Le Petit Giteopré – Beaubec-la-Rosière

Le petit Gîte ô pré se situe au cœur du bocage normand, en Pays de Bray, à 800m de l' AVENUE VERTE, à 6 km de Forges les eaux, 12 km de Neufchatel en Bray, 40 km de Rouen, 45km de Dieppe et 120 km de Paris. Implanté dans un ancien corps de ferme du 19ème siècle, sur 1,5 hectare de pâtures, vous y trouverez le CALME de la campagne à proximité de la ville. Son environnement bénéficie du classement écologique « Natura 2000 ». Idéal pour deux personnes : d'une superficie totale de 32m2, son agencement très bien pensé offre tout le confort à ses occupants. Sa terrasse en bois de 15m2 donnant sur la prairie est équipée d'une table avec 2 chaises et de deux transats. Cet hébergement n'est pas adapté pour recevoir des enfants (escalier pentu). Au rez de chaussée, une pièce à vivre de 18m² avec salon, cuisine et salle à manger (climatisation dans la pièce) : – coin cuisine équipé (réfrigérateur congélateur, four combiné, plaques 2 feux gaz, lave-vaisselle, grille-pain, cafetière à piston, bouilloire, vaisselle pour 2 personnes) avec une desserte et tabourets hauts permettant de manger à 2 personnes ouverte sur – coin salon avec un canapé d'angle et sa méridienne, une grande TV écran plat avec chrome-cast,, A l'étage, en mezzanine (escalier tournant pentu) : – grande chambre de 15m², aménagée avec 2 lits séparés de 90×200 pouvant être accolés en un grand lit de 180×200, – salle d'eau avec une cabine de douche, un lavabo et un WC. Le ménage + les draps (lits faits) + linge de maison sont compris dans le prix. Parking sur place clos. Portail électrique à l'entrée de la propriété (1 bip vous sera fourni)

The small Gîte ô pré is located in the heart of the Normandy bocage, in the Pays de Bray, 800m from the AVENUE VERTE, 6 km from Forges les eaux, 12 km from Neufchatel en Bray, 40 km from Rouen and 45km from Dieppe. Located in an old 19th century farmhouse, on 1.5 hectares of pasture, you will find the CALM of the countryside near the city. Its environment benefits from the “Natura 2000” ecological classification. Ideal studio for two people: with a total area of 32m2, its very well thought-out layout offers all the comforts to its occupants. Its 15m2 wooden terrace overlooking the meadow is equipped with a table with 2 chairs. This accommodation is not suitable for receiving children (steep staircase). On the ground floor, a living room of 18m2 with living room, kitchen and dining room: – equipped kitchen area (refrigerator-freezer, combined oven, 2 gas hobs, dishwasher, toaster, coffee maker, kettle, crockery for 2 people) with a sideboard and high stools allowing 2 people to eat, open to – lounge area with a corner sofa (convertible) and its chaise longue, a large flat screen TV with chrome-cast,, Upstairs, on the mezzanine (steep winding staircase): – large bedroom of 15m², furnished with 2 separate beds of 90×200 that can be joined in a large bed of 180×200, – bathroom with a shower cabin, a sink and a toilet. Cleaning + sheets (beds made) + household linen: 25€ (compulsory) Enclosed on-site parking. Electric gate at the entrance of the property (1 beep will be provided)

Das kleine Ferienhaus ô pré befindet sich im Herzen der normannischen Bocage, im Pays de Bray, 800m von der AVENUE VERTE, 6 km von Forges les eaux, 12 km von Neufchatel en Bray, 40 km von Rouen, 45km von Dieppe und 120 km von Paris entfernt. Jahrhundert auf einem 1,5 Hektar großen Weideland. Hier finden Sie die RUHE des Landes in der Nähe der Stadt. Seine Umgebung profitiert von der ökologischen Klassifizierung "Natura 2000". Ideal für zwei Personen: Mit einer Gesamtfläche von 32m2 bietet die durchdachte Einrichtung allen Komfort für die Bewohner. Die 15 m2 große Holzterrasse mit Blick auf die Wiese ist mit einem Tisch mit zwei Stühlen und zwei Liegestühlen ausgestattet. Diese Unterkunft ist nicht für die Unterbringung von Kindern geeignet (steile Treppe). Im Erdgeschoss befindet sich ein 18m² großer Wohnraum mit Wohnzimmer, Küche und Esszimmer (Klimaanlage im Raum): – ausgestattete Küchenzeile (Kühlschrank mit Gefrierfach, Kombiofen, Gasherd mit 2 Platten, Geschirrspüler, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr für 2 Personen) mit einer Anrichte und hohen Hockern, auf denen 2 Personen essen können, offen zum – Wohnbereich mit einem Ecksofa und seiner Meridianliege, einem großen Flachbildfernseher mit Chrome-Cast,, Im Obergeschoss, im Zwischengeschoss (steile Wendeltreppe) : – großes Schlafzimmer von 15m², eingerichtet mit 2 getrennten Betten von 90×200, die zu einem großen Bett von 180×200 zusammengestellt werden können, – Badezimmer mit Duschkabine, Waschbecken und WC. Die Reinigung + Bettwäsche (gemachte Betten) + Handtücher sind im Preis inbegriffen. Parkplatz auf dem eingezäunten Gelände. Elektrisches Tor am Eingang des Grundstücks (1 Piepser wird Ihnen zur Verfügung gestellt)

De kleine Gîte ô pré ligt in het hart van de Normandische bocage, in het Pays de Bray, 800 m van de AVENUE VERTE, 6 km van Forges les Eaux, 12 km van Neufchatel en Bray, 40 km van Rouen, 45 km van Dieppe en 120 km van Parijs. Deze voormalige 19e-eeuwse boerderij ligt op 1,5 hectare weiland en biedt u de rust en stilte van het platteland dicht bij de stad. De omgeving is geklasseerd als "Natura 2000". Ideaal voor twee personen: met een totale oppervlakte van 32m2 biedt de goed doordachte indeling alle comfort aan de bewoners. Het houten terras van 15m2 kijkt uit over de weide en heeft een tafel met 2 stoelen en twee ligstoelen. Deze accommodatie is niet geschikt voor kinderen (steile trap). Op de begane grond, een woonkamer van 18m² met salon, keuken en eethoek (airconditioning in de kamer): – volledig uitgeruste keukenhoek (koelkast met vriesvak, gecombineerde oven, 2-pits gasfornuis, vaatwasser, broodrooster, Frans koffiezetapparaat, waterkoker, servies voor 2 personen) met een buffetkast en hoge krukken zodat 2 personen open kunnen eten – zithoek met een hoekbank en zijn meridienne, een grote flatscreen-tv met chromen beeld,,, Boven, op de mezzanine (steile wenteltrap): – grote slaapkamer van 15m², uitgerust met 2 aparte bedden van 90×200 die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed van 180×200, – doucheruimte met douchecabine, wastafel en WC. Schoonmaak + lakens (bedden opgemaakt) + huishoudlinnen zijn inbegrepen in de prijs. Afgesloten parkeerplaats op het terrein. Elektrisch hek bij de ingang van de woning (1 pieper wordt verstrekt)

El pequeño Gîte ô pré está situado en el corazón del bocage normando, en el Pays de Bray, a 800 m de la AVENUE VERTE, a 6 km de Forges les Eaux, a 12 km de Neufchatel en Bray, a 40 km de Rouen, a 45 km de Dieppe y a 120 km de París. Situada en 1,5 hectáreas de pastos, esta antigua granja del siglo XIX le ofrece la tranquilidad del campo cerca de la ciudad. Su entorno ha sido clasificado como "Natura 2000". Ideal para dos personas: con una superficie total de 32m2, su estudiada distribución ofrece todas las comodidades a sus ocupantes. La terraza de madera de 15m2 da al prado y dispone de una mesa con 2 sillas y dos tumbonas. Este alojamiento no es apto para niños (escalera empinada). En la planta baja, una sala de estar de 18m² con salón, cocina y comedor (aire acondicionado en la habitación): – zona de cocina totalmente equipada (frigorífico-congelador, horno combinado, placa de gas de 2 fuegos, lavavajillas, tostadora, cafetera de prensa francesa, hervidor de agua, vajilla para 2 personas) con un aparador y taburetes altos que permiten comer a 2 personas abiertas a – zona de salón con un sofá de esquina y su meridienne, un gran televisor de pantalla plana con cromo-cast,,, Arriba, en el entresuelo (escalera de caracol empinada): – gran habitación de 15m², equipada con 2 camas separadas de 90×200 que se pueden juntar para formar una cama doble de 180×200, – cuarto de ducha con cabina de ducha, lavabo y WC. Limpieza + sábanas (camas hechas) + ropa de hogar incluidos en el precio. Aparcamiento cerrado. Portón eléctrico en la entrada de la propiedad (se proporcionará 1 localizador)

Il piccolo Gîte ô pré si trova nel cuore del bocage normanno, nel Pays de Bray, a 800 m dall'AVENUE VERTE, a 6 km da Forges les Eaux, a 12 km da Neufchatel en Bray, a 40 km da Rouen, a 45 km da Dieppe e a 120 km da Parigi. Immersa in 1,5 ettari di pascolo, questa ex casa colonica del XIX secolo vi offre la pace e la tranquillità della campagna vicino alla città. I suoi dintorni sono stati classificati come "Natura 2000". Ideale per due persone: con una superficie totale di 32 m2, la sua disposizione ben studiata offre ogni comfort ai suoi occupanti. La terrazza in legno di 15 m2 si affaccia sul prato e dispone di un tavolo con 2 sedie e due sdraio. Questo alloggio non è adatto ai bambini (scala ripida). Al piano terra, un soggiorno di 18 m² con salotto, cucina e zona pranzo (aria condizionata in camera): – zona cucina completamente attrezzata (frigorifero-congelatore, forno combinato, piano cottura a gas a 2 fuochi, lavastoviglie, tostapane, macchina da caffè francese, bollitore, stoviglie per 2 persone) con credenza e sgabelli alti che permettono a 2 persone di mangiare a vista – zona salotto con un divano ad angolo e la sua meridienne, una grande TV a schermo piatto con cromo-cast,,, Al piano superiore, sul soppalco (scala a chiocciola ripida): – grande camera da letto di 15 m², dotata di 2 letti separati 90×200 che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale 180×200, – bagno con doccia, lavabo e WC. Pulizia + lenzuola (letti fatti) + biancheria per la casa sono inclusi nel prezzo. Parcheggio recintato in loco. Cancello elettrico all'ingresso della proprietà (verrà fornito 1 segnalatore acustico)