St Honoré – Bouzincourt

Dans le village, gîte indépendant (70 m²) aménagé dans une dépendance d'une ancienne fermette picarde avec cour et jardinet fermé (150 m²). Au rez-de-chaussée : salon/salle à manger avec coin cuisine aménagé (réfrigérateur/congélateur), salle d'eau avec WC. A l'étage : 1 chambre (1 lit 140), 1 chambre (1 lit 160, 1 lit 90). WC avec lavabo. Coin détente en mezzanine (accès par échelle escamotable). Chauffage central au gaz (en supplément). Lecteur DVD. Possibilité vélos sur demande. Local sécurisé pour vélos. Albert (basilique, Musée Somme 1916), circuit du Souvenir. Terrain de pétanque. Animaux non admis. Borne de recharge électrique à 3 km.

In the village, independent gîte (70 m²) in an outbuilding of an old Picardy farmhouse with courtyard and enclosed garden (150 m²). First floor: living/dining room with fitted kitchenette (fridge/freezer), shower room with WC. First floor: 1 bedroom (1 x 140cm bed), 1 bedroom (1 x 160cm bed, 1 x 90cm bed). WC with washbasin. Mezzanine sitting area (access via retractable ladder). Gas central heating (extra charge). DVD player. Bicycles available on request. Secure bicycle storage. St. Albert (Basilica, Somme 1916 Museum), Circuit du Souvenir. Petanque ground. Pets not allowed. Electric recharging point 3 km away.

Im Dorf, unabhängige Unterkunft (70 m²) in einem Nebengebäude eines ehemaligen picardischen Bauernhauses mit Hof und geschlossenem Garten (150 m²). Im Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit eingerichteter Küchenzeile (Kühl-/Gefrierschrank), Badezimmer mit WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160, 1 Bett 90). WC mit Waschbecken. Entspannungsecke im Mezzanin (Zugang über ausziehbare Leiter). Gaszentralheizung (gegen Aufpreis). DVD-Player. Fahrräder auf Anfrage möglich. Sicherer Raum für Fahrräder. Albert (Basilika, Museum Somme 1916), Erinnerungsrundweg. Spielfeld für Pétanque (Boule). Haustiere sind nicht erlaubt. Elektroladestation in 3 km Entfernung.

In het dorp, vrijstaande gîte (70 m²) in een bijgebouw van een oude Picardische boerderij met binnenplaats en omheinde kleine tuin (150 m²). Begane grond: woon/eetkamer met ingerichte keukenhoek (koelkast/vriezer), doucheruimte met WC. Etage: 1 slaapkamer (1 bed van 140), 1 slaapkamer (1 bed van 160, 1 bed van 90). WC met wastafel. Mezzanine zithoek (toegang via uitschuifbare ladder). Centrale verwarming op gas (tegen betaling). DVD-speler. Fietsen beschikbaar op aanvraag. Veilige fietsenstalling. Albert (Basiliek, Museum van de Somme 1916), Herinneringspad. Petanquebaan. Huisdieren niet toegestaan. Oplaadpunt voor elektriciteit op 3 km.

En el pueblo, casa rural independiente (70 m²) en una dependencia de una antigua granja de Picardía con patio y pequeño jardín cerrado (150 m²). Planta baja: salón-comedor con cocina equipada (nevera/congelador), cuarto de ducha con WC. Primera planta: 1 habitación (1 cama de 140 cm), 1 habitación (1 cama de 160 cm, 1 cama de 90 cm). WC con lavabo. Entreplanta (acceso por escalera escamoteable). Calefacción central de gas (cargo adicional). Reproductor de DVD. Bicicletas a petición. Guarda bicicletas. Albert (Basílica, Museo Somme 1916), Camino del Recuerdo. Campo de petanca. No se admiten animales. Punto de recarga eléctrica a 3 km.

Nel villaggio, gîte indipendente (70 m²) in una dependance di un'antica casa colonica della Piccardia con cortile e piccolo giardino recintato (150 m²). Piano terra: soggiorno/sala da pranzo con angolo cottura attrezzato (frigorifero/congelatore), bagno con doccia e WC. Primo piano: 1 camera (1 letto da 140 cm), 1 camera (1 letto da 160 cm, 1 letto da 90 cm). WC con lavabo. Salotto sul mezzanino (accesso tramite scala retrattile). Riscaldamento centrale a gas (a pagamento). Lettore DVD. Biciclette disponibili su richiesta. Deposito sicuro per biciclette. Albert (Basilica, Museo della Somme 1916), Sentiero della Memoria. Campo da petanque. Animali non ammessi. Punto di ricarica elettrica a 3 km.