Le souvenir – Bouzincourt

4 à 8 Adultes. Maison indépendante (150 m²) avec cour fermée de 195 m² (dépendance) et jardin clos de 820 m² avec terrasse. Au RDC : salon/salle à manger, cuisine aménagée, 2 chambres (une avec 1 lit 160×200 , une avec lit 140×190 accessible par la salle d'eau), salle d'eau avec WC, salle de bains, WC indépendant. A l'étage : 1 grande chambre palière (1 lit 140×190), 1 chambre (1 lit 140×190). Chauffage central au gaz.Tarif pour 4 personnes. Possibilité 4 personnes supplémentaires: 10 €/jour/pers.(maxi 8 personnes). Accès internet via la fibre (gratuit) . Albert (basilique, Musée Somme 1916 à 4 km), circuit du Souvenir à proximité. TV avec chaînes internationales. si présence d'un animal alors supplément animal 5€/jour et forfait ménage obligatoire de 60€. Possibilité de mid-week à la demande. Abri sécurisé pour vélos. les charges et options (location de linge, forfait ménage …) sont à régler sur place.

4 to 8 adults. Detached house (150 m²) with 195 m² enclosed courtyard (outbuilding) and 820 m² enclosed garden with terrace. Ground floor: living/dining room, fitted kitchen, 2 bedrooms (one with 1 bed 160×200, one with bed 140×190 accessible via the shower room), shower room with WC, bathroom, separate WC. Upstairs: 1 large landing bedroom (1 bed 140×190), 1 bedroom (1 bed 140×190). Gas-fired central heating. Rates for 4 people. Possibility of 4 additional people: 10 ?/day/pers.(max. 8 people). Internet access via fiber (free). St. Albert (basilica, Somme 1916 Museum 4 km away), Remembrance trail nearby. TV with international channels. If you have a pet, there's a 5?/day pet supplement and a 60? cleaning fee. Mid-week available on request. Secure bike shed. Charges and options (linen hire, cleaning package, etc.) to be paid on site.

4 bis 8 Erwachsene. Unabhängiges Haus (150 m²) mit geschlossenem Hof von 195 m² (Nebengebäude) und geschlossenem Garten von 820 m² mit Terrasse. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer, Einbauküche, 2 Schlafzimmer (eines mit 1 Bett 160×200 , eines mit Bett 140×190, das über das Badezimmer zugänglich ist), Badezimmer mit WC, Badezimmer, separates WC. Obergeschoss: 1 großes Zimmer im Obergeschoss (1 Bett 140×190), 1 Zimmer (1 Bett 140×190) Gaszentralheizung. Preis für 4 Personen. Möglichkeit für 4 zusätzliche Personen: 10 ?/Tag/Pers. (max. 8 Personen). Internetzugang über Glasfaser (kostenlos) . Albert (Basilika, Museum Somme 1916 in 4 km Entfernung), Circuit du Souvenir in der Nähe. Fernseher mit internationalen Kanälen. Wenn Sie ein Haustier mitbringen, müssen Sie einen Aufpreis von 5 Euro pro Tag für das Haustier und eine Reinigungspauschale von 60 Euro bezahlen. Möglichkeit von Midweek auf Anfrage. Alle Nebenkosten und Optionen (Wäscheverleih, Reinigungspauschale …) sind vor Ort zu zahlen.

geschikt voor 4 tot 8 volwassenen. Vrijstaand huis (150 m²) met 195 m² omheinde binnenplaats (bijgebouw) en 820 m² omheinde tuin met terras. Begane grond: zit/eetkamer, ingerichte keuken, 2 slaapkamers (een met 1 bed van 160×200, een met bed van 140×190 bereikbaar via de doucheruimte), doucheruimte met WC, badkamer, aparte WC. Boven: 1 grote slaapkamer op de overloop (1 bed van 140×190), 1 slaapkamer (1 bed van 140×190). Centrale verwarming op gas.Prijs voor 4 personen. Mogelijkheid voor 4 extra personen: 10€/dag/persoon (max. 8 personen). Internettoegang via glasvezel (gratis). Albert (Basiliek, Museum van de Somme 1916 op 4 km), Circuit du Souvenir in de buurt. TV met internationale zenders. Voor huisdieren geldt een toeslag van 5 €/dag en een verplichte schoonmaakkost van 60 €. Verblijf van een midweek mogelijk op aanvraag. Veilige berging voor fietsen. Kosten en opties (huur linnengoed, schoonmaakpakket, enz.) ter plaatse te betalen.

capacidad de 4 a 8 adultos. Casa independiente (150 m²) con patio cerrado (dependencia) de 195 m² y jardín cerrado de 820 m² con terraza. Planta baja: salón/comedor, cocina equipada, 2 habitaciones (una con 1 cama de 160×200, una con cama de 140×190 accesible por el cuarto de ducha), cuarto de ducha con WC, cuarto de baño, WC separado. Arriba: 1 habitación grande (1 cama 140×190), 1 habitación (1 cama 140×190). Calefacción central de gas.Tarifa para 4 personas. Posibilidad de 4 personas suplementarias: 10 euros/día/persona (máx. 8 personas). Acceso a Internet por fibra (gratuito). Albert (Basílica, Museo Somme 1916 a 4 km), Circuit du Souvenir cerca. TV con canales internacionales. Si tiene mascota, hay un suplemento de 5€/día y un cargo de limpieza obligatorio de 60€. Estancias entre semana bajo petición. Cobertizo seguro para bicicletas. Cargos y opciones (alquiler de ropa de cama, paquete de limpieza, etc.) a pagar in situ.

posti letto da 4 a 8 adulti. Casa indipendente (150 m²) con cortile recintato di 195 m² (dependance) e giardino recintato di 820 m² con terrazza. Piano terra: soggiorno/sala da pranzo, cucina attrezzata, 2 camere da letto (una con 1 letto 160×200, una con letto 140×190 accessibile dal bagno con doccia), bagno con doccia e WC, bagno, WC separato. Al piano superiore: 1 grande camera da letto con pianerottolo (1 letto 140×190), 1 camera da letto (1 letto 140×190). Riscaldamento centrale a gas.Tariffa per 4 persone. Possibilità di 4 persone in più: €10/giorno/persona (max. 8 persone). Accesso a Internet via fibra (gratuito). Albert (Basilica, Museo della Somme 1916 a 4 km), Circuit du Souvenir nelle vicinanze. TV con canali internazionali. Se avete un animale domestico, è previsto un supplemento di 5 euro al giorno e un costo di pulizia obbligatorio di 60 euro. Soggiorni infrasettimanali disponibili su richiesta. Capannone sicuro per le biciclette. Costi e opzioni (noleggio biancheria, pacchetto pulizia, ecc.) da pagare in loco.