2 grandes chambres avec lit double et une salle d'eau peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes. Un grand jardin fleuri met agréablement en valeur la maison tandis que la piscine apporte la fraîcheur nécessaire pour aborder la chaleur de l'été. A proximité, sous l'avant-toit de la grange, ont été installés un sauna et une charmante cuisine d'été équipée d'une grande table, d'un évier, d'un frigo et d'un barbecue fixe… pour de belles soirées en famille ou entre amis.

This traditional farmhouse, perfectly restored, is located in a hamlet a few kilometers away from Pompadour, a high place of Anglo-Arab horse breeding. Organized for a dream vacation by a swimming pool, in the quietness of the Correze countryside, the house has a large, well-equipped and very convivial kitchen and a comfortable living room on the ground floor. On the first floor, 2 large bedrooms with double bed and a shower room can accommodate up to 4 people. A large flowered garden nicely enhances the house while the swimming pool brings the necessary coolness to face the summer heat. Nearby, under the eaves of the barn, a sauna and a charming summer kitchen equipped with a large table, a sink, a fridge and a fixed barbecue have been installed… for nice evenings with family or friends.

Dieses traditionelle, perfekt restaurierte Bauernhaus befindet sich in einem Weiler nur wenige Kilometer von Pompadour entfernt, einer Hochburg für die Zucht angloarabischer Pferde. Das Haus ist für einen Traumurlaub am Pool in der ruhigen Landschaft des Corrèze organisiert und verfügt im Gartengeschoss über eine große, gut ausgestattete Küche und ein gemütliches Wohnzimmer. Im Obergeschoss bieten 2 große Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer Platz für bis zu 4 Personen. Ein großer Blumengarten hebt das Haus angenehm hervor, während der Pool für die nötige Abkühlung sorgt, um die Hitze des Sommers anzugehen. In der Nähe, unter dem Vordach der Scheune, wurden eine Sauna und eine charmante Sommerküche mit einem großen Tisch, einer Spüle, einem Kühlschrank und einem fest installierten Grill eingerichtet… für schöne Abende mit der Familie oder mit Freunden.

Deze traditionele boerderij, perfect gerestaureerd, ligt in een gehucht op enkele kilometers van Pompadour, een belangrijke fokkerij van Anglo-Arabische paarden. Het huis, ingericht voor een droomvakantie bij een zwembad, in de rust van het platteland van de Corrèze, heeft een grote, goed uitgeruste, zeer gezellige keuken en een comfortabele woonkamer op de begane grond. Op de eerste verdieping zijn 2 grote slaapkamers met tweepersoonsbedden en een doucheruimte voor maximaal 4 personen. Een grote bloemrijke tuin verfraait het huis, terwijl het zwembad voor de nodige koelte zorgt om de zomerhitte te trotseren. Vlakbij, onder de dakrand van de schuur, zijn een sauna en een charmante zomerkeuken met grote tafel, gootsteen, koelkast en vaste barbecue geïnstalleerd voor gezellige avonden met familie en vrienden.

Esta granja tradicional, perfectamente restaurada, está situada en una aldea a pocos kilómetros de Pompadour, importante criadero de caballos angloárabes. Organizada para pasar unas vacaciones de ensueño junto a una piscina, en la tranquilidad de la campiña de Corrèze, la casa dispone en la planta baja de una amplia cocina, bien equipada y muy acogedora, y de un cómodo salón. En el primer piso, 2 grandes habitaciones con camas dobles y un cuarto de ducha pueden acoger hasta 4 personas. Un gran jardín florido realza la casa, mientras que la piscina proporciona el frescor necesario para hacer frente al calor del verano. Cerca, bajo el alero del granero, se ha instalado una sauna y una encantadora cocina de verano con una gran mesa, fregadero, nevera y barbacoa fija para disfrutar de agradables veladas con la familia y los amigos.

Questa casa colonica tradizionale, perfettamente restaurata, si trova in un borgo a pochi chilometri da Pompadour, importante allevamento di cavalli anglo-arabi. Organizzata per una vacanza da sogno a bordo piscina, nella pace e nella tranquillità della campagna della Corrèze, la casa dispone di una grande cucina ben attrezzata e molto conviviale e di un comodo soggiorno al piano terra. Al primo piano, 2 ampie camere con letti matrimoniali e un bagno con doccia possono ospitare fino a 4 persone. Un ampio giardino fiorito impreziosisce la casa, mentre la piscina offre il fresco necessario per affrontare la calura estiva. Nelle vicinanze, sotto la grondaia del fienile, sono state installate una sauna e una graziosa cucina estiva con un grande tavolo, un lavello, un frigorifero e un barbecue fisso per trascorrere piacevoli serate con la famiglia e gli amici.