RESIDENCE BAVARA – LE PORTILLON – Bagnères-de-Luchon

Si vous recherchez un petit appartement accessible et pratique, le Portillon est fait pour vous. Situé au rez-de-chaussée avec un accès direct sur le jardin pour profiter des extérieurs ou pour tout simplement dîner ou prendre son petit-déjeuner. Idéal pour un séjour en amoureux notamment lors des beaux jours de printemps et d'été dans la fraîcheur gardée de la bâtisse. Le Portillon est un T1 bis de 35m2. Il est équipé d'une pièce à vivre avec une grande table et ses fauteuils, un petit canapé lit, une cuisine équipée (cuisinière électrique vitro, réfrigérateur, micro ondes). Une grande chambre salon équipée d'un lit 140 (literie neuve), d'un coin bureau, et d'un grand placard penderie. Une salle d'eau spacieuse entièrement rénovée avec une belle douche de 120 cm, d'un meuble vasque avec miroir, de toilettes suspendues, d'une machine à laver. Chauffage électrique neuf performant. Télévision écran plat neuve. Les prix affichés sont hors charges.

If you're looking for a small, accessible and practical apartment, Le Portillon is for you. Located on the first floor with direct access to the garden, where you can enjoy the outdoors or simply dine or have breakfast. It's ideal for a romantic getaway, especially on sunny spring and summer days, when the coolness of the building is preserved. Le Portillon is a 35m2 T1 bis apartment. It features a living room with a large dining table and armchairs, a small sofa bed, and a fully-equipped kitchen (vitro electric stove, fridge, microwave). A large sitting room with a 140cm bed (new bedding), a study area and a large closet. Spacious, fully renovated bathroom with 120 cm shower, vanity unit with mirror, wall-hung toilet and washing machine. New, efficient electric heating. New flat-screen TV. Prices do not include utilities.

Wenn Sie nach einer kleinen, zugänglichen und praktischen Wohnung suchen, ist Le Portillon genau das Richtige für Sie. Sie befindet sich im Erdgeschoss mit direktem Zugang zum Garten, um die Außenanlagen zu nutzen oder einfach nur zu essen oder zu frühstücken. Ideal für einen Aufenthalt zu zweit, vor allem an schönen Frühlings- und Sommertagen in der kühlen Umgebung des Gebäudes. Le Portillon ist ein T1 bis von 35m2. Es besteht aus einem Wohnraum mit einem großen Tisch und Sesseln, einem kleinen Schlafsofa und einer ausgestatteten Küche (Elektroherd mit Glaskeramik, Kühlschrank, Mikrowelle). Ein großes Wohnzimmer mit einem 140 cm breiten Bett (neue Bettwäsche), einer Arbeitsecke und einem großen Kleiderschrank. Ein geräumiges, komplett renoviertes Badezimmer mit einer schönen Dusche (120 cm), einem Waschtisch mit Spiegel, einer Hängetoilette und einer Waschmaschine. Neue, leistungsstarke Elektroheizung. Neuer Flachbildfernseher. Die angezeigten Preise verstehen sich ohne Nebenkosten.

Als je op zoek bent naar een klein, toegankelijk en praktisch appartement, dan is Le Portillon iets voor jou. Het ligt op de begane grond en heeft directe toegang tot de tuin, waar je van het buitenleven kunt genieten of gewoon kunt dineren of ontbijten. Ideaal voor een romantisch verblijf, vooral op zonnige lente- en zomerdagen, wanneer de koelte van het gebouw behouden blijft. Le Portillon is een appartement met één slaapkamer van 35m2. Het heeft een woonkamer met een grote eettafel en fauteuils, een kleine slaapbank en een volledig uitgeruste keuken (vitro elektrisch fornuis, koelkast, magnetron). Een grote loungeslaapkamer met een tweepersoonsbed (nieuw beddengoed), een studeerhoek en een grote kledingkast. Ruime, volledig gerenoveerde doucheruimte met douche van 120 cm, badmeubel met spiegel, hangend toilet en wasmachine. Nieuwe, efficiënte elektrische verwarming. Nieuwe flatscreentelevisie. De getoonde prijzen zijn exclusief nutsvoorzieningen.

Si busca un piso pequeño, accesible y práctico, Le Portillon es para usted. Situado en la planta baja, tiene acceso directo al jardín, donde podrá disfrutar del aire libre o simplemente cenar o desayunar. Ideal para una escapada romántica, especialmente en los días soleados de primavera y verano, cuando se conserva el frescor del edificio. Le Portillon es un apartamento de un dormitorio de 35m2. Dispone de un salón con una gran mesa de comedor y sillones, un pequeño sofá cama y una cocina totalmente equipada (vitrocerámica, frigorífico, microondas). Un gran salón dormitorio con una cama doble (ropa de cama nueva), una zona de estudio y un gran armario. Cuarto de baño espacioso y totalmente renovado con ducha de 120 cm, tocador con espejo, inodoro suspendido y lavadora. Calefacción eléctrica nueva y eficiente. Televisión de pantalla plana nueva. Los precios indicados no incluyen los servicios.

Se cercate un appartamento piccolo, accessibile e pratico, Le Portillon fa al caso vostro. Situato al piano terra, ha accesso diretto al giardino, dove potrete godervi l'aria aperta o semplicemente cenare o fare colazione. Ideale per una pausa romantica, soprattutto nelle soleggiate giornate primaverili ed estive, quando il fresco dell'edificio viene preservato. Le Portillon è un appartamento di 35 m2 con una camera da letto. Dispone di un soggiorno con un grande tavolo da pranzo e poltrone, un piccolo divano letto e una cucina completamente attrezzata (fornello elettrico a vitro, frigorifero, microonde). Un'ampia camera da letto con letto matrimoniale (biancheria nuova), una zona studio e un grande armadio. Ampio bagno completamente rinnovato con doccia da 120 cm, mobiletto con specchio, WC sospeso e lavatrice. Riscaldamento elettrico nuovo ed efficiente. Nuovo televisore a schermo piatto. I prezzi indicati non includono le utenze.