Description
La petite maison dans la prairie, individuelle pour 8 personnes T5 de160m², parking devant la maison.
Terrasse avec mobilier, jardin et barbecue.
Séjour, coin poêle, cheminée avec canapé et TV, coin repas, cuisine ouverte sur le séjour, équipée de cuisinière, micro-ondes, lave vaisselle, cafetière électrique, vaisselle, ustensiles et batterie de cuisine.
2 salles d 'eau : au RDC : lavabo, douche WC, à l'étage.
: à l'étage : lavabo et douche.
WC séparé au RDC. 4 chambres : au RDC : 1 chambre avec 1 lit en 140.
: à l'étage : 1 chambre avec 3 lits en 90.
Divers :
Tous les couchages sont équipées de couvertures ou couettes, oreillers 60×60 en synthétiques et alèzes.
Toutes les pièces sont équipées de radiateurs électriques.
Le linge de maison n 'est pas fourni.
Ménage de fin de séjour à votre charge.
English
La petite maison dans la prairie, detached house for 8 people, T5, 160m², parking in front of the house.
Terrace with furniture, garden and barbecue.
Living room, stove area, fireplace with sofa and TV, dining area, kitchen opening onto living room, equipped with stove, microwave, dishwasher, electric coffee maker, crockery, utensils and pots and pans.
2 bathrooms: ground floor: washbasin, shower and WC, first floor.
upstairs: washbasin and shower.
Separate WC on ground floor. 4 bedrooms: ground floor: 1 bedroom with 1 double bed (140cm).
upstairs: 1 bedroom with 3 single beds (90cm).
Miscellaneous :
All beds are equipped with blankets or comforters, 60×60 synthetic pillows and undersheets.
All rooms have electric radiators.
Household linen is not provided.
End-of-stay cleaning at your expense.
Deutsch
Das kleine Haus in der Wiese, freistehend für 8 Personen T5 von160m², Parkplatz vor dem Haus.
Terrasse mit Möbeln, Garten und Grill.
Wohnzimmer, Kaminecke, Kamin mit Sofa und TV, Essecke, zum Wohnzimmer hin offene Küche, ausgestattet mit Herd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Geschirr, Küchenutensilien und Kochgeschirr.
2 Badezimmer: Erdgeschoss: Waschbecken, Dusche, WC, Obergeschoss.
stock: Waschbecken und Dusche.
Separates WC im Erdgeschoss. 4 Schlafzimmer: Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (140 cm).
stock: 1 Zimmer mit 3 Betten in 90 cm.
Verschiedenes :
Alle Schlafplätze sind mit Decken oder Steppdecken, Kopfkissen 60×60 aus Synthetik und Matratzenschonern ausgestattet.
Alle Räume sind mit elektrischen Heizkörpern ausgestattet.
Die Bettwäsche wird nicht gestellt.
Die Endreinigung geht zu Ihren Lasten.
Dutch
La petite maison dans la prairie, vrijstaand huis voor 8 personen, T5, 160m², parkeerplaats voor het huis.
Terras met tuinmeubelen, tuin en barbecue.
Woonkamer met hoekkachel, open haard met bank en TV, eethoek, keuken die uitkomt op de woonkamer, uitgerust met fornuis, magnetron, vaatwasser, elektrisch koffiezetapparaat, serviesgoed, keukengerei en potten en pannen.
2 doucheruimtes: op de begane grond: wastafel, douche en toilet, op de eerste verdieping: wastafel, douche en toilet.
eerste verdieping: wastafel en douche.
Aparte WC op de begane grond. 4 slaapkamers: Begane grond: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm).
boven: 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden.
Diversen :
Alle bedden zijn voorzien van dekens of dekbedden, 60×60 synthetische kussens en onderlakens.
Alle kamers hebben elektrische radiatoren.
Huishoudlinnen is niet voorzien.
Eindschoonmaak op uw kosten.
Español
La petite maison dans la prairie, casa independiente para 8 personas, T5, 160m², aparcamiento delante de la casa.
Terraza con muebles, jardín y barbacoa.
Salón con estufa rinconera, chimenea con sofá y TV, comedor, cocina abierta al salón, equipada con cocina, microondas, lavavajillas, cafetera eléctrica, vajilla, utensilios y cacerolas.
2 cuartos de ducha: en la planta baja: lavabo, ducha y WC, en la primera planta: lavabo, ducha y WC.
primera planta: lavabo y ducha.
WC separado en la planta baja. 4 habitaciones: Planta baja: 1 habitación con 1 cama doble (140cm).
planta alta: 1 dormitorio con 3 camas individuales.
Varios :
Todas las camas están equipadas con mantas o edredones, almohadas sintéticas de 60×60 y sábanas bajeras.
Todas las habitaciones tienen radiadores eléctricos.
No se proporciona ropa de hogar.
Limpieza de final de estancia a su cargo.
Italiano
La petite maison dans la prairie, casa indipendente per 8 persone, T5, 160 m², parcheggio davanti alla casa.
Terrazza con mobili, giardino e barbecue.
Soggiorno con stufa ad angolo, camino con divano e TV, zona pranzo, cucina aperta sul soggiorno, attrezzata con fornelli, microonde, lavastoviglie, macchina del caffè elettrica, stoviglie, utensili e pentole.
2 bagni con doccia: al piano terra: lavabo, doccia e WC, al primo piano: lavabo, doccia e WC.
primo piano: lavabo e doccia.
WC separato al piano terra. 4 camere da letto: piano terra: 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm).
al piano superiore: 1 camera con 3 letti singoli.
Varie:
Tutti i letti sono dotati di coperte o piumoni, cuscini sintetici 60×60 e lenzuola.
Tutte le camere sono dotate di radiatori elettrici.
La biancheria per la casa non viene fornita.
Pulizia di fine soggiorno a carico dell'ospite.