Pré des Verchères – Vendenesse-lès-Charolles

Belge néerlandaise de naissance & bourguignonne d'adoption, Rita vous ouvre les portes d'une ravissante authentique dépendance de caractère datant du 19ème siècle chargée d'histoire (liée jadis à la propriété agricole & ferme de pays des lieux), parfaitement restaurée avec grands soins. Calme & tranquillité absolus blotti en pleine campagne, en lisière immédiate du sublime célèbre bocage local avec les paisibles vaches charolaises en guise de proches voisines. Cadre & site champêtre vallonné de toute beauté, ultra reposant & relaxant, tout proche de belles forêts & bucoliques petites rivières, niché au cœur d'un pittoresque petit hameau rural à 2 kms du centre de Vendenesse-lès-Charolles, charmant village typique d'origine celtique, riche d'un exceptionnel patrimoine ("fours à chaux" uniques en France classés aux Monuments Historiques, belle église romane du XIème classée, château du XVIème…). Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard d'esprit contemporain. Équipement complet de qualité. Agréable terrasse abritée complétée par un vaste balcon-terrasse panoramique à l'étage, offrant une superbe vue dégagée sur la campagne environnante. Magnifique jardin de 6000m² soigneusement engazonné, arboré & fleuri disposant d'un grand verger fruitier (pommiers, poiriers, cerisiers, pruniers, cognassiers, mirabelliers, cassis, groseille / cueillette possible pour le plaisir & privilège de disposer de fruits frais durant votre séjour !) et d'une large cour en gravier (littéral terrain de pétanque "naturel"). Composition : Maison individuelle jouxtant l'habitation de la propriétaire (indépendance totale). Wifi. Chauffage électrique. Rdc : séjour-cuisine, salle de bain (baignoire/Wc). 1er étage : séjour-salon, 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / lit 2 p. 160x200cm) dont une avec salle d'eau privative (douche/Wc). Terrasse abritée + balcon-terrasse + parking privés. Local vélos. Jardin de 6000m² en commun avec la propriétaire. Toutes commodités 6 km. Gare 20 km.

Belgian Dutch by birth & Burgundian by adoption, Rita opens the doors to a charming authentic outbuilding of character dating from the 19th century, full of history (once linked to the agricultural property & local farm), perfectly restored with great care. Absolute calm & tranquility nestled in the countryside, on the immediate edge of the sublime famous local bocage with the peaceful Charolais cows as close neighbors. Setting & hilly countryside site of great beauty, ultra restful & relaxing, very close to beautiful forests & bucolic small rivers, nestled in the heart of a picturesque little rural hamlet 2 km from the center of Vendenesse-lès-Charolles, charming typical village of Celtic origin, rich in an exceptional heritage ("lime kilns" unique in France classified as Historical Monuments, beautiful Romanesque church of the 11th century listed, castle of the 16th century …). Spacious cottage of good comfort. Warm country character of contemporary spirit. Fully equipped with quality equipment. Pleasant sheltered terrace completed by a large panoramic balcony-terrace upstairs, offering a superb unobstructed view of the surrounding countryside. Magnificent 6000m² garden carefully lawned, planted with trees & flowers with a large fruit orchard (apple trees, pear trees, cherry trees, plum trees, quince trees, mirabelle plum trees, blackcurrants, redcurrants / picking possible for the pleasure & privilege of having fresh fruit during your stay!) and a large gravel courtyard (literally a "natural" pétanque ground). Composition: Detached house adjoining the owner's home (total independence). Wifi. Electric heating. Ground floor: living room-kitchen, bathroom (bathtub/WC). 1st floor: living room-lounge, 2 bedrooms (double bed 140x190cm / double bed 160x200cm) including one with private bathroom (shower/WC). Sheltered terrace + balcony-terrace + private parking. Bicycle storage. 6000m² garden shared with the owner. All amenities 6 km. Train station 20 km.

Rita, eine gebürtige Belgierin und Wahl-Burgunderin, öffnet Ihnen die Türen eines geschichtsträchtigen, authentischen Nebengebäudes aus dem 19. Jahrhundert, das mit viel Liebe zum Detail restauriert wurde und einst mit dem landwirtschaftlichen Anwesen und dem Bauernhof verbunden war. Absolute Ruhe und Stille auf dem Land, direkt am Rande der berühmten lokalen Bocage mit den friedlichen Charolais-Kühen als Nachbarn. Wunderschöne, hügelige Landschaft und Lage, sehr erholsam und entspannend, ganz in der Nähe von schönen Wäldern und idyllischen Flüssen, eingebettet im Herzen eines malerischen kleinen ländlichen Weilers, 2 km vom Zentrum von Vendenesse-lès-Charolles entfernt, einem typischen Dorf keltischen Ursprungs mit einem außergewöhnlichen Kulturerbe (einzigartige "Kalköfen" in Frankreich, die unter Denkmalschutz stehen, eine schöne romanische Kirche aus dem 11.) Geräumige Unterkunft mit gutem Komfort. Gemütliches ländliches Flair mit zeitgenössischem Charakter. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Angenehme geschützte Terrasse, ergänzt durch einen großen Balkon mit Panoramaterrasse im Obergeschoss, der einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Wunderschöner Garten von 6000m² mit Rasen, Bäumen und Blumen, einem großen Obstgarten (Apfel-, Birnen-, Kirsch-, Pflaumen-, Quitten-, Mirabellen-, Johannisbeer- und Stachelbeerbäume / Pflücken möglich für das Vergnügen und Privileg, während Ihres Aufenthalts über frisches Obst zu verfügen) und einem großen Kieshof (buchstäblich ein "natürlicher" Bouleplatz). Zusammensetzung: Einfamilienhaus neben der Wohnung der Eigentümerin (völlige Unabhängigkeit). Wifi. Elektrische Heizung. Erdgeschoss: Wohnzimmer-Küche, Badezimmer (Badewanne/WC). 1. Stock: Wohn- und Esszimmer, 2 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm / Doppelbett 160x200cm), eines davon mit eigenem Bad (Dusche/WC). Geschützte Terrasse + Balkon-Terrasse + Privatparkplatz. Abstellraum für Fahrräder. Garten von 6000m² zur gemeinsamen Nutzung mit dem Eigentümer. Alle Einkaufsmöglichkeiten 6 km. Bahnhof 20 km.

Rita, Nederlands-Belgische van geboorte en Bourgondische van adoptie, opent de deuren van een prachtig authentiek 19e-eeuws karaktervol bijgebouw vol geschiedenis (ooit verbonden aan de plaatselijke boerderij), perfect gerestaureerd met veel zorg. Absolute rust en stilte, genesteld in het hart van het platteland, aan de rand van de sublieme en beroemde lokale bocage, met de vredige Charolais-koeien als naaste buren. Een mooie, ontspannende, golvende landelijke omgeving, dicht bij prachtige bossen en bucolische riviertjes, genesteld in het hart van een pittoresk, landelijk gehucht op slechts 2 km van het centrum van Vendenesse-lès-Charolles, een charmant, typisch Keltisch dorp met een uitzonderlijk erfgoed ("fours à chaux", de enige kalkovens in hun soort in Frankrijk die geklasseerd zijn als Historisch Monument, een prachtige geklasseerde Romaanse kerk uit de 11e eeuw, een kasteel uit de 16e eeuw, enz.) Ruime, comfortabele gîte. Warme landelijke stijl met een eigentijdse uitstraling. Volledig uitgerust naar een hoge standaard. Aangenaam beschut terras aangevuld met een groot panoramisch balkonterras op de eerste verdieping, dat een prachtig ononderbroken uitzicht biedt op het omliggende platteland. Schitterende tuin van 6.000 m² met gazons, bomen en bloemen, met een grote fruitboomgaard (appel-, peren-, kersen-, pruimen-, kweepeer-, mirabel-, zwarte bessen- en rode bessenbomen / pluk uw eigen bomen voor het plezier en het voorrecht van vers fruit te genieten tijdens uw verblijf!) en een grote binnenplaats met grind (letterlijk een "natuurlijke" petanquebaan). Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan de woning van de eigenaar (totale onafhankelijkheid). Wifi aansluiting. Elektrische verwarming. Begane grond: woonkamer-keuken, badkamer (bad/WC). 1ste verdieping: woonkamer, 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 140x190cm / tweepersoonsbed 160x200cm), waarvan één met aangrenzende doucheruimte (douche/WC). Beschut terras + balkon-terras + privé-parkeerplaats. Fietsenstalling. Tuin van 6000 m² gedeeld met de eigenaar. Alle voorzieningen op 6 km. Treinstation 20 km.

Neerlandesa-belga de nacimiento y borgoñona de adopción, Rita le abre las puertas de una encantadora dependencia de carácter auténtico del siglo XIX cargada de historia (antaño vinculada a la granja local), perfectamente restaurada con sumo cuidado. Paz y tranquilidad absolutas en plena naturaleza, al borde mismo del sublime y famoso bocage local, con las apacibles vacas Charolais como vecinas cercanas. Un hermoso y relajante entorno rural ondulado, cerca de hermosos bosques y bucólicos riachuelos, en el corazón de una pintoresca aldea rural a sólo 2 km del centro de Vendenesse-lès-Charolles, un encantador pueblo típico de origen celta, con un patrimonio excepcional ("fours à chaux", los únicos hornos de cal de su clase en Francia declarados Monumentos Históricos, una hermosa iglesia románica del siglo XI, un castillo del siglo XVI, etc.). Casa rural espaciosa y confortable. Estilo rústico, cálido y contemporáneo. Totalmente equipada. Agradable terraza resguardada, completada por un amplio balcón terraza panorámico en la primera planta, que ofrece unas vistas ininterrumpidas de la campiña circundante. Magnífico jardín de 6.000 m² con césped, árboles y flores, en el que destaca un gran huerto frutal (manzanos, perales, cerezos, ciruelos, membrillos, mirabel, groselleros y groselleros rojos / ¡recójalos usted mismo para tener el placer y el privilegio de disfrutar de fruta fresca durante su estancia!) y un gran patio de grava (literalmente, un campo de petanca "natural"). Composición: Casa independiente contigua a la vivienda del propietario (independencia total). Conexión Wifi. Calefacción eléctrica. Planta baja: salón-cocina, cuarto de baño (bañera/WC). 1er piso: salón, 2 habitaciones (cama doble 140x190cm / cama doble 160x200cm), una con cuarto de ducha en suite (ducha/WC). Terraza cubierta + balcón-terraza + aparcamiento privado. Cobertizo para bicicletas. Jardín de 6000m² compartido con el propietario. Todos los servicios a 6 km. Estación de tren a 20 km.

Olandese-belga di nascita e borgognona di adozione, Rita ci apre le porte di una deliziosa dépendance autentica del XIX secolo ricca di storia (un tempo legata alla fattoria locale), perfettamente restaurata con grande cura. Pace e tranquillità assolute nel cuore della campagna, ai margini del sublime e famoso bocage locale, con le tranquille mucche Charolais come vicine. Un bellissimo e rilassante ambiente di campagna ondulata, vicino a splendide foreste e bucolici fiumiciattoli, nel cuore di un piccolo e pittoresco borgo rurale a soli 2 km dal centro di Vendenesse-lès-Charolles, un incantevole e tipico villaggio di origine celtica, con un patrimonio eccezionale ("fours à chaux", le uniche fornaci di calce del loro genere in Francia ad essere classificate come Monumenti Storici, una bella chiesa romanica dell'XI secolo classificata, un castello del XVI secolo, ecc.) Gîte spazioso e confortevole. Caldo stile country con un tocco contemporaneo. Completamente attrezzato con standard elevati. Piacevole terrazza riparata completata da un ampio balcone-terrazza panoramico al primo piano, che offre una superba vista ininterrotta sulla campagna circostante. Magnifico giardino di 6.000 m² con prati, alberi e fiori, con un grande frutteto (alberi di mele, pere, ciliegie, prugne, cotogne, mirabelle, ribes nero e ribes rosso / raccogliete i vostri per il piacere e il privilegio di gustare frutta fresca durante il vostro soggiorno!) e un grande cortile di ghiaia (letteralmente un campo da bocce "naturale"). Composizione: Casa indipendente adiacente all'abitazione del proprietario (totale indipendenza). Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico. Piano terra: soggiorno-cucina, bagno (vasca/WC). 1° piano: soggiorno, 2 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm / letto matrimoniale 160x200cm), di cui una con bagno privato (doccia/WC). Terrazza protetta + balcone-terrazza + parcheggio privato. Capannone per biciclette. Giardino di 6000 m² in comune con il proprietario. Tutti i servizi a 6 km. Stazione ferroviaria 20 km.