Un Bout de Monde – Bussières

Sandrine & Yves vous ouvrent les portes d'une authentique dépendance agricole du XVIIIe, chargée d'histoire & soigneusement réhabilitée (liée jadis au domaine viticole qui occupait les lieux), lovée à flanc de colline sur un coteau sud-est exposé, en "belvédère panoramique" face à l'iconique Roche de Vergisson s'affichant en toile de fond. Magnifique écrin paysagé alentour, en pleine douce campagne mâconnaise viticole vallonnée, niché en lisière des bucoliques vignobles du réputé "Val Lamartinien" (cépage Chardonnay), sous les crêtes boisées du "Monsard" (site protégé en "Zone Natura 2000" pour ses richesses floristiques & faunistiques, abritant les vestiges d'un rare camp retranché datant du néolithique), à deux pas du pittoresque cœur du village, pétri de charme & parfaitement sauvegardé, où trône une élégante église romane classée du XIIIe (imprégnée du souvenir d'Alphonse de Lamartine, célèbre poète, écrivain & homme politique français "natif" des lieux). Spacieux gîte de très bon confort. Vaste pièce de vie. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains. Ambiance cosy & douillette mixant traditions & modernité. Beaucoup de charme. Agréable jardin (ombragé sous des arbres) bordant une petite mare sécurisée, ouvert sur une propriété naturelle de 7000m² (prairie arborée pentue) dotée d'un verger fruitier (cerisiers, pommiers, pruniers, noyers… / cueillette possible). Superbe vue dégagée sur les vignobles & le massif. Composition : Maison mitoyenne (corps de bâtiment abritant logement propriétaires + 1 chambre d'hôte + second logement familial). Wifi. Chauffage électrique + poêle à bois. Rdc : buanderie (accès par extérieur), cuisine d'été (pièce "hybride"). 1er étage : séjour-cuisine-salon, Wc indépendant. 2ème étage : 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / lit 2 p. 160x200cm / 4 lits 90x190cm dont 2 superposés), salle d'eau (douche/Wc). Jardin (espace réservé) + local vélos + parking privés. Terrain en commun (7000m²). Supérette 1.5 km. Supermarché 4.5 km.

Sandrine & Yves open the doors to an authentic 18th century agricultural outbuilding, steeped in history and carefully restored (once linked to the wine estate that occupied the premises), nestled on the hillside on a south-east facing slope, in a "panoramic belvedere" facing the iconic Roche de Vergisson in the background. Magnificent landscaped setting, in the heart of the gentle rolling Mâconnais wine-growing countryside, nestled on the edge of the bucolic vineyards of the renowned "Val Lamartinien" (Chardonnay grape variety), under the wooded ridges of the "Monsard" (site protected in "Natura 2000 Zone" for its rich flora and fauna, sheltering the remains of a rare fortified camp dating from the Neolithic period), a stone's throw from the picturesque heart of the village, full of charm and perfectly preserved, where an elegant listed Romanesque church from the 13th century stands (imbued with the memory of Alphonse de Lamartine, famous French poet, writer and politician "native" to the area). Spacious gîte with very good comfort. Large living room. Warm country character with contemporary accents. Cozy and comfortable atmosphere mixing tradition and modernity. Lots of charm. Pleasant garden (shaded by trees) bordering a small, secure pond, opening onto a 7000m² natural property (sloping wooded meadow) with a fruit orchard (cherry, apple, plum, walnut trees, etc. / picking possible). Superb unobstructed view of the vineyards and the mountains. Composition: Semi-detached house (main building housing the owners' accommodation + 1 guest room + second family accommodation). Wi-Fi. Electric heating + wood stove. Ground floor: laundry room (access from outside), summer kitchen ("hybrid" room). 1st floor: living room-kitchen-lounge, separate toilet. 2nd floor: 3 bedrooms (double bed 140x190cm / double bed 160x200cm / 4 beds 90x190cm including 2 bunk beds), bathroom (shower/toilet). Garden (reserved area) + bicycle storage + private parking. Shared land (7000m²). Mini-market 1.5 km. Supermarket 4.5 km.

Sandrine & Yves öffnen Ihnen die Türen eines authentischen, geschichtsträchtigen und sorgfältig renovierten landwirtschaftlichen Nebengebäudes aus dem 18. Jahrhundert (das früher mit dem Weingut verbunden war, das die Räumlichkeiten bewohnte), das sich an den Hang eines Hügels auf einem südöstlich ausgerichteten Hang schmiegt und als "Aussichtspunkt" mit Blick auf den ikonischen Roche de Vergisson im Hintergrund dient. Inmitten der sanften Hügellandschaft des Weinbaugebiets von Mâcon, am Rande der Weinberge des berühmten "Val Lamartinien" (Rebsorte Chardonnay), unter den bewaldeten Bergrücken des "Monsard" (als "Natura 2000"-Gebiet wegen seiner reichen Flora und Fauna geschützt, mit den Überresten eines seltenen befestigten Lagers aus dem Neolithikum), nur wenige Schritte vom malerischen Ortskern entfernt, befindet sich das Dorf Vergissonjahrhundert, in der eine elegante, unter Denkmalschutz stehende romanische Kirche steht (in der die Erinnerung an Alphonse de Lamartine, den berühmten französischen Dichter, Schriftsteller und Politiker, der hier "geboren" wurde, lebendig ist). Geräumige Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Großes Wohnzimmer. Gemütlicher Landhausstil mit zeitgenössischen Akzenten. Gemütliches Ambiente mit einer Mischung aus Traditionen und Moderne. Sehr viel Charme. Angenehmer Garten (schattig unter Bäumen), der an einen kleinen sicheren Teich grenzt und sich zu einem 7000m² großen Naturgrundstück hin öffnet (steile Wiese mit Bäumen) mit einem Obstgarten (Kirsch-, Apfel-, Pflaumen-, Nussbäume? / Pflücken möglich). Herrlicher Blick auf die Weinberge und das Massiv. Zusammensetzung: Reihenhaus (Hauptgebäude, in dem sich die Eigentümerwohnung + 1 Gästezimmer + zweite Familienwohnung befinden). Wifi. Elektrische Heizung + Holzofen. Erdgeschoss: Waschküche (Zugang von außen), Sommerküche ("Hybrid"-Raum). 1. Stock: Wohnraum mit Küche und Wohnzimmer, separates WC. 2. Stock: 3 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm / Doppelbett 160x200cm / 4 Betten 90x190cm, davon 2 Etagenbetten), Badezimmer (Dusche/WC). Garten (reservierter Bereich) + Fahrradraum + Privatparkplatz. Gemeinsames Grundstück (7000m²). Supermarkt 1.5 km. Supermarkt 4.5 km.

Sandrine & Yves openen de deuren van een authentiek bijgebouw uit de 18e eeuw, vol geschiedenis en zorgvuldig gerestaureerd (ooit verbonden met het wijndomein dat het pand bewoonde), genesteld op een heuvel op een zuidoostelijke helling, een 'panoramische belvedère' met op de achtergrond de iconische Roche de Vergisson. Het prachtige omliggende platteland, in het hart van het glooiende wijnlandschap van Mâcon, ligt aan de rand van de bucolische wijngaarden van de beroemde Val Lamartinien (druivensoort Chardonnay), onder de beboste bergkammen van de Monsard (een beschermd Natura 2000-gebied voor zijn rijkdom aan flora en fauna, waar zich de overblijfselen bevinden van een zeldzaam versterkt kamp dat dateert uit het neolithicum), op een steenworp afstand van het pittoreske hart van het dorp, vol charme en geschiedenisop een steenworp van het pittoreske hart van het dorp, vol charme en perfect bewaard gebleven, waar een elegante 13e-eeuwse geklasseerde Romaanse kerk (doordrenkt met de herinnering aan Alphonse de Lamartine, de beroemde Franse dichter, schrijver en politicus die hier werd 'geboren') een ereplaats inneemt. Ruime, zeer comfortabele gîte. Ruime woonkamer. Warme landelijke sfeer met hedendaagse accenten. Gezellige, knusse sfeer met een combinatie van traditie en moderniteit. Veel charme. Aangename tuin (schaduwrijk door bomen) grenzend aan een kleine beveiligde vijver, uitgevend op een natuurlijk domein van 7000m² (glooiend bebost weiland) met een fruitboomgaard (kersen-, appel-, pruimen-, notenbomen, enz. / plukken mogelijk). Schitterend vrij uitzicht over de wijngaarden en heuvels. Indeling: Halfvrijstaand huis (hoofdgebouw met woonruimte voor de eigenaren + 1 logeerkamer + tweede woonruimte voor het gezin). Wifi internetverbinding. Elektrische verwarming + houtkachel. Begane grond: bijkeuken (toegang van buiten), zomerkeuken ("hybride" kamer). 1e verdieping: woonkamer/keuken/salon, apart toilet. 2e verdieping: 3 slaapkamers (tweepersoonsbed 140x190cm / tweepersoonsbed 160x200cm / 4 eenpersoonsbedden 90x190cm waaronder 2 stapelbedden), doucheruimte (douche/WC). Tuin (gereserveerd gedeelte) + fietsenberging + privé parkeerplaats. Gemeenschappelijk terrein (7000m²). Supermarkt 1,5 km. Supermarkt 4.5 km.

Sandrine e Yves le abren las puertas de una auténtica dependencia agrícola del siglo XVIII, cargada de historia y cuidadosamente restaurada (antaño vinculada a la propiedad vinícola que ocupaba el lugar), enclavada en una ladera orientada al sureste, un "mirador panorámico" con la emblemática Roche de Vergisson como telón de fondo. El magnífico paisaje circundante, en el corazón de la suave y ondulada campiña vitícola de Mâcon, se encuentra al borde de los bucólicos viñedos del famoso Val Lamartinien (variedad de uva Chardonnay), bajo las crestas boscosas del Monsard (lugar protegido de la red Natura 2000 por su riqueza en flora y fauna, que alberga los restos de un raro campamento fortificado que data del Neolítico), a dos pasos del pintoresco corazón del pueblo, cargado de encanto e historiaa dos pasos del pintoresco corazón del pueblo, lleno de encanto y perfectamente conservado, donde se encuentra una elegante iglesia románica catalogada del siglo XIII (impregnada del recuerdo de Alphonse de Lamartine, célebre poeta, escritor y político francés que "nació" aquí). Casa rural espaciosa y muy confortable. Amplio salón. Cálido ambiente campestre con toques contemporáneos. Ambiente acogedor que combina tradición y modernidad. Mucho encanto. Agradable jardín (sombreado por árboles) que bordea un pequeño estanque seguro, abierto a una propiedad natural de 7000 m² (pradera arbolada en pendiente) con un huerto frutal (cerezos, manzanos, ciruelos, nogales, etc. / posibilidad de recolección). Magníficas vistas despejadas sobre los viñedos y las colinas. Composición: Casa adosada (edificio principal que alberga el alojamiento de los propietarios + 1 habitación de huéspedes + segundo alojamiento familiar). Acceso Internet Wifi. Calefacción eléctrica + estufa de leña. Planta baja: lavadero (acceso desde el exterior), cocina de verano (habitación "híbrida"). 1ª planta: salón/cocina/sala de estar, aseo independiente. 2ª planta: 3 dormitorios (cama doble 140x190cm / cama doble 160x200cm / 4 camas individuales 90x190cm incluyendo 2 literas), cuarto de ducha (ducha/WC). Jardín (zona reservada) + cobertizo para bicicletas + aparcamiento privado. Terreno común (7000m²). Supermercado 1,5 km. Supermercado 4,5 km.

Sandrine e Yves ci aprono le porte di un'autentica dépendance agricola del XVIII secolo, ricca di storia e accuratamente restaurata (un tempo legata all'azienda vinicola che la occupava), adagiata su un pendio esposto a sud-est, un "belvedere panoramico" che fa da sfondo all'iconica Roche de Vergisson. Il magnifico paesaggio circostante, nel cuore della dolce e ondulata campagna viticola di Mâcon, si trova ai margini dei bucolici vigneti della rinomata Val Lamartinien (vitigno Chardonnay), sotto le creste boscose del Monsard (sito protetto Natura 2000 per la sua ricchezza di flora e fauna, che ospita i resti di un raro accampamento fortificato risalente al Neolitico), a due passi dal pittoresco cuore del villaggio, ricco di fascino e storiaa due passi dal cuore pittoresco del villaggio, ricco di fascino e perfettamente conservato, dove si trova un'elegante chiesa romanica del XIII secolo (impregnata della memoria di Alphonse de Lamartine, il famoso poeta, scrittore e politico francese che qui è "nato"). Alloggio spazioso e molto confortevole. Ampio soggiorno. Calda atmosfera di campagna con accenti contemporanei. Atmosfera accogliente che unisce tradizione e modernità. Molto fascino. Piacevole giardino (ombreggiato da alberi) che confina con un piccolo stagno sicuro e si apre su una proprietà naturale di 7000 m² (prato boscoso in pendenza) con un frutteto (ciliegi, meli, prugne, noci, ecc. / possibilità di raccolta). Splendida vista senza ostacoli sui vigneti e sulle colline. Composizione: casa bifamiliare (edificio principale che ospita l'alloggio dei proprietari + 1 camera per gli ospiti + secondo alloggio per la famiglia). Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Piano terra: ripostiglio (accesso dall'esterno), cucina estiva (sala "ibrida"). 1° piano: soggiorno/cucina/salotto, WC separato. 2° piano: 3 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm / letto matrimoniale 160x200cm / 4 letti singoli 90x190cm di cui 2 a castello), bagno (doccia/WC). Giardino (area riservata) + rimessa per biciclette + parcheggio privato. Terreno in comune (7000m²). Supermercato 1,5 km. Supermercato 4,5 km.