Description
Gite complètement équipé en cuisine (plaque induction, four, micro-onde, frigo, lave-vaisselle, ustensiles de cuisine, condiments d'appoint). A 2 min à pied de l'épicerie participative La Belle Equipe. A 2 min à pied de l'Auberge du Crescent (pain, épicerie, restauration). A 5 min à pied, balade dans la forêt du Mont Pérou. A 35 min à pied (via le GR13) du Moulin de Crottefou, au bord de la Cure, de sa forêt et du lac du Crescent. A 7 min en voiture du village de Quarré les Tombes (caviste, librairie, boucheries, boulangeries, épicerie, pharmacie…). A 20 min en voiture du lac de Chaumeçon et du lac de St Agnan, à 45 min du lac des Settons. Service + : Panier de légumes du potager selon la saison, possibilité d'acheter du cidre bio à la ferme.
English
Fully equipped kitchen (induction hob, oven, microwave, fridge, dishwasher, cooking utensils, extra condiments). 2 min walk from La Belle Equipe grocery shop. 2 minutes' walk from Auberge du Crescent (bread, groceries, restaurants). 5 minutes' walk from the Mont Pérou forest. A 35-minute walk (via the GR13) from the Moulin de Crottefou, on the banks of the Cure, its forest and the Lac du Crescent. 7 minutes by car from the village of Quarré les Tombes (wine shop, bookshop, butchers, bakers, grocery shop, pharmacy, etc.). 20 minutes by car from Lac de Chaumeçon and Lac de St Agnan, and 45 minutes from Lac des Settons. Service + : Basket of vegetables from the garden in season, possibility of buying organic cider at the farm.
Deutsch
Vollständig ausgestattete Ferienwohnung mit Küche (Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirrspüler, Küchenutensilien, Gewürze). 2 Gehminuten vom partizipativen Lebensmittelladen La Belle Equipe entfernt. 2 min zu Fuß von der Auberge du Crescent (Brot, Lebensmittel, Essen) entfernt. 5 min zu Fuß entfernt, Spaziergang im Wald von Mont Pérou. 35 min zu Fuß (über GR13) zur Moulin de Crottefou, am Ufer des Flusses Cure, seines Waldes und des Sees von Crescent. 7 Autominuten vom Dorf Quarré les Tombes entfernt (Weinhandlung, Buchhandlung, Metzgerei, Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Apotheke…). 20 Autominuten vom See von Chaumeçon und dem See von St Agnan, 45 Autominuten vom See von Les Settons entfernt. Service +: Gemüsekorb mit Gemüse aus dem Garten je nach Saison, Möglichkeit, Bio-Apfelwein auf dem Hof zu kaufen.
Dutch
Volledig uitgeruste keuken (inductiekookplaat, oven, magnetron, koelkast, vaatwasser, keukengerei, extra kruiden). Op 2 minuten lopen van kruidenierswinkel La Belle Equipe. Op 2 minuten lopen van Auberge du Crescent (brood, levensmiddelen, restaurants). Op 5 minuten lopen van het bos Mont Pérou. Op 35 minuten lopen (via de GR13) van de Moulin de Crottefou, aan de oevers van de Cure, het bos en het Lac du Crescent. Op 7 minuten rijden van het dorp Quarré les Tombes (wijnwinkel, boekhandel, slager, bakker, kruidenier, apotheek, enz.) Op 20 minuten rijden van het Lac de Chaumeçon en het Lac de St Agnan, en op 45 minuten van het Lac des Settons. Service + : Mand met groenten uit de tuin volgens het seizoen, mogelijkheid om biologische cider te kopen op de boerderij.
Español
Cocina totalmente equipada (placa de inducción, horno, microondas, frigorífico, lavavajillas, utensilios de cocina, condimentos extra). A 2 minutos a pie de la tienda de comestibles La Belle Equipe. A 2 minutos a pie de Auberge du Crescent (pan, ultramarinos, restaurantes). A 5 minutos a pie del bosque del Mont Pérou. A 35 minutos a pie (por el GR13) del Moulin de Crottefou, a orillas del Cure, su bosque y el Lac du Crescent. A 7 minutos en coche del pueblo de Quarré les Tombes (tienda de vinos, librería, carnicería, panadería, ultramarinos, farmacia, etc.). A 20 minutos en coche del Lac de Chaumeçon y del Lac de St Agnan, y a 45 minutos del Lac des Settons. Servicio + : Cesta de verduras de la huerta en temporada, posibilidad de comprar sidra ecológica en la granja.
Italiano
Cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, forno, microonde, frigorifero, lavastoviglie, utensili da cucina, condimenti extra). A 2 minuti a piedi dal negozio di alimentari La Belle Equipe. 2 minuti a piedi dall'Auberge du Crescent (pane, alimentari, ristoranti). 5 minuti a piedi dalla foresta del Mont Pérou. A 35 minuti a piedi (attraverso il GR13) dal Moulin de Crottefou, sulle rive della Cure, dalla sua foresta e dal Lac du Crescent. A 7 minuti di auto dal villaggio di Quarré les Tombes (enoteca, libreria, macelleria, panetteria, negozio di alimentari, farmacia, ecc.) A 20 minuti d'auto dal Lac de Chaumeçon e dal Lac de St Agnan e a 45 minuti dal Lac des Settons. Servizio + : Cesto di verdure dell'orto secondo la stagione, possibilità di acquistare sidro biologico alla fattoria.