Villa La Flânerie – Le Touquet-Paris-Plage

Vous êtes ici au coeur du Touquet-Paris-Plage, dans ce qu’on appelle le secteur de la Forêt. Vous êtes à quelques minutes du centre-ville et de toutes ses commodités, vous laissant le choix de la marche à pied ou des balades à vélo. Conçue pour être un véritable havre de tranquillité, pour un évènement professionnel ou personnel, la Flânerie vous accueille chaleureusement. Nous apportons une attention particulière à l’entretien de la maison, à ses équipements et sa décoration afin que nos hôtes ne manquent de rien. Nous espérons que vous vous y sentirez comme chez vous, pour créer des moments mémorables. La Villa La Flânerie offre 10 couchages (5 chambres, 4 SDB). Erigée en plain-pied, elle affiche environ 300 m2 habitables entièrement rénovés et offre des prestations haut de gamme. Grande double réception sous "toit cathédrale" donnant sur la terrasse en bois et le jardin. Un parc arboré de 2 500 m2 avec piscine extérieure chauffée du 1er juin au 30 septembre, et un pool house avec salle de fitness.

Here you are in the heart of Le Touquet-Paris-Plage, in the so-called Forêt area. You're just minutes from the town center and all its amenities, leaving you the choice of walking or cycling. Designed to be a true haven of tranquility, for a business or personal event, La Flânerie offers you a warm welcome. We pay particular attention to the upkeep of the house, its equipment and decoration, so that our guests lack nothing. We hope you will feel at home here, creating memorable moments. Villa La Flânerie sleeps 10 (5 bedrooms, 4 bathrooms). Built on one level, it boasts some 300 m2 of fully renovated living space and top-of-the-range amenities. Large double reception room under "cathedral roof" overlooking the wooden terrace and garden. Wooded grounds of 2,500 m2 with outdoor swimming pool heated from June 1 to September 30, and pool house with fitness room.

Sie befinden sich hier im Herzen von Le Touquet-Paris-Plage, im sogenannten Sektor de la Forêt. Sie sind nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und all seinen Annehmlichkeiten entfernt, sodass Sie die Wahl haben, ob Sie zu Fuß gehen oder eine Fahrradtour unternehmen möchten. La Flânerie wurde als eine wahre Oase der Ruhe konzipiert, für eine geschäftliche oder persönliche Veranstaltung, und heißt Sie herzlich willkommen. Wir legen besonderen Wert auf die Instandhaltung des Hauses, seine Ausstattung und Dekoration, damit es unseren Gästen an nichts fehlt. Wir hoffen, dass Sie sich hier wie zu Hause fühlen, um unvergessliche Momente zu schaffen. Die Villa La Flânerie bietet 10 Schlafplätze (5 Schlafzimmer, 4 Badezimmer). Die ebenerdig errichtete Villa verfügt über eine Wohnfläche von ca. 300 m2, die komplett renoviert wurde und eine hochwertige Ausstattung bietet. Großer doppelter Empfang unter einem "Kathedralendach" mit Blick auf die Holzterrasse und den Garten. Ein 2.500 m2 großer, bewaldeter Park mit einem vom 1. Juni bis 30. September beheizten Außenpool und einem Poolhaus mit Fitnessraum.

Je bevindt je hier in het hart van Le Touquet-Paris-Plage, in wat bekend staat als de wijk Forêt. Je bent slechts een paar minuten verwijderd van het stadscentrum en alle voorzieningen, zodat je kunt kiezen tussen wandelen of fietsen. La Flânerie is ontworpen als een oase van rust voor een zakelijk of persoonlijk evenement en biedt een warm welkom. We besteden bijzondere aandacht aan het onderhoud van het huis, de uitrusting en de decoratie, zodat het onze gasten aan niets ontbreekt. We hopen dat u zich hier thuis zult voelen en onvergetelijke momenten zult beleven. Villa La Flânerie biedt 10 slaapplaatsen (5 slaapkamers, 4 badkamers). Gebouwd op één niveau, biedt het ongeveer 300 m2 volledig gerenoveerde leefruimte en topklasse voorzieningen. Grote dubbele ontvangstruimte onder een "kathedraal dak" met uitzicht op het houten terras en de tuin. 2.500 m2 bebost terrein met verwarmd buitenzwembad van 1 juni tot 30 september, en een poolhouse met fitnessruimte.

Aquí se encuentra en el corazón de Le Touquet-Paris-Plage, en lo que se conoce como la zona de Forêt. A sólo unos minutos del centro de la ciudad y de todos sus servicios, podrá pasear a pie o en bicicleta. Concebido como un remanso de tranquilidad para un evento profesional o personal, La Flânerie le ofrece una cálida acogida. Prestamos especial atención al mantenimiento de la casa, su equipamiento y decoración para que a nuestros huéspedes no les falte de nada. Esperamos que aquí se sientan como en casa, creando momentos memorables. Villa La Flânerie tiene capacidad para 10 personas (5 dormitorios, 4 baños). Construida en una sola planta, ofrece unos 300 m2 de espacio habitable totalmente renovado y comodidades de alta gama. Gran salón doble bajo un "techo catedral" con vistas a la terraza de madera y al jardín. 2.500 m2 de terreno arbolado con piscina exterior climatizada del 1 de junio al 30 de septiembre, y una casa de piscina con sala de fitness.

Vi trovate nel cuore di Le Touquet-Paris-Plage, nella cosiddetta zona della Forêt. A pochi minuti dal centro città e da tutti i suoi servizi, potrete scegliere se andare a piedi o in bicicletta. Progettata per essere un'oasi di tranquillità per un evento d'affari o personale, La Flânerie offre un'accoglienza calorosa. Prestiamo particolare attenzione alla manutenzione della casa, alle sue attrezzature e alla sua decorazione, affinché i nostri ospiti non manchino di nulla. Ci auguriamo che vi sentiate come a casa vostra, creando momenti memorabili. Villa La Flânerie può ospitare 10 persone (5 camere da letto, 4 bagni). Costruita su un unico livello, offre circa 300 m2 di spazio abitativo completamente rinnovato e comfort di alta gamma. Ampio salone doppio sotto un "tetto a cattedrale" con vista sulla terrazza in legno e sul giardino. 2.500 m2 di parco alberato con piscina esterna riscaldata dal 1° giugno al 30 settembre e pool house con sala fitness.