Gîte de Bussières – Ouroux-en-Morvan

Le Gîte de Bussières est une ancienne ferme avec une large terrasse privative aménagée donnant sur le jardin. Il fait partie aujourd’hui d’une longère morvandelle. Il peut accueillir 2 personnes et 1 bébé de moins de 2 ans, et est aménagé pour faciliter le quotidien des séniors. Les animaux sont acceptés sous condition. Il est situé au cœur du Parc Naturel Régional du Morvan, sur un sentier de randonnée (boucles, GR13, GRPays), à 3 km d’Ouroux-en-Morvan (Commerces, Marché, Poste, Cinéma), entre les Lacs des Settons (Sports Nautiques) et de Pannecière (Pêche). Gîte «CLÉ EN MAIN» comprenant dans le prix de la location: – Préparation du gîte incluant ménage complet de la maison avant arrivée et après départ – Fourniture du linge de maison lavé et repassé : linge de lit (drap housse, housse de couette, taie d'oreiller), linge de toilette (drap de bain, serviette de toilette, essuie-mains, gant de toilette), linge de cuisine (3 torchons) – Lit prêt à votre arrivée – Papier hygiénique, essuie-tout, produits pour lave-linge et lave-vaisselle, liquide vaisselle, éponges – Kit d'entretien du gîte à disposition – Maison chauffée à votre arrivée pendant la saison froide – Eau, gaz, électricité – Accès Wifi sécurisé – Équipement bébé sur demande : Lit/Parc avec matelas et linge de lit (drap housse, housse de couette, taie d'oreiller), chaise haute/transat 2 en 1, matelas à langer Description : – Gîte entièrement rénové et tout équipé 3 étoiles, d’environ 40m2, de plein pied – Fenêtres et Porte : double vitrage avec moustiquaires – 1 Pièce à vivre Salon/SAM/Cuisine (23,75 m2) – 1 Chambre (11,35 m2) – 1 Salle de Bain avec douche à l’italienne et WC (4,25 m2) – 1 Terrasse privative aménagée de 25m2 environ devant la maison avec son jardin – 1 grand parking privatif – Abri vélo commun – Chauffage individuel électrique – Eau chaude collective – Cuisson gaz Petit plus « Découverte »: Panier d'accueil de produits du terroir offert! Non compris dans le prix de la location : – Taxe de séjour / jour / personne : fixée annuellement par la Communauté de Communes Morvan Sommets et Grands Lacs Autres informations : – Non fumeur à l’intérieur, à votre convenance à l’extérieur – Les animaux de compagnie peuvent être acceptés sous condition et accord préalable

The Gîte de Bussières is an old farmhouse with a large private terrace overlooking the garden. It is now part of a Morvan farmhouse. It can accommodate 2 people and 1 baby under the age of 2, and is designed to make everyday life easier for senior citizens. Pets are accepted under certain conditions. It is located in the heart of the Morvan Regional Nature Park, on a hiking trail (loops, GR13, GRPays), 3 km from Ouroux-en-Morvan (shops, market, post office, cinema), between the Settons (water sports) and Pannecière (fishing) lakes. TURNKEY" gîte included in the rental price: – Preparation of the gîte including complete cleaning of the house before arrival and after departure – Provision of washed and ironed household linen: bed linen (fitted sheet, duvet cover, pillowcase), bathroom linen (bath sheet, towel, hand towel, flannel), kitchen linen (3 tea towels). – Bed ready on arrival – Toilet paper, paper towels, washing machine and dishwasher detergents, washing-up liquid, sponges – Cleaning kit for the gîte available – House heated on arrival during the cold season – Water, gas, electricity – Secure Wifi access – Baby equipment on request: cot with mattress and bed linen (fitted sheet, duvet cover, pillowcase), 2-in-1 high chair/transat, changing mat Description : – Fully renovated and fully equipped 3-star gîte, approx. 40m2, ground floor – Windows and doors: double-glazed with mosquito nets – 1 Living room Lounge/Dining room/Kitchen (23.75 m2) – 1 Bedroom (11.35 m2) – 1 Bathroom with walk-in shower and WC (4.25 m2) – 1 private terrace of approx. 25m2 in front of the house with its own garden – 1 large private car park – Shared bike shed – Individual electric heating – Shared hot water – Gas cooking Little "Discovery" bonus: free welcome basket of local produce! Not included in the rental price : – Tourist tax / day / person: set annually by the Communauté de Communes Morvan Sommets et Grands Lacs Other information : – No smoking inside, at your convenience outside – Pets may be accepted subject to prior agreement.

Die Gîte de Bussières ist ein ehemaliger Bauernhof mit einer großen, privaten, möblierten Terrasse mit Blick auf den Garten. Es gehört heute zu einem Bauernhaus im Morvandelle-Stil. Es bietet Platz für 2 Personen und 1 Baby unter 2 Jahren und ist so eingerichtet, dass es Senioren den Alltag erleichtert. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt. Es liegt im Herzen des Regionalen Naturparks Morvan, an einem Wanderweg (Rundwege, GR13, GRPays), 3 km von Ouroux-en-Morvan (Geschäfte, Markt, Post, Kino) entfernt, zwischen den Seen von Settons (Wassersport) und Pannecière (Angeln). Das Ferienhaus "CLÉ EN MAIN" ist im Mietpreis inbegriffen: – Vorbereitung des Ferienhauses inklusive kompletter Reinigung des Hauses vor der Anreise und nach der Abreise. – Bereitstellung von gewaschener und gebügelter Hauswäsche: Bettwäsche (Spannbetttuch, Bettbezug, Kopfkissenbezug), Handtücher (Badetuch, Handtuch, Handtuch, Waschlappen), Küchenwäsche (3 Geschirrtücher). – Bett bei Ankunft bereitgestellt – Toilettenpapier, Küchentücher, Wasch- und Spülmittel, Geschirrspülmittel, Schwämme. – Pflegeset für das Ferienhaus zur Verfügung – Beheiztes Haus bei Ihrer Ankunft in der kalten Jahreszeit. – Wasser, Gas, Strom – Sicherer Wifi-Zugang – Babyausstattung auf Anfrage: Bett/Park mit Matratze und Bettwäsche (Spannbetttuch, Bettbezug, Kopfkissenbezug), Hochstuhl/Transat 2 in 1, Wickelauflage Beschreibung : – Komplett renoviertes und voll ausgestattetes 3-Sterne-Ferienhaus, ca. 40m2, ebenerdig. – Fenster und Tür: Doppelverglasung mit Mückennetzen. – 1 Wohnraum Wohnzimmer/SAM/Küche (23,75 m2). – 1 Schlafzimmer (11,35 m2) – 1 Badezimmer mit italienischer Dusche und WC (4,25 m2) – 1 Private Terrasse (ca. 25 m2) vor dem Haus mit Garten. – 1 großer privater Parkplatz – Gemeinsamer Fahrradunterstand – Individuelle elektrische Heizung – Gemeinsames Warmwasser – Gasherd Entdeckungs-Plus: Empfangskorb mit regionalen Produkten gratis! Nicht im Mietpreis inbegriffen: – Kurtaxe / Tag / Person: wird jährlich von der Communauté de Communes Morvan Sommets et Grands Lacs festgelegt. Weitere Informationen: – Nichtraucher im Inneren, nach eigenem Ermessen im Außenbereich. – Haustiere können unter bestimmten Bedingungen und nach vorheriger Absprache akzeptiert werden.

De Gîte de Bussières is een oude boerderij met een groot privéterras met uitzicht op de tuin. Het maakt nu deel uit van een boerderij in de Morvan. Het biedt plaats aan 2 personen en 1 baby onder de 2 jaar, en is ontworpen om het dagelijks leven voor senioren te vergemakkelijken. Huisdieren zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden. Het ligt in het hart van het regionale natuurpark van de Morvan, aan een wandelroute (lussen, GR13, GRPays), op 3 km van Ouroux-en-Morvan (winkels, markt, postkantoor, bioscoop), tussen de meren van Settons (watersport) en Pannecière (vissen). TURNKEY" gîte inbegrepen in de huurprijs: – Voorbereiding van de gîte inclusief volledige schoonmaak van het huis voor aankomst en na vertrek – Voorziening van gewassen en gestreken huishoudlinnen: bedlinnen (hoeslaken, dekbedovertrek, kussensloop), badlinnen (badlaken, handdoek, molton), keukenlinnen (3 theedoeken) – Bed klaar bij aankomst – Toiletpapier, papieren handdoeken, wasmiddel voor wasmachine en vaatwasser, afwasmiddel, sponzen – Schoonmaakset voor de gîte beschikbaar – Huis verwarmd bij aankomst tijdens het koude seizoen – Water, gas, elektriciteit – Beveiligde Wifi toegang – Baby uitrusting op aanvraag: kinderbedje met matras en beddengoed (hoeslaken, dekbedovertrek, kussensloop), 2-in-1 kinderstoel/transat, aankleedkussen Omschrijving : – Volledig gerenoveerde en ingerichte 3-sterren gîte, ca. 40m2, begane grond – Ramen en deuren: dubbel glas met horren – 1 Woonkamer Zit/eetkamer/keuken (23,75 m2) – 1 Slaapkamer (11,35 m2) – 1 Badkamer met inloopdouche en WC (4,25 m2) – 1 privéterras van ca. 25 m2 voor het huis met eigen tuin – 1 grote privé parkeerplaats – Gemeenschappelijke fietsenberging – Individuele elektrische verwarming – Gedeeld warm water – Gas koken Kleine "Ontdekking" bonus: gratis welkomstmand met lokale producten! Niet inbegrepen in de huurprijs: – Toeristenbelasting / dag / persoon: jaarlijks vastgesteld door de Communauté de Communes Morvan Sommets et Grands Lacs Overige informatie : – Binnen niet roken, buiten wel – Huisdieren zijn toegestaan na overleg

El Gîte de Bussières es una antigua granja con una gran terraza privada con vistas al jardín. Actualmente forma parte de una granja de Morvan. Tiene capacidad para 2 personas y 1 bebé menor de 2 años, y se ha diseñado para facilitar la vida cotidiana de las personas mayores. Se aceptan animales de compañía bajo ciertas condiciones. Se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, en una ruta de senderismo (lazos, GR13, GRPays), a 3 km de Ouroux-en-Morvan (comercios, mercado, correos, cine), entre los lagos de Settons (deportes náuticos) y Pannecière (pesca). Casa rural "LLAVE EN MANO" incluida en el precio del alquiler: – Preparación de la casa rural incluyendo la limpieza completa de la casa antes de la llegada y después de la salida – Suministro de ropa de casa lavada y planchada: ropa de cama (sábana bajera, funda nórdica, funda de almohada), ropa de baño (sábana de baño, toalla, toalla de mano, franela), ropa de cocina (3 paños de cocina) – Cama preparada a la llegada – Papel higiénico, toallas de papel, detergentes para lavadora y lavavajillas, detergente líquido, esponjas – Kit de limpieza de la casa rural disponible – Calefacción a la llegada durante la temporada fría – Agua, gas, electricidad – Acceso Wifi seguro – Equipamiento para bebés a petición: cuna con colchón y ropa de cama (sábana bajera, funda nórdica, funda de almohada), trona/transat 2 en 1, cambiador Descripción : – Casa rural 3 estrellas totalmente renovada y equipada, aprox. 40m2, planta baja – Ventanas y puertas: doble acristalamiento con mosquiteras – 1 Salón/Comedor/Cocina (23,75 m2) – 1 Dormitorio (11,35 m2) – 1 Cuarto de baño con ducha y WC (4,25 m2) – 1 Terraza privada de aprox. 25 m2 delante de la casa con jardín propio – 1 gran aparcamiento privado – Cobertizo compartido para bicicletas – Calefacción eléctrica individual – Agua caliente compartida – Cocina de gas Pequeño plus "Descubrimiento": ¡cesta de bienvenida gratuita con productos locales! No incluido en el precio del alquiler : – Tasa turística / día / persona: fijada anualmente por la Communauté de Communes Morvan Sommets et Grands Lacs Información adicional : – Prohibido fumar en el interior, a su conveniencia en el exterior – Se aceptan animales de compañía previo acuerdo

Il Gîte de Bussières è un'antica casa colonica con un'ampia terrazza privata che si affaccia sul giardino. Oggi fa parte di una fattoria di Morvan. Può ospitare 2 persone e 1 bambino di età inferiore ai 2 anni ed è stato progettato per facilitare la vita quotidiana degli anziani. Gli animali domestici sono accettati a determinate condizioni. Si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, su un sentiero escursionistico (anelli, GR13, GRPays), a 3 km da Ouroux-en-Morvan (negozi, mercato, ufficio postale, cinema), tra i laghi Settons (sport acquatici) e Pannecière (pesca). Alloggio "chiavi in mano" incluso nel prezzo di affitto: – Preparazione dell'alloggio, compresa la pulizia completa della casa prima dell'arrivo e dopo la partenza – Fornitura di biancheria per la casa lavata e stirata: biancheria da letto (lenzuolo, copripiumino, federa), biancheria da bagno (lenzuolo, asciugamano, asciugamani, flanella), biancheria da cucina (3 strofinacci) – Letto pronto all'arrivo – Carta igienica, asciugamani di carta, detersivi per lavatrice e lavastoviglie, detersivo per piatti, spugne – Kit di pulizia per il gîte disponibile – Casa riscaldata all'arrivo durante la stagione fredda – Acqua, gas, elettricità – Accesso Wifi sicuro – Attrezzatura per bambini su richiesta: culla con materasso e biancheria da letto (lenzuolo, copripiumino, federa), seggiolone/trasportino 2 in 1, fasciatoio Descrizione : – Gîte 3 stelle completamente ristrutturato e attrezzato, ca. 40m2, piano terra – Finestre e porte: doppi vetri con zanzariere – 1 Soggiorno Soggiorno/sala da pranzo/cucina (23,75 m2) – 1 Camera da letto (11,35 m2) – 1 bagno con cabina doccia e WC (4,25 m2) – 1 terrazza privata di circa 25 m2 di fronte alla casa con giardino privato – 1 ampio parcheggio privato – Rimessa per biciclette in comune – Riscaldamento elettrico individuale – Acqua calda in comune – Cucina a gas Piccolo bonus "Discovery": cestino di benvenuto gratuito con prodotti locali! Non incluso nel prezzo di affitto: – Tassa di soggiorno / giorno / persona: fissata annualmente dalla Communauté de Communes Morvan Sommets et Grands Lacs Altre informazioni : – Vietato fumare all'interno, a vostra disposizione all'esterno – Gli animali domestici possono essere accettati previo accordo