RESIDENCE BAVARA – LE SPIJEOLES – Bagnères-de-Luchon

En plein cœur de Luchon-Superbagnères, venez passer votre prochain séjour à la montagne dans notre bâtisse du 18ème siècle, à l'architecture traditionnelle Pyrénéenne, entièrement rénovée. Appartement de standing, le Spijeoles se distingue par sa luminosité traversante et un certain raffinement, Il plaira à celles et ceux qui aiment le confort dans une déco épurée contemporaine. On aimera y séjourner et prendre son temps en petit comité, prolonger les petits déjeuners ou les diners. Ce T3 de standing est situé au 2eme étage de la résidence. Il offre un espace de 54m2 répartit en 3 pièces principales : > Un Salon – salle à manger spacieux et lumineux comprenant un canapé lit 140 donnant sur une cuisine aménagée et équipée (four, hotte, plaques vitro, lave-vaisselle, lave linge, totalement neufs). > 2 chambres comprenant chacune 1 lit double de 160 transformable en 2 lits 1 place. > Une belle salle d'eau lumineuse, équipée d'un meuble vasque, d'une grande douche et d'un WC suspendu. Cet appartement rénové est aménagé avec un mobilier récent, il comprend des équipements électroménagers, une vaisselle, et une literie (sommier, matelas, couettes, oreillers…) quasiment neufs. Sa table télescopique lui permettra d'accueillir jusqu'à 12 personnes pour les repas ou les réunions d'équipe lors des séminaires d'entreprise… Les prix affichés sont hors charges.

In the heart of Luchon-Superbagnères, come and spend your next mountain holiday in our fully renovated 18th century building, with its traditional Pyrenean architecture. A luxury apartment, the Spijeoles stands out for its light and refinement, and will appeal to those who like comfort in a refined contemporary decor. You'll love staying here and taking your time in small groups, extending breakfasts or dinners. This luxury T3 is located on the 2nd floor of the residence. It offers 54m2 of living space divided into 3 main rooms: > A bright, spacious living/dining room with a 140cm sofa bed, opening onto a fully-equipped kitchen (oven, extractor fan, vitro hob, dishwasher, washing machine, all brand-new). > 2 bedrooms, each with 1 double bed (160cm) convertible into 2 single beds. > A lovely, bright bathroom with vanity unit, large shower and wall-hung toilet. This renovated apartment is fitted out with recent furnishings, including household appliances, crockery and bedding (base, mattress, comforters, pillows, etc.) that are virtually new. Its telescopic table can accommodate up to 12 people for meals or team meetings during company seminars? Prices quoted are exclusive of charges.

Im Herzen von Luchon-Superbagnères verbringen Sie Ihren nächsten Aufenthalt in den Bergen in unserem komplett renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit traditioneller Pyrenäen-Architektur. Das Appartement Spijeoles zeichnet sich durch seine Helligkeit und eine gewisse Raffinesse aus. Es wird all jenen gefallen, die Komfort in einer zeitgenössischen, schlichten Dekoration schätzen. Sie werden es lieben, hier zu wohnen und sich in kleiner Runde Zeit zu nehmen, um das Frühstück oder Abendessen zu verlängern. Diese luxuriöse Dreizimmerwohnung befindet sich im zweiten Stock der Residenz. Sie bietet eine Fläche von 54m2, die sich in drei Haupträume aufteilt: > Ein geräumiges und helles Wohn- und Esszimmer mit einem Schlafsofa 140, das auf eine eingerichtete und ausgestattete Küche führt (Ofen, Abzugshaube, Vitroplatten, Geschirrspüler, Waschmaschine, komplett neu). > 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett von 160 cm, das in zwei Einzelbetten umgewandelt werden kann. > Ein schönes, helles Badezimmer mit einem Waschtisch, einer großen Dusche und einem Hänge-WC. Diese renovierte Wohnung ist mit neuen Möbeln eingerichtet und verfügt über fast neue Elektrogeräte, Geschirr und Bettzeug (Lattenrost, Matratzen, Bettdecken, Kopfkissen usw.). Der ausziehbare Tisch bietet Platz für bis zu 12 Personen für Mahlzeiten oder Teamsitzungen im Rahmen von Firmenseminaren Die angegebenen Preise verstehen sich ohne Nebenkosten.

In het hart van Luchon-Superbagnères kunt u uw volgende vakantie in de bergen doorbrengen in ons volledig gerenoveerde 18e-eeuwse gebouw, gebouwd in de traditionele stijl van de Pyreneeën. Le Spijeoles is een luxe appartement met veel daglicht en een zekere verfijning en zal mensen aanspreken die houden van comfort in een verfijnd hedendaags decor. Je zult het heerlijk vinden om hier te verblijven en de tijd te nemen om in kleine groepjes te ontbijten of te dineren. Deze luxe T3 bevindt zich op de 2e verdieping van de residentie. Het biedt 54m2 leefruimte verdeeld in 3 hoofdkamers: > Een ruime, lichte lounge-eetkamer met een slaapbank van 140 cm, die uitkomt op een volledig ingerichte en uitgeruste keuken (oven, afzuigkap, kookplaat, vaatwasser, wasmachine, allemaal gloednieuw). > 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (160 cm) dat kan worden veranderd in 2 eenpersoonsbedden. > Een mooie, lichte doucheruimte met wastafel, grote douche en hangend toilet. Dit gerenoveerde appartement is uitgerust met recente meubels, waaronder huishoudelijke apparaten, servies en beddengoed (lattenbodem, matras, dekbedden, kussens, enz.) die praktisch gloednieuw zijn. De telescopische tafel biedt plaats aan 12 personen voor maaltijden of teamvergaderingen tijdens bedrijfsseminaries De getoonde prijzen zijn exclusief kosten.

En el corazón de Luchon-Superbagnères, venga a pasar su próxima escapada a la montaña en nuestro edificio del siglo XVIII totalmente renovado, construido al estilo tradicional de los Pirineos. Le Spijeoles es un apartamento de lujo con mucha luz natural y un cierto refinamiento, que seducirá a los amantes del confort en una refinada decoración contemporánea. Le encantará alojarse aquí y tomarse su tiempo en pequeños grupos, alargando los desayunos o las cenas. Esta lujosa T3 está situada en la 2ª planta de la residencia. Ofrece 54m2 de espacio habitable dividido en 3 estancias principales: > Un salón-comedor espacioso y luminoso con un sofá cama de 140 cm, abierto a una cocina totalmente amueblada y equipada (horno, campana extractora, placa de cocción, lavavajillas, lavadora, todo nuevo). > 2 habitaciones, cada una con 1 cama doble (160 cm) convertible en 2 camas individuales. > Un cuarto de baño luminoso y agradable con lavabo, ducha grande y WC suspendido. Este piso renovado está equipado con mobiliario reciente, incluidos electrodomésticos, vajilla y ropa de cama (somier, colchón, edredones, almohadas, etc.) prácticamente nuevos. La mesa telescópica puede acoger hasta 12 personas para comidas o reuniones de equipo durante seminarios de empresa Los precios indicados no incluyen los gastos.

Nel cuore di Luchon-Superbagnères, venite a trascorrere la vostra prossima vacanza in montagna nel nostro edificio del XVIII secolo completamente ristrutturato, costruito nello stile tradizionale dei Pirenei. Le Spijeoles è un appartamento di lusso con molta luce naturale e una certa raffinatezza, che piacerà a chi ama il comfort in un arredamento contemporaneo e raffinato. Vi piacerà soggiornare qui e prendervi il vostro tempo in piccoli gruppi, prolungando le colazioni o le cene. Questo lussuoso T3 si trova al 2° piano della residenza. Offre 54 m2 di spazio abitativo suddiviso in 3 ambienti principali: > Un ampio e luminoso soggiorno-sala da pranzo con un divano letto di 140 cm, che si apre su una cucina completamente attrezzata (forno, cappa aspirante, piano cottura, lavastoviglie, lavatrice, tutto nuovo). > 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (160 cm) che può essere trasformato in 2 letti singoli. > Un grazioso e luminoso bagno con doccia, grande doccia e WC sospeso. Questo appartamento ristrutturato è dotato di mobili recenti, tra cui elettrodomestici, stoviglie e biancheria da letto (rete a doghe, materasso, piumoni, cuscini, ecc.) praticamente nuovi. Il tavolo telescopico può ospitare fino a 12 persone per i pasti o le riunioni di gruppo durante i seminari aziendali I prezzi indicati non comprendono le spese.