GITE DU HARAS – Terramesnil

Dans le village situé à 4 km de la vallée d'Authie, dans un Haras de chevaux trotteurs, ancienne maison de jockey indépendante (120 m²), donnant sur les herbages et à proximité des écuries. Au rez-de-chaussée : séjour avec une cheminée insert, cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur), WC indépendant. A l'étage, 1 chambre (1 lit 140×190), 1 chambre (2 lits 90×200), 1 chambre mansardée (2 lits 80×200), salle d'eau avec douche et WC. Chauffage électrique. Abri couvert pour voiture sur demande, parking fermé dans la propriété. Jardin clos. Abri pour vélos. Pâtures et écuries de chevaux (trotteurs) autour des gîtes. A 1h de la Côte. Possibilité d'acheter du vin rouge ou blanc:"LA COUR DE BERENICE" made in Somme dans nos chais: 14,50€ la bouteille: Le premier vin produit en Somme et qui est déjà à la table du sénat, produit sur 10 ha donc 60% en Chardonnay et 40% en Pinot noir. A seulement 1 heure de la côte, mais la douceur et le calme de la campagne après l'agitation côtière estivale!

In the village 4 km from the Authie valley, in a trotting stud farm, detached former jockey's house (120 m²), overlooking grassland and close to stables. First floor: living room with fireplace, fitted kitchen (fridge/freezer), separate WC. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 140×190), 1 bedroom (2 beds 90×200), 1 attic bedroom (2 beds 80×200), bathroom with shower and WC. Electric heating. Covered carport on request, gated parking on property. Enclosed garden. Bike shed. Pasture and horse stables (trotters) around the gîtes. 1h from the Côte. Possibility of buying red or white wine: "LA COUR DE BERENICE" made in Somme in our cellars: 14.50? a bottle: The first wine produced in Somme and already on the Senate table, produced on 10 ha, 60% Chardonnay and 40% Pinot noir. Only 1 hour from the coast, but the peace and quiet of the countryside after the hustle and bustle of summer!

Im Dorf 4 km vom Authie-Tal entfernt, in einem Gestüt für Traberpferde, unabhängiges ehemaliges Jockeyhaus (120 m²), mit Blick auf die Weiden und in der Nähe der Ställe. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamineinsatz, Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank), separates WC. Im Obergeschoss: 1 Zimmer (1 Bett 140×190), 1 Zimmer (2 Betten 90×200), 1 Zimmer mit Dachschräge (2 Betten 80×200), Badezimmer mit Dusche und WC. Elektrische Heizung. Überdachter Unterstand für ein Auto auf Anfrage, geschlossener Parkplatz auf dem Grundstück. Eingezäunter Garten. Unterstand für Fahrräder. Weiden und Pferdeställe (Traber) um die Unterkünfte herum. 1 Stunde von der Côte entfernt. Möglichkeit, Rot- oder Weißwein zu kaufen: "LA COUR DE BERENICE" made in Somme in unseren Weinkellern: 14,50? pro Flasche: Der erste Wein, der in der Somme produziert wird und bereits auf dem Tisch des Senats liegt, produziert auf 10 ha, also 60% Chardonnay und 40% Pinot Noir. Nur eine Stunde von der Küste entfernt, aber die Sanftheit und Ruhe des Landes nach dem Sommertrubel an der Küste!

In het dorp op 4 km van de Authievallei, in een drafstoeterij, vrijstaand voormalig jockeyhuis (120 m²), met uitzicht op grasland en dicht bij de stallen. Begane grond: woonkamer met open haard, ingerichte keuken (koelkast/vriezer), aparte WC. Boven: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90×200), 1 zolderkamer (2 eenpersoonsbedden 80×200), doucheruimte met WC. Elektrische verwarming. Overdekte carport op aanvraag, afgesloten parkeerplaats op het terrein. Omheinde tuin. Fietsenstalling. Weide en paardenstallen (dravers) rondom de gîtes. Op 1 uur van de Côte. Mogelijkheid om rode of witte wijn te kopen: "LA COUR DE BERENICE" gemaakt in de Somme in onze kelders: 14,50? per fles: De eerste wijn geproduceerd in de Somme en die al op de tafel van de Senaat ligt, geproduceerd op 10 ha dus 60% Chardonnay en 40% Pinot noir. Slechts 1 uur van de kust, maar de rust van het platteland na de drukte van de zomer!

En el pueblo a 4 km del valle de Authie, en una yeguada de trote, antigua casa de jockey independiente (120 m²), con vistas a los prados y cerca de los establos. Planta baja: salón con chimenea, cocina equipada (nevera/congelador), WC separado. Arriba: 1 habitación (1 cama doble 140×190), 1 habitación (2 camas individuales 90×200), 1 habitación abuhardillada (2 camas individuales 80×200), cuarto de ducha con WC. Calefacción eléctrica. Cochera cubierta a petición, aparcamiento cerrado en la propiedad. Jardín cerrado. Cobertizo para bicicletas. Pastos y establos para caballos (trotones) alrededor de las casas rurales. A 1 hora de la Côte. Posibilidad de comprar vino tinto o blanco: "LA COUR DE BERENICE" elaborado en Somme en nuestras bodegas: 14,50? la botella: El primer vino producido en Somme y que ya está en la mesa del Senado, producido sobre 10 ha así 60% Chardonnay y 40% Pinot noir. ¡A sólo 1 hora de la costa, pero la paz y la tranquilidad del campo después del ajetreo del verano!

Nel villaggio a 4 km dalla valle dell'Authie, in una scuderia di trottatori, casa indipendente di un ex fantino (120 m²), con vista sui prati e vicino alle scuderie. Piano terra: soggiorno con camino, cucina attrezzata (frigorifero/congelatore), WC separato. Al piano superiore: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140×190), 1 camera da letto (2 letti singoli 90×200), 1 camera da letto mansardata (2 letti singoli 80×200), bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico. Posto auto coperto su richiesta, parcheggio recintato nella proprietà. Giardino recintato. Capannone per biciclette. Pascolo e stalle per cavalli (trottatori) intorno agli alloggi. A 1 ora dalla Côte. Possibilità di acquistare vino rosso o bianco: "LA COUR DE BERENICE" prodotto in Somme nelle nostre cantine: 14,50? a bottiglia: il primo vino prodotto in Somme e che è già sulla tavola del Senato, prodotto su 10 ettari quindi 60% Chardonnay e 40% Pinot nero. A solo 1 ora dalla costa, ma la pace e la tranquillità della campagna dopo la frenesia dell'estate!