Description
Charmante maison de caractère sur la commune de Colombiers, facilement accessible et sans vis-à-vis.Au rez-de chaussée, vous trouverez un espace de vie ouvert et lumineux comprenant salon, séjour et cuisine moderne. Cet espace donne accès à un jardin aménagé avec un patio, une cuisine d’été, une salle de bain extérieure, un bassin pour les poissons et une piscine privative ouverte du 01/06 au 30/09.A l’avant de la maison, vous aurez accès à une véranda donnant sur le potager et un composteur. La maison comprend 3 chambres : 2 chambres au rez-de-chaussée et une chambre à l’étage, en mezzanine avec chacune un lit double.La salle de bain (comprenant douche et baignoire) et le WC séparé se situent au rez-de-chaussée. Possibilité de 2 couchages supplémentaires en mezzanine. Un bureau est également à disposition pour les voyageurs qui souhaitent travailler au calme. Le tarif inclus le ménage, les draps et les serviettes. Attraits touristiques : Valras-Plage et sa large plage de sable fin, Béziers, le Canal du Midi classé au Patrimoine mondial de l'Unesco, l'Oppidum d'Ensérune, Pézenas (ville d'art où vécut Molière), Narbonne, Carcassonne. Idéal pour les amoureux des randonnées pédestres, du VTT ou des sports nautiques !
English
On the ground floor, you'll find a bright, open-plan living space comprising lounge, living room and modern kitchen. This space gives access to a landscaped garden with a patio, a summer kitchen, an outdoor bathroom, a fish pond and a private swimming pool open from 01/06 to 30/09.At the front of the house, you will have access to a veranda overlooking the vegetable garden and a composter. The house comprises 3 bedrooms: 2 on the first floor and one on the mezzanine floor, each with a double bed.the bathroom (including shower and bath) and separate toilet are on the first floor. Possibility of 2 additional beds on the mezzanine. An office is also available for travelers wishing to work in quiet surroundings. Rates include cleaning, sheets and towels. Tourist attractions: Valras-Plage with its wide, sandy beach, Béziers, the UNESCO World Heritage Canal du Midi, Oppidum d'Ensérune, Pézenas (city of art where Molière lived), Narbonne, Carcassonne. Ideal for hikers, mountain bikers and water sports enthusiasts!
Deutsch
Charmantes Haus mit Charakter in der Gemeinde Colombiers, leicht zugänglich und ohne Gegenüber.Im Erdgeschoss finden Sie einen offenen und hellen Wohnbereich mit Wohnzimmer, Salon und moderner Küche. Dieser Bereich bietet Zugang zu einem angelegten Garten mit einem Patio, einer Sommerküche, einem Badezimmer im Freien, einem Fischteich und einem Privatpool, der vom 01.06. bis 30.09. geöffnet ist.An der Vorderseite des Hauses haben Sie Zugang zu einer Veranda mit Blick auf den Gemüsegarten und einen Komposter. Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer: 2 Schlafzimmer im Erdgeschoss und ein Schlafzimmer im Obergeschoss, im Zwischengeschoss, mit jeweils einem Doppelbett, das Badezimmer (mit Dusche und Badewanne) und das separate WC befinden sich im Erdgeschoss. Es besteht die Möglichkeit, zwei weitere Schlafplätze im Zwischengeschoss zu schaffen. Für Reisende, die in Ruhe arbeiten möchten, steht außerdem ein Schreibtisch zur Verfügung. Der Preis beinhaltet die Reinigung, Bettwäsche und Handtücher. Sehenswürdigkeiten: Valras-Plage und sein breiter Sandstrand, Béziers, der Canal du Midi, der zum Unesco-Weltkulturerbe gehört, das Oppidum d'Ensérune, Pézenas (Kunststadt, in der Molière lebte), Narbonne, Carcassonne. Ideal für Liebhaber von Wanderungen, Mountainbiketouren oder Wassersport!
Dutch
Op de begane grond vind je een lichte, open woonkamer met een zitkamer, een woonkamer en een moderne keuken. Deze ruimte geeft toegang tot een aangelegde tuin met een patio, een zomerkeuken, een buitenbadkamer, een visvijver en een privézwembad dat geopend is van 01/06 tot 30/09. Aan de voorkant van het huis heb je toegang tot een veranda met uitzicht op de moestuin en een compostvat. Het huis heeft 3 slaapkamers: 2 op de begane grond en een op de tussenverdieping, elk met een tweepersoonsbed.de badkamer (met douche en bad) en aparte WC bevinden zich op de begane grond. Mogelijkheid voor 2 extra bedden op de mezzanine. Er is ook een kantoor beschikbaar voor reizigers die in alle rust willen werken. De prijs is inclusief schoonmaak, lakens en handdoeken. Toeristische attracties: Valras-Plage en zijn brede zandstrand, Béziers, het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, het Oppidum d'Ensérune, Pézenas (kunststad waar Molière leefde), Narbonne, Carcassonne. Ideaal voor wandelaars, mountainbikers en watersporters!
Español
En la planta baja, encontrará una luminosa zona de estar diáfana compuesta por un salón, una sala de estar y una moderna cocina. Este espacio da acceso a un jardín paisajista con un patio, una cocina de verano, un cuarto de baño exterior, un estanque con peces y una piscina privada abierta del 01/06 al 30/09.En la parte delantera de la casa, tendrá acceso a un porche con vistas al huerto y a un compostador. La casa tiene 3 dormitorios: 2 en la planta baja y uno en el entresuelo, cada uno con una cama doble.El cuarto de baño (con ducha y bañera) y WC separado están en la planta baja. Posibilidad de 2 camas supletorias en el entresuelo. También hay un despacho a disposición de los viajeros que deseen trabajar tranquilamente. El precio incluye limpieza, sábanas y toallas. Atracciones turísticas: Valras-Plage y su amplia playa de arena, Béziers, el Canal du Midi, patrimonio mundial de la UNESCO, el Oppidum d'Ensérune, Pézenas (ciudad de arte donde vivió Molière), Narbona, Carcasona. Ideal para senderistas, ciclistas de montaña y aficionados a los deportes náuticos
Italiano
Al piano terra si trova una luminosa zona giorno a pianta aperta composta da salotto, soggiorno e cucina moderna. Questo spazio dà accesso a un giardino paesaggistico con un patio, una cucina estiva, un bagno esterno, un laghetto per i pesci e una piscina privata aperta dal 01/06 al 30/09. Nella parte anteriore della casa, avrete accesso a una veranda che si affaccia sull'orto e su una compostiera. La casa dispone di 3 camere da letto: 2 al piano terra e una al piano rialzato, ciascuna con un letto matrimoniale.Il bagno (con doccia e vasca) e il WC separato si trovano al piano terra. Possibilità di 2 letti aggiuntivi sul mezzanino. È disponibile anche un ufficio per i viaggiatori che desiderano lavorare in tranquillità. Il prezzo include la pulizia, le lenzuola e gli asciugamani. Attrazioni turistiche: Valras-Plage e la sua ampia spiaggia di sabbia, Béziers, il Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'UNESCO, l'Oppidum d'Ensérune, Pézenas (città d'arte dove visse Molière), Narbonne, Carcassonne. Ideale per gli escursionisti, gli amanti della mountain bike e degli sport acquatici!