Description
Sur une exploitation agricole , dans un clos masure avec mare non protégée dans un hameau, proche du bourg (1km) , accès facile à la ville de Fécamp avec sa plage et son patrimoine. Entrée indépendante, terrain privatif non clos, portique. Gîte mitoyen au n°2180 ( 15 pers). Présence de nombreux animaux ( vaches, moutons,…).. Visite possible de la ferme. Les enfants doivent être accompagnés. Produits fermiers. Animaux payants. Dans un autre bâtiment ont été aménagés 3 autres gites mitoyens ( G2197 pour 5 pers, G2195 pour 6 pers et G2196 pour 2 pers).
Rez-de-chaussée : – séjour, cuisine (lave-vaisselle, lave-linge) avec coin-salon (32 m2), – wc indépendant, – 1 chambre (1 lit 2 personnes ( 160×200) lit enfant). – salle d'eau avec lave linge A l'étage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes), – 1 chambre (3 lits 1 personne), – salle de bains, – wc indépendants, – palier coin-détente, TV.
English
Renovated barn from 1855 typical of the Pays de Caux, situated in a Clos Masure (typical enclosed farmyard). Located in a hamlet close to a village (1 km away) and easy access to the town of Fécamp with its beach and heritage. Separate entrance, private unenclosed garden with swing. Adjoining another holiday cottage: No. 2180. Many animals on site. Visits of the farm available. Farm products.
On the ground floor: living room, kitchen (dishwasher, washing machine), sitting area (32 m²), convertible sofa bed for 2, separate toilet, 1 bedroom with 1 double bed and child's bed. Upstairs: 1 bedroom with 1 double bed and a cot, 1 bedroom with 3 single beds, bathroom, separate toilet, lounge area, TV. Wood central heating + electricity included. Bed linen rental. Optional housecleaning service: 75€. Pets at extra charge: 10€/day/animal.
Deutsch
Auf einem landwirtschaftlichen Betrieb, in einem geschlossenen Bauernhaus mit nicht geschütztem Teich in einem Weiler, in der Nähe des Dorfes (1km), einfacher Zugang zur Stadt Fécamp mit ihrem Strand und ihrem Erbe. Separater Eingang, privates, nicht eingezäuntes Grundstück, Portikus. Ferienhaus an Nr. 2180 angrenzend (15 Pers.). Zahlreiche Tiere (Kühe, Schafe, …). Besichtigung des Bauernhofs möglich. Kinder müssen begleitet werden. Produkte aus der Landwirtschaft. Tiere sind kostenpflichtig. In einem anderen Gebäude wurden 3 weitere aneinandergrenzende Ferienwohnungen eingerichtet (G2197 für 5 Pers., G2195 für 6 Pers. und G2196 für 2 Pers.).
Erdgeschoss: – Wohnzimmer, Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine) mit Sitzecke (32 m2), – separates WC, – 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen ( 160×200) Kinderbett). – badezimmer mit Waschmaschine Obergeschoss: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), – 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten), – Badezimmer, – separates WC, – Podest mit Sitzecke, TV.
Dutch
Op een boerderij, in een gesloten hoeve met onbeschermde vijver in een gehucht, vlakbij de stad (1km), gemakkelijke toegang tot de stad Fécamp met zijn strand en zijn erfgoed. Onafhankelijke ingang, privé niet omheind terrein, portiek. Aangrenzende gîte op n°2180 (15 personen). Aanwezigheid van vele dieren (koeien, schapen,…). Bezoek aan de boerderij mogelijk. Kinderen moeten worden begeleid. Producten van de boerderij. De dieren zijn niet vrij. In een ander gebouw zijn 3 andere gites ingericht (G2197 voor 5 pers, G2195 voor 6 pers en G2196 voor 2 pers).
Begane grond: – woonkamer, keuken (vaatwasser, wasmachine) met zithoek (32 m2), – apart toilet, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed (160×200), kinderbed). – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), – 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden), – badkamer, – aparte wc, – overloop met zithoek, TV.
Español
En una granja, en una granja cerrada con estanque sin protección en una aldea, cerca del pueblo (1 km), fácil acceso a la ciudad de Fécamp con su playa y su patrimonio. Entrada independiente, terreno privado no vallado, pórtico. Casa rural contigua en el n°2180 (15 personas). Presencia de numerosos animales (vacas, ovejas,…). Posible visita de la granja. Los niños deben ir acompañados. Productos de la granja. Los animales no son libres. En otro edificio, se han acondicionado otras 3 casas rurales (G2197 para 5 pers, G2195 para 6 pers y G2196 para 2 pers).
Planta baja: – salón, cocina (lavavajillas, lavadora) con zona de estar (32 m2), – WC separado, – 1 dormitorio (1 cama doble (160×200), cama para niño). – 1 habitación (1 cama doble), – 1 habitación (3 camas individuales), – cuarto de baño, – WC separado, – rellano con salón, TV.
Italiano
In una fattoria, in un casale chiuso con stagno non protetto in una frazione, vicino alla città (1 km), facile accesso alla città di Fécamp con la sua spiaggia e il suo patrimonio. Ingresso indipendente, terreno privato non recintato, portico. Gîte adiacente al n°2180 (15 persone). Presenza di molti animali (mucche, pecore,…). Possibilità di visitare la fattoria. I bambini devono essere accompagnati. Prodotti della fattoria. Gli animali non sono liberi. In un altro edificio sono state allestite altre 3 gites (G2197 per 5 pers, G2195 per 6 pers e G2196 per 2 pers).
Piano terra: – soggiorno, cucina (lavastoviglie, lavatrice) con angolo soggiorno (32 m2), – WC separato, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale (160×200), letto per bambini). – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), – 1 camera da letto (3 letti singoli), – bagno, – wc separato, – pianerottolo con zona soggiorno, TV.