Description
La Saint-Valentin approche avec, au programme, différentes activités : VISITES GUIDEES :
– Visite guidée Saint-Valentin : Ils se sont aimés au Touquet.
– Visite guidée Saint Valentin : Coucher de soleil au sommet du Phare de la Canche. DECOUVREZ LES OFFRES DE NOS EQUIPEMENTS ET ACTIVITES :
– Séances « découvertes du char à voile », en biplace :
Tarif : 80 € par couple. Sur réservation 03.21.05.33.51
– Le 14 février de 8h à 10h30.
– Le 15 février de 8h30 à 11h.
– Le 16 février de 9h à 11h30. – Balade découverte à cheval en couple.
Sur réservation 03.21.05.15.25
– Le 14 février de 9h30 à 11h et de 11h15 à 12h45. – Le Centre tennistique Pierre de Coubertin vous propose entre le 14 et le 16 février :
– 1h de location d’un court de tennis : 22€ au lieu de 28€.
– 1h de leçon pour 2 personnes avec un professeur : 38€ au lieu de 54€. – OJEM propose la Boom des amoureux le 21 février de 14h à 18h, salle Bascoulergues et propose également de garder les enfants en nocturne de 18h30 à 22h30 pour permettre aux parents de sortir en amoureux.
Le 28 février aura lieu la Boom des super-héros, salle des 4 saisons. DECOUVREZ LES OFFRES DE NOS COMMERCANTS :
– Le Spa d'Opale : Massage à la bougie / 20 minutes (en exclusivité)
– Séance découverte de méditation en couple, rien de tel pour repartir avec quelques outils pour optimiser sa communication / relation à l'autre et prendre un moment doux en toute sérénité à deux.
– Elisa Marq Photography vous propose des bons cadeaux spécialement pour la Saint Valentin !
Ces bons sont parfaits pour offrir une expérience romantique : une séance photo de couple sur la plage et dans les dunes du Touquet, immortalisant de beaux moments à deux !
Les Bons Cadeaux sont personnalisables, valables 1 an, et peuvent être achetés dès maintenant en nous contactant via notre site internet.
– Q de bouteilles invite avec cette collection "Amoureux" ses clients à apposer sur nos verres leurs initiales pour (s')offrir un cadeau entièrement personnalisé ! DECOUVREZ LES OFFRES DE NOS RESTAURATEURS :
– Le Grand Hôtel Le Touquet-Paris-Plage vous propose un menu à 80€/pers
– Le Casino Partouche vous propose un menu à 39,90€ + 5€ de crédits de jeu offerts.
– Le Picardy vous propose un menu romantique à 69€
– La Dune aux loups vous propose un menu à 89€
– Le Casino Barrière Le Touquet vous propose un menu à 100€ pour 2 personnes.
– Le Manoir Hôtel vous propose un menu à 60€ par personne.
– Le Scoop vous propose un menu à 45€ par personne. DECOUVREZ LES OFFRES DE NOS HOTELIERS :
– L'hôtel Jules et l'hôtel Gaspard vous proposent un kit romantique avec 1/2 bouteille de champagne, des macarons et des pétales au tarif de 30€.
– Le Be Cottage vous propose une réduction de 20% sur une réservation pour 2 nuits.
– Le Manoir Hôtel vous propose un séjour romantique à partir de180€ par personne.
English
Valentine's Day is just around the corner, with a variety of activities on the program: GUIDED TOURS :
– Valentine's Day guided tour: They loved each other in Le Touquet.
– Valentine's Day guided tour: Sunset at the top of the Canche lighthouse. DISCOVER OUR FACILITIES AND ACTIVITIES :
– Discover sand yachting" sessions, two-seater:
Price: 80 ? per couple. On reservation 03.21.05.33.51
– February 14, 8am to 10:30am.
– February 15, 8.30am to 11am.
– February 16, 9am to 11:30am. – Discovery horse ride for two.
By reservation 03.21.05.15.25
– February 14th from 9.30am to 11am and from 11.15am to 12.45pm. – The Centre tennistique Pierre de Coubertin offers you between February 14 and 16 :
– 1h tennis court rental: 22? instead of 28?
– 1h lesson for 2 with a teacher: 38? instead of 54? – OJEM is offering the Lovers? Boom on February 21 from 2pm to 6pm in the Salle Bascoulergues, and is also offering night-time childcare from 6:30pm to 10:30pm to enable parents to enjoy a romantic evening out.
On February 28, the Superhero Boom will take place in the Salle des 4 Saisons. DISCOVER OUR RETAILERS' OFFERS :
– Le Spa d'Opale: Candle massage / 20 minutes (exclusive)
– A couple's meditation discovery session, the perfect way to optimize your communication/relationship with your partner and enjoy a moment of serenity together.
– Elisa Marq Photography offers gift vouchers especially for Valentine's Day!
These vouchers are perfect for offering a romantic experience: a couple's photo session on the beach and in the dunes of Le Touquet, immortalizing beautiful moments for two!
Gift vouchers are customizable, valid for 1 year, and can be purchased now by contacting us via our website.
– With this "Lovers" collection, Q de bouteilles invites its customers to initial our glasses with their initials for a fully personalized gift! DISCOVER OUR RESTAURATEURS' OFFERS :
– Le Grand Hôtel Le Touquet-Paris-Plage offers a menu for 80€/pers
– Casino Partouche offers a menu for 39.90? + 5? free gaming credits.
– Le Picardy offers a romantic menu at 69?
– La Dune aux loups offers a menu for 89?
– Casino Barrière Le Touquet offers a 100? menu for 2 people.
– Le Manoir Hôtel offers a menu at 60? per person.
– Le Scoop offers a menu at 45? per person. DISCOVER THE OFFERS OF OUR HOTELIERS :
– Hôtel Jules and Hôtel Gaspard offer a romantic kit with 1/2 bottle of champagne, macaroons and petals for 30?
– Le Be Cottage offers a 20% discount on reservations for 2 nights.
– Le Manoir Hôtel offers a romantic stay from 180? per person.
Deutsch
Der Valentinstag rückt näher, und auf dem Programm stehen verschiedene Aktivitäten: FÜHRUNGEN :
– Geführte Tour zum Valentinstag: Sie haben sich in Le Touquet geliebt.
– Geführte Tour zum Valentinstag: Sonnenuntergang auf dem Leuchtturm von La Canche. ENTDECKEN SIE DIE ANGEBOTE UNSERER EINRICHTUNGEN UND AKTIVITÄTEN:
– Entdeckungstouren mit dem Strandsegler, im Tandem :
Preis: 80 ? pro Paar. Auf Reservierung 03.21.05.33.51
– Am 14. Februar von 8:00 bis 10:30 Uhr.
– Am 15. Februar von 8:30 bis 11:00 Uhr.
– Am 16. Februar von 9 bis 11.30 Uhr. – Entdeckungsspaziergang zu Pferd für Paare.
Nach Reservierung 03.21.05.15.25
– Am 14. Februar von 9:30 bis 11:00 Uhr und von 11:15 bis 12:45 Uhr. – Das Centre tennistique Pierre de Coubertin bietet Ihnen zwischen dem 14. und 16. Februar :
– 1 Stunde Miete für einen Tennisplatz: 22? statt 28?
– 1 Stunde Unterricht für 2 Personen mit einem Lehrer: 38? statt 54? – OJEM veranstaltet am 21. Februar von 14:00 bis 18:00 Uhr im Saal Bascoulergues den Boom der Verliebten und bietet außerdem eine Kinderbetreuung in der Nacht von 18:30 bis 22:30 Uhr an, um den Eltern die Möglichkeit zu geben, zu zweit auszugehen.
Am 28. Februar findet der Boom der Superhelden im Saal der vier Jahreszeiten statt. ENTDECKEN SIE DIE ANGEBOTE UNSERER HÄNDLER:
– Le Spa d'Opale: Massage mit Kerzenlicht / 20 Minuten (exklusiv)
– Schnupperstunde Meditation für Paare: Es gibt nichts Besseres, als mit einigen Werkzeugen nach Hause zu gehen, um seine Kommunikation / Beziehung zum anderen zu optimieren und sich einen süßen Moment in aller Gelassenheit zu zweit zu gönnen.
– Elisa Marq Photography bietet Ihnen Geschenkgutscheine speziell für den Valentinstag an!
Diese Gutscheine eignen sich perfekt, um ein romantisches Erlebnis zu verschenken: ein Fotoshooting für Paare am Strand und in den Dünen von Le Touquet, bei dem schöne Momente zu zweit festgehalten werden!
Die Geschenkgutscheine sind personalisierbar, 1 Jahr gültig und können ab sofort gekauft werden, indem Sie uns über unsere Website kontaktieren.
– Q de bouteilles lädt mit dieser Kollektion "Amoureux" seine Kunden dazu ein, auf unseren Gläsern ihre Initialen anzubringen, um (sich) ein ganz persönliches Geschenk zu machen! ENTDECKEN SIE DIE ANGEBOTE UNSERER GASTRONOMEN :
– Das Grand Hôtel Le Touquet-Paris-Plage bietet Ihnen ein Menü für 80?/Pers
– Das Casino Partouche bietet Ihnen ein Menü für 39,90 € + 5 € kostenloses Spielguthaben.
– Le Picardy bietet Ihnen ein romantisches Menü für 69?
– La Dune aux loups bietet Ihnen ein Menü für 89?
– Das Casino Barrière Le Touquet bietet Ihnen ein Menü für 100? für 2 Personen.
– Das Manoir Hôtel bietet Ihnen ein Menü für 60? pro Person.
– Le Scoop bietet Ihnen ein Menü für 45? pro Person. ENTDECKEN SIE DIE ANGEBOTE UNSERER HOTELIERS:
– Das Hotel Jules und das Hotel Gaspard bieten Ihnen ein Romantikpaket mit einer halben Flasche Champagner, Macarons und Blütenblättern zum Preis von 30 Euro an.
– Das Be Cottage bietet Ihnen einen Rabatt von 20 % bei einer Buchung von zwei Nächten.
– Das Manoir Hôtel bietet Ihnen einen romantischen Aufenthalt ab 180? pro Person an.
Dutch
Valentijnsdag staat voor de deur en er staan een aantal activiteiten op het programma: RONDLEIDINGEN :
– Rondleiding Valentijn: Ze werden verliefd in Le Touquet.
– Rondleiding Valentijnsdag: Zonsondergang op de top van de vuurtoren van Canche. ONTDEK ONZE FACILITEITEN EN ACTIVITEITEN :
– Ontdek het strandzeilen" tandemsessies:
Prijs: 80? per koppel. Reserveren verplicht 03.21.05.33.51
– 14 februari van 8.30 tot 10.30 uur.
– 15 februari van 8.30 tot 11.00 uur.
– 16 februari van 9.00 tot 11.30 uur. – Ontdekkingsrit te paard voor twee.
Op reservering 03.21.05.15.25
– 14 februari van 9.30 tot 11.00 uur en van 11.15 tot 12.45 uur. – Tussen 14 en 16 februari biedt het Pierre de Coubertin Tennis Centre :
– 1 uur tennisbaanhuur: 22 euro in plaats van 28 euro.
– 1 uur les voor 2 personen met een leraar: 38 euro in plaats van 54 euro. – OJEM organiseert een Lovers' Boom op 21 februari van 14.00 tot 18.00 uur in de Salle Bascoulergues en biedt ook nachtopvang van 18.30 tot 22.30 uur, zodat ouders kunnen genieten van een romantisch avondje uit.
Op 28 februari vindt de Superhero Boom plaats in de Salle des 4 Saisons. ONTDEK DE AANBIEDINGEN VAN ONZE WINKELIERS:
– Le Spa d'Opale: kaarsmassage van 20 minuten (exclusief)
– Een meditatiesessie voor koppels, niets beters dan te vertrekken met enkele tools om je communicatie/relatie met je partner te optimaliseren en samen te genieten van een zacht moment in totale sereniteit.
– Speciaal voor Valentijnsdag biedt Elisa Marq Photography cadeaubonnen aan!
Deze cadeaubonnen zijn perfect om een romantische ervaring te bieden: een fotosessie voor koppels op het strand en in de duinen van Le Touquet, om samen mooie momenten te vereeuwigen!
De cadeaubonnen zijn aanpasbaar, 1 jaar geldig en kunnen nu worden gekocht door contact met ons op te nemen via onze website.
– Met deze "Lovers" collectie nodigt Q de bouteilles zijn klanten uit om hun initialen op onze glazen te zetten om zichzelf een volledig gepersonaliseerd cadeau te geven! ONTDEK DE AANBIEDINGEN VAN ONZE RESTAURATEURS:
– Het Grand Hôtel Le Touquet-Paris-Plage biedt een menu voor 80€ per persoon
– Casino Partouche biedt u een menu voor 39,90 € + 5 € gratis speelcredits.
– Le Picardy biedt een romantisch menu voor 69?
– La Dune aux loups biedt een menu voor 89?
– Het Casino Barrière Le Touquet biedt een menu van 100? voor 2 personen.
– Le Manoir Hôtel biedt een menu voor 60? per persoon.
– Le Scoop biedt een menu voor 45? per persoon. ONTDEK DE AANBIEDINGEN VAN ONZE HOTELIERS:
– Hôtel Jules en Hôtel Gaspard bieden een romantisch pakket aan met 1/2 fles champagne, bitterkoekjes en bloemblaadjes voor 30?
– Le Be Cottage biedt 20% korting op reserveringen voor 2 nachten.
– Het Manoir Hôtel biedt een romantisch verblijf vanaf 180? per persoon.
Español
El Día de San Valentín está a la vuelta de la esquina, y hay varias actividades programadas: VISITAS GUIADAS :
– Visita guiada de San Valentín: Se enamoraron en Le Touquet.
– Visita guiada de San Valentín: Puesta de sol en lo alto del faro de Canche. DESCUBRA NUESTRAS INSTALACIONES Y ACTIVIDADES :
– Sesiones en tándem "Descubre la vela de arena":
Precio: 80? por pareja. Reserva obligatoria 03.21.05.33.51
– 14 de febrero de 8.00 a 10.30 h.
– 15 de febrero de 8h30 a 11h00.
– 16 de febrero de 9.00 a 11.30 h. – Paseo a caballo para dos personas.
Con reserva 03.21.05.15.25
– 14 de febrero de 9.30 h a 11 h y de 11.15 h a 12.45 h. – Entre el 14 y el 16 de febrero, el Centro de Tenis Pierre de Coubertin ofrece :
– 1 hora de alquiler de pista de tenis: 22 euros en lugar de 28 euros.
– 1 hora de clase para 2 personas con un profesor: 38? en lugar de 54? – La OJEM organiza el 21 de febrero, de 14:00 a 18:00 h, en la Sala Bascoulergues, el Boom de los Enamorados, y ofrece también un servicio de guardería nocturno, de 18:30 a 22:30 h, para que los padres puedan disfrutar de una velada romántica.
El 28 de febrero, el Boom de los Superhéroes tendrá lugar en la sala des 4 Saisons. DESCUBRA LAS OFERTAS DE NUESTROS DISTRIBUIDORES :
– Le Spa d'Opale: masaje con velas de 20 minutos (exclusivo)
– Una sesión de descubrimiento de la meditación en pareja, nada mejor que salir con algunas herramientas para optimizar su comunicación/relación con su pareja y disfrutar de un momento suave juntos en total serenidad.
– Elisa Marq Photography ofrece cheques regalo especialmente para el día de San Valentín
Estos vales son perfectos para ofrecer una experiencia romántica: una sesión fotográfica en pareja en la playa y en las dunas de Le Touquet, ¡inmortalizando bellos momentos juntos!
Los vales regalo son personalizables, válidos durante 1 año, y pueden adquirirse ahora poniéndose en contacto con nosotros a través de nuestra página web.
– Con esta colección "Lovers", Q de bouteilles invita a sus clientes a poner sus iniciales en nuestros vasos para hacerse un regalo totalmente personalizado DESCUBRA LAS OFERTAS DE NUESTROS RESTAURADORES :
– El Grand Hôtel Le Touquet-Paris-Plage le propone un menú por 80 euros por persona
– El Casino Partouche le propone un menú por 39,90? + 5? créditos de juego gratuitos.
– Le Picardy le ofrece un menú romántico por 69?
– La Dune aux loups ofrece un menú por 89?
– El Casino Barrière Le Touquet ofrece un menú de 100? para 2 personas.
– Le Manoir Hôtel ofrece un menú a 60? por persona.
– Le Scoop ofrece un menú de 45? por persona. DESCUBRA LAS OFERTAS DE NUESTROS HOTELEROS :
– Hôtel Jules y Hôtel Gaspard ofrecen un kit romántico con 1/2 botella de champán, macarrones y pétalos por 30?
– Le Be Cottage ofrece un 20% de descuento en reservas de 2 noches.
– El Manoir Hôtel ofrece una escapada romántica a partir de 180? por persona.
Italiano
San Valentino è alle porte e sono in programma numerose attività: VISITE GUIDATE :
– Visita guidata di San Valentino: Si sono innamorati a Le Touquet.
– Visita guidata di San Valentino: Tramonto in cima al faro di Canche. SCOPRITE LE NOSTRE STRUTTURE E ATTIVITÀ :
– Sessioni in tandem "Discover sand yachting":
Prezzo: 80? a coppia. Prenotazione obbligatoria 03.21.05.33.51
– 14 febbraio dalle 8.00 alle 10.30.
– 15 febbraio dalle 8.30 alle 11.00.
– 16 febbraio dalle 9.00 alle 11.30. – Passeggiata a cavallo alla scoperta di due persone.
Su prenotazione 03.21.05.15.25
– 14 febbraio dalle 9.30 alle 11 e dalle 11.15 alle 12.45. – Tra il 14 e il 16 febbraio, il Centro Tennis Pierre de Coubertin propone:
– noleggio di 1 ora di campo da tennis: 22 euro invece di 28 euro.
– 1 ora di lezione per 2 persone con un maestro: 38 € invece di 54 €. – Il 21 febbraio, dalle 14.00 alle 18.00, la OJEM organizza il Boom degli innamorati nella Salle Bascoulergues, offrendo anche un servizio di assistenza notturna per i bambini dalle 18.30 alle 22.30, per consentire ai genitori di trascorrere una serata romantica.
Il 28 febbraio, nella Salle des 4 Saisons, si terrà il Superhero Boom. SCOPRITE LE OFFERTE DEI NOSTRI RIVENDITORI:
– Le Spa d'Opale: massaggio alla candela di 20 minuti (esclusivo)
– Una sessione di scoperta della meditazione di coppia, niente di meglio che partire con alcuni strumenti per ottimizzare la comunicazione/relazione con il proprio partner e godersi un momento di dolcezza insieme in totale serenità.
– Elisa Marq Photography offre dei buoni regalo appositamente per San Valentino!
Questi voucher sono perfetti per offrire un'esperienza romantica: una sessione fotografica di coppia sulla spiaggia e sulle dune di Le Touquet, per immortalare bellissimi momenti insieme!
I buoni regalo sono personalizzabili, validi per 1 anno e possono essere acquistati ora contattandoci tramite il nostro sito web.
– Con questa collezione "Lovers", Q de bouteilles invita i suoi clienti ad apporre le proprie iniziali sui nostri bicchieri per farsi un regalo completamente personalizzato! SCOPRITE LE OFFERTE DEI NOSTRI RISTORATORI:
– Il Grand Hôtel Le Touquet-Paris-Plage propone un menu a 80€ a persona
– Il Casinò Partouche offre un menu a 39,90 € + 5 crediti di gioco gratuiti.
– Le Picardy offre un menu romantico a 69?
– La Dune aux loups offre un menu a 89?
– Il Casino Barrière Le Touquet offre un menu di 100? per 2 persone.
– Le Manoir Hôtel offre un menu a 60? a persona.
– Le Scoop offre un menu a 45? a persona. SCOPRITE LE OFFERTE DEI NOSTRI ALBERGATORI:
– L'Hôtel Jules e l'Hôtel Gaspard offrono un kit romantico con 1/2 bottiglia di champagne, amaretti e petali a 30?
– Le Be Cottage offre uno sconto del 20% sulle prenotazioni per 2 notti.
– Il Manoir Hôtel offre una pausa romantica a partire da 180? a persona.