Description
Le Grand Hôtel, établissement historique et magnifiquement rénové vous accueille au Touquet, face à la baie de Canche dans un environnement calme et préservé,
à moins de 15 minutes à pied de la plage, du centre équestre et du centre-ville.
À 2 h 30 de Paris, vivez un séjour grandeur nature, entre mer, dunes et pinède. Ouvert tous les jours de 12h à 14h30 et de 18h à 20h30.
English
The Grand Hotel, a historic and beautifully renovated establishment, welcomes you to Le Touquet, facing the Bay of Canche in a quiet and preserved environment,
less than 15 minutes walk from the beach, the equestrian centre and the town centre.
Just 2 hours 30 minutes from Paris, enjoy a stay in the great outdoors, between the sea, the dunes and the pine forest. Open every day from 12pm to 2.30pm and from 6pm to 8.30pm.
Deutsch
Das historische und wunderschön renovierte Grand Hôtel empfängt Sie in Le Touquet, gegenüber der Bucht von Canche in einer ruhigen und geschützten Umgebung,
weniger als 15 Minuten zu Fuß vom Strand, dem Reitzentrum und dem Stadtzentrum entfernt.
Nur 2,5 Stunden von Paris entfernt, erleben Sie einen Aufenthalt in der Natur zwischen Meer, Dünen und Pinienwald. Täglich von 12:00 bis 14:30 Uhr und von 18:00 bis 20:30 Uhr geöffnet.
Dutch
Het Grand Hotel, een historisch en prachtig gerenoveerd etablissement, verwelkomt u in Le Touquet, tegenover de baai van Canche in een rustige en behouden omgeving,
op minder dan 15 minuten lopen van het strand, de manege en het stadscentrum.
Op 2 uur en 30 minuten van Parijs kunt u genieten van een verblijf in de natuur tussen de zee, de duinen en het dennenbos. Dagelijks geopend van 12.00 tot 14.30 uur en van 18.00 tot 20.30 uur.
Español
El Grand Hotel, un establecimiento histórico y bellamente renovado, le da la bienvenida en Le Touquet, frente a la bahía de Canche en un entorno tranquilo y preservado,
a menos de 15 minutos a pie de la playa, el centro ecuestre y el centro de la ciudad.
A sólo 2 horas y 30 minutos de París, disfrute de una estancia en plena naturaleza entre el mar, las dunas y el pinar. Abierto todos los días de 12:00 a 14:30 y de 18:00 a 20:30.
Italiano
Il Grand Hotel, una struttura storica e splendidamente ristrutturata, vi accoglie a Le Touquet, di fronte alla baia di Canche, in un ambiente tranquillo e preservato,
a meno di 15 minuti a piedi dalla spiaggia, dal centro ippico e dal centro città.
A sole 2 ore e 30 minuti da Parigi, godetevi un soggiorno all'insegna della natura tra il mare, le dune e la pineta. Aperto tutti i giorni dalle 12:00 alle 14:30 e dalle 18:00 alle 20:30.