RESIDENCE BAVARA – LE BELLOC – Bagnères-de-Luchon

Si vous cherchez un appartement spacieux, confortable et fonctionnel, il est fait pour vous. Au premier étage il ne fatiguera pas les molets fatigués des sportifs, ni ceux des curistes à la recherche d'un appartement facile à vivre. Décoré sobrement, il saura attiré votre sympathie grace à ses quelques fantaisies de couleur et à son prix très étudié. Le Belloc est un T3 de 54m2 répartis en 3 pièces principales : . > Un Salon-salle à manger spacieux et lumineux ouvert sur une cuisine aménagée et équipée (four, hotte, plaques vitro, totalement neufs) complété par 2 grands placards. > 1 chambre aménagée d'un grand placard / penderie et son lit 2 places de 160 ou 2 lits de 80 (au choix). > 1 chambre séparée du salon par une verrière en bois et aménagée d'une penderie et d'un lit double de 160 ou 2 lits de 80 (au choix). > Une belle salle d'eau lumineuse, équipée d'un meuble vasque, d'une grande douche et d'un WC suspendu. Cet appartement rénové est aménagé avec un mobilier récent, il comprend des équipements électroménagers, une vaisselle et une literie (sommier, matelas, couettes, oreillers…) quasiment neufs. Les prix affichés sont hors charges.

If you're looking for a spacious, comfortable and functional apartment, this is the one for you. Located on the second floor, it won't tire the weary muscles of sports enthusiasts, nor those of curists looking for an apartment that's easy to live in. Soberly decorated, it's sure to attract your sympathy thanks to its few color fantasies and its well-considered price. Le Belloc is a T3 of 54m2 divided into 3 main rooms: . > Spacious, bright living/dining room opening onto a fully equipped kitchen (oven, extractor hood, vitro hob, all brand new), complete with 2 large cupboards. > 1 bedroom with a large closet and its choice of a 160cm double bed or 2 80cm single beds. > 1 bedroom separated from the living room by a wooden skylight and fitted with a closet and a double bed (160) or 2 single beds (80). > Attractive, bright bathroom with vanity unit, large shower and wall-hung toilet. This renovated apartment is fitted out with recent furniture, appliances, crockery and bedding (base, mattresses, comforters, pillows, etc.) that are practically brand new. Prices shown do not include utilities.

Wenn Sie eine geräumige, komfortable und funktionale Wohnung suchen, ist sie genau das Richtige für Sie. Sie liegt im ersten Stock und wird weder die müden Gelenke von Sportlern noch die von Kurgästen, die auf der Suche nach einer einfach zu bewohnenden Wohnung sind, ermüden. Die Wohnung ist schlicht eingerichtet und wird dank ihrer Farbgebung und ihres günstigen Preises Ihre Sympathie wecken. Le Belloc ist ein T3-Apartment von 54m2, das sich in drei Haupträume aufteilt: . > Ein geräumiges und helles Wohn- und Esszimmer, das sich zu einer Einbauküche öffnet (Backofen, Abzugshaube, Glaskeramikplatten, komplett neu), die durch 2 große Schränke ergänzt wird. > 1 Schlafzimmer mit einem großen Kleiderschrank und einem Doppelbett (160 cm) oder 2 Betten (80 cm) (nach Wahl). > 1 Schlafzimmer, das durch ein Glasdach aus Holz vom Wohnzimmer getrennt ist und mit einem Kleiderschrank und einem Doppelbett von 160 cm oder 2 Betten von 80 cm (nach Wahl) ausgestattet ist. > Ein schönes, helles Badezimmer, ausgestattet mit einem Waschtisch, einer großen Dusche und einem Hänge-WC. Diese renovierte Wohnung ist mit neuen Möbeln eingerichtet und verfügt über neue Haushaltsgeräte, Geschirr und Bettwäsche (Lattenrost, Matratzen, Steppdecken, Kopfkissen usw.). Die angegebenen Preise verstehen sich ohne Nebenkosten.

Als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele en functionele flat, dan is dit de flat voor jou. Het ligt op de eerste verdieping en zal de vermoeide spieren van sportievelingen niet vermoeien, noch die van kuurgasten die op zoek zijn naar een flat waar het makkelijk wonen is. Het is sober ingericht en zal zeker in het oog springen dankzij een paar mooie kleuren en een geweldige prijs. Le Belloc is een T3 van 54m2 verdeeld in 3 hoofdkamers: . > Een ruime, lichte woon/eetkamer die uitgeeft op een ingerichte en uitgeruste keuken (oven, afzuigkap, gloednieuwe kookplaat), compleet met 2 grote kasten. > 1 slaapkamer met een grote kleerkast en een tweepersoonsbed (160cm) of 2 eenpersoonsbedden (80cm). > 1 slaapkamer gescheiden van de woonkamer door een houten dakraam en voorzien van een kledingkast en een tweepersoonsbed (160cm) of 2 eenpersoonsbedden (80cm) (naar keuze). > Een mooie, lichte doucheruimte met wastafel, grote douche en hangend toilet. Dit gerenoveerde appartement is voorzien van recente meubels, huishoudelijke apparaten, serviesgoed en beddengoed (lattenbodem, matrassen, dekbedden, kussens, enz.) die vrijwel gloednieuw zijn. De vermelde prijzen zijn exclusief kosten.

Si buscas un piso espacioso, cómodo y funcional, éste es el tuyo. Situado en la primera planta, no cansará los músculos cansados de los amantes del deporte, ni los de los balnearios que buscan un piso fácil de habitar. Sobriamente decorado, no dejará indiferente a nadie, gracias a unos colores de fantasía y a un buen precio. Le Belloc es un T3 de 54m2 dividido en 3 estancias principales: . > Un salón-comedor espacioso y luminoso que da a una cocina amueblada y equipada (horno, campana extractora, placa de cocción nueva), con 2 grandes armarios. > 1 dormitorio con un gran armario y una cama doble (160 cm) o 2 camas individuales (80 cm). > 1 habitación separada del salón por una claraboya de madera y equipada con un armario y una cama doble (160cm) o 2 camas individuales (80cm) (a elegir). > Un bonito y luminoso cuarto de ducha con tocador, amplia ducha y WC suspendido. Este piso renovado se ha equipado con muebles recientes, electrodomésticos, vajilla y ropa de cama (base, colchones, edredones, almohadas, etc.) prácticamente nuevos. Los precios indicados no incluyen las tasas.

Se cercate un appartamento spazioso, confortevole e funzionale, questo è quello che fa per voi. Situato al primo piano, non affaticherà i muscoli degli sportivi, né quelli dei frequentatori delle terme alla ricerca di un appartamento facile da vivere. Arredato in modo sobrio, catturerà sicuramente l'attenzione, grazie a qualche colore di fantasia e a un ottimo prezzo. Le Belloc è un T3 di 54 m2 suddiviso in 3 stanze principali: . > Un ampio e luminoso soggiorno/sala da pranzo che si apre su una cucina attrezzata (forno, cappa aspirante, piano cottura nuovissimo), completa di 2 grandi armadi. > 1 camera da letto con un grande armadio e un letto matrimoniale (160 cm) o 2 letti singoli (80 cm). > 1 camera da letto separata dal soggiorno da un lucernario in legno e dotata di un armadio e di un letto matrimoniale (160 cm) o di 2 letti singoli (80 cm) (a scelta). > Un grazioso e luminoso bagno con doccia, grande doccia e WC sospeso. Questo appartamento ristrutturato è stato dotato di mobili, elettrodomestici, stoviglie e biancheria da letto (rete, materassi, piumoni, cuscini, ecc.) praticamente nuovi. I prezzi indicati si intendono al netto delle spese.