Description
Situé sur une exploitation agricole à 1 km du bourg (tout commerces), dans un clos masure avec une mare non protégée et de nombreux animaux (coq, poules, veaux, vaches, moutons …), ce gite est mitoyen aux gîtes G 2196 (2 pers) et G 2195 (7pers). Visite possible de la ferme. Les enfants doivent être accompagnés. Jardin privatif non clos (portique). Il offre un accès facile à la ville touristique balnéaire de Fécamp. Vente de produits fermiers à 300m. Animaux payants. Dans un autre bâtiment ont été aménagés 2 autres gites mitoyens G 2181(7 pers) et G 2180(15 pers.)
Rez-de-chaussée : – cuisine-séjour-salon, TV, – salle d'eau avec wc. Etage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes), – 1 chambre (1 lit superposé, 1 lit 1 personne).
English
In a hamlet near a village (1 km away) with easy access to the town of Fécamp with its beach and its rich heritage. Holiday cottage on a farm with plenty of animals (goats, donkeys, pony, goose, hen and chickens, calves, cows, horses…), adjoining another holiday cottage. Private enclosed garden (children's play area). Farm products.
On the ground floor: living/sitting room, kitchen area, TV, shower room, toilet. Upstairs: 1 bedroom with a double bed, 1 bedroom with 1 bunk bed and 1 single bed. Heating and electricity included. Housecleaning service: 60€. Linen rental. Animals at extra charge: 10€/day/animal.
Deutsch
Dieses Ferienhaus liegt auf einem Bauernhof, 1 km vom Dorf entfernt (alle Einkaufsmöglichkeiten), in einem geschlossenen Gehöft mit einem nicht geschützten Teich und vielen Tieren (Hahn, Hühner, Kälber, Kühe, Schafe …). Es grenzt an die Unterkünfte G 2196 (2 Pers.) und G 2195 (7 Pers.). Der Bauernhof kann besichtigt werden. Kinder müssen begleitet werden. Privater, nicht eingezäunter Garten (Portikus). Er bietet einen einfachen Zugang zur touristischen Badestadt Fécamp. Verkauf von Bauernhofprodukten in 300m Entfernung. Haustiere sind kostenpflichtig. In einem anderen Gebäude wurden 2 weitere aneinandergrenzende Ferienwohnungen G 2181(7 Pers.) und G 2180(15 Pers.) eingerichtet
Erdgeschoss: – Küche-Wohnzimmer-Wohnzimmer, TV, – Badezimmer mit WC. Stock: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), – 1 Schlafzimmer (1 Etagenbett, 1 Einzelbett).
Dutch
Gelegen op een boerderij 1 km van de stad (alle winkels), in een gesloten boerderij met een onbeschermde vijver en veel dieren (haan, kippen, kalveren, koeien, schapen …), dit huisje is naast de huisjes G 2196 (2 pers) en G 2195 (7pers). Mogelijk bezoek van de boerderij. Kinderen moeten worden begeleid. Private tuin niet omheind (portiek). Gemakkelijke toegang tot de toeristische badplaats Fécamp. Verkoop van boerderijproducten op 300m. Huisdieren zijn niet gratis. In een ander gebouw zijn 2 andere halfvrijstaande gites G 2181 (7 pers.) en G 2180 (15 pers.) ingericht
Begane grond : – keuken-woonkamer, TV, – doucheruimte met toilet. Eerste verdieping : – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), – 1 slaapkamer (1 stapelbed, 1 eenpersoonsbed).
Español
Situado en una granja a 1 km de la ciudad (todas las tiendas), en una granja cerrada con un estanque sin protección y muchos animales (gallo, gallinas, terneros, vacas, ovejas …), esta casa es contigua a las casas de campo G 2196 (2 pers) y G 2195 (7pers) Posible visita de la granja. Los niños deben ir acompañados. Jardín privado no cerrado (pórtico). Fácil acceso a la ciudad balnearia turística de Fécamp. Venta de productos de la granja a 300 m. Los animales no son gratis. En otro edificio, se han acondicionado otras 2 casas rurales adosadas G 2181 (7 pers.) y G 2180 (15 pers.)
Planta baja : – cocina-salón, TV, – cuarto de ducha con WC. Primera planta : – 1 habitación (1 cama doble), – 1 habitación (1 litera, 1 cama individual).
Italiano
Situato in una fattoria a 1 km dalla città (tutti i negozi), in una fattoria chiusa con uno stagno non protetto e molti animali (gallo, galline, vitelli, mucche, pecore …), questo cottage è adiacente ai cottage G 2196 (2 pers) e G 2195 (7pers) Possibile visita della fattoria. I bambini devono essere accompagnati. Giardino privato non recintato (portico). Offre un facile accesso alla città turistica di Fécamp. Vendita di prodotti agricoli a 300 m. Gli animali domestici non sono liberi. In un altro edificio, sono stati allestiti altri 2 appartamenti bifamiliari G 2181 (7 pers.) e G 2180 (15 pers.)
Piano terra: – cucina-soggiorno, TV, – bagno con doccia e WC. Primo piano : – 1 camera (1 letto matrimoniale), – 1 camera (1 letto a castello, 1 letto singolo).