Meublés – Royer

Belges d'origine et bourguignons d'adoption, Vinciane & Alain vous accueillent au sein d'une élégante authentique maison vigneronne de caractère de 1870, pétrie d'histoire & soigneusement restaurée (dotée d'une traditionnelle "galerie mâconnaise"), blottie au calme en lisière d'un bucolique plateau de prairies niché sous de douces crêtes boisées, à deux pas des vignobles, aux confins d'un paisible pittoresque petit village viticole du haut mâconnais. Parfaitement sauvegardé, lové en pleine campagne tournugeoise préservée au creux d'un apaisant vallon cerclé de vastes massifs forestiers sauvages, sur le versant sud de la colline de la Crâ (offrant par temps clair une vue panoramique exceptionnelle jusqu'au Mont Blanc), au sein d'un espace naturel protégé en ZNIEFF & "Zone Natura 2000" pour ses riches faunistiques & floristiques (à parcourir à pied ou VTT), le bourg typique de Royer profite d'un sublime écrin paysagé. Spacieux gîte de très bon confort. Ravissant cachet campagnard mixé à une chaleureuse ambiance montagnarde boisée d'esprit "chalet". Beaucoup de charme. Cosy & douillet. Agréable large cour close, végétalisée & fleurie (à l'est) dotée d'une double terrasse (une abritée & une "sur cour" en gravier). Vaste terrasse en gravier ombragée & exposée (à l'ouest) ouvrant sur un agréable jardin clos engazonné (400m²), végétalisé & arboré, disposant d'un "jardin aromatique" & d'un mini verger (cerisier, pommier, pêchers de vigne, noyer, poirier, figuier etc…/ cueillette possible). Composition : Gîte mitoyen à l'habitation des propriétaires sur propriété abritant second gîte (indépendance totale). Wifi (fibre). Chauffage électrique + poêle granulés bois. Rdc : séjour-cuisine-salon, salle de bain (baignoire/Wc), Wc indépendant, véranda. 1er étage : 3 chambres (lit 2 p. 160x200cm dans chaque), salle d'eau (douche multijets), Wc indépendant. Cour close + terrasse en gravier + terrasse abritée + local vélos + parking privés. Toutes commodités dont supermarchés 8.5 km.

Belgian by origin and Burgundian by adoption, Vinciane & Alain welcome you to an elegant, authentic, characterful winegrower's house from 1870, steeped in history and carefully restored (featuring a traditional "Mâconnaise gallery"), nestled in peace on the edge of a bucolic plateau of meadows nestled under gentle wooded ridges, a stone's throw from the vineyards, on the edge of a peaceful, picturesque little wine-growing village in the upper Mâconnais. Perfectly preserved, nestled in the heart of the preserved Tournugeoise countryside in the hollow of a peaceful valley surrounded by vast wild forest massifs, on the southern slope of the Crâ hill (offering on a clear day an exceptional panoramic view as far as Mont Blanc), within a protected natural area in ZNIEFF & "Natura 2000 Zone" for its rich fauna & flora (to explore on foot or mountain bike), the typical village of Royer benefits from a sublime landscaped setting. Spacious gîte with very good comfort. Lovely country character mixed with a warm wooded mountain atmosphere with a "chalet" spirit. Lots of charm. Cozy & cozy. Pleasant large enclosed courtyard, planted & flowered (to the east) with a double terrace (one sheltered & one "on courtyard" in gravel). Large, shaded, west-facing gravel terrace opening onto a pleasant, enclosed, grassy garden (400m²), planted with trees, and featuring a "herb garden" and a mini orchard (cherry, apple, peach, walnut, pear, fig, etc.) / picking possible. Composition: Gite adjoining the owners' home on a property housing a second gîte (complete independence). Wi-Fi (fiberglass). Electric heating + wood pellet stove. Ground floor: living room-kitchen-lounge, bathroom (bathtub/toilet), separate toilet, veranda. 1st floor: 3 bedrooms (double bed 160x200cm in each), shower room (multi-jet shower), separate toilet. Enclosed courtyard + gravel terrace + sheltered terrace + bicycle storage + private parking. All amenities including supermarkets are 8.5 km away.

Vinciane & Alain, gebürtige Belgier und Wahl-Burgunder, empfangen Sie in einem eleganten, geschichtsträchtigen und sorgfältig restaurierten Winzerhaus aus dem Jahr 1870 (mit einer traditionellen "Galerie mâconnaise"), das sich ruhig an den Rand eines idyllischen Wiesenplateaus unter sanften bewaldeten Bergrücken schmiegt, nur wenige Schritte von den Weinbergen entfernt und am Rande eines malerischen Weindorfes im oberen Mâconnais gelegen. Das perfekt erhaltene Dorf Royer liegt inmitten der unberührten Landschaft des Tournugeoise in einem ruhigen Tal, das von ausgedehnten, wilden Wäldern umgeben ist, am Südhang des Hügels La Crâ (der an klaren Tagen einen außergewöhnlichen Panoramablick bis zum Mont Blanc bietet), in einem Naturgebiet, das aufgrund seiner reichen Fauna und Flora als ZNIEFF & "Zone Natura 2000" geschützt ist (zu Fuß oder mit dem Mountainbike zu erkunden), und profitiert von einer wunderschönen Landschaft. Geräumiges Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Wunderschönes ländliches Flair, gemischt mit einer warmen, holzigen Bergatmosphäre im Stil eines Chalets. Sehr viel Charme. Gemütlich und gemütlich. Angenehmer, großer, geschlossener, begrünter und blühender Hof (im Osten) mit einer Doppelterrasse (eine geschützte Terrasse und eine Kiesterrasse "auf dem Hof"). Große, schattige und exponierte Kiesterrasse (im Westen), die auf einen angenehmen, geschlossenen Garten mit Rasen (400m²), Pflanzen und Bäumen führt, der über einen "aromatischen Garten" und einen Miniobstgarten verfügt (Kirschbaum, Apfelbaum, Weinbergpfirsich, Walnussbaum, Birnbaum, Feigenbaum usw. / Pflücken möglich). Zusammensetzung: An das Haus der Eigentümer angrenzende Unterkunft auf einem Grundstück, das eine zweite Unterkunft beherbergt (völlige Unabhängigkeit). Wifi (Glasfaser). Elektroheizung + Ofen mit Holzpellets. Erdgeschoss: Wohnraum mit Küche und Wohnzimmer, Badezimmer (Badewanne/WC), separates WC, Veranda. 1. Stock: 3 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm in jedem), Badezimmer (Dusche mit mehreren Düsen), separates WC. Geschlossener Hof + Kiesterrasse + überdachte Terrasse + Fahrradraum + Privatparkplatz. Alle Annehmlichkeiten, darunter Supermärkte 8,5 km.

Vinciane & Alain, Belgen van geboorte en Bourgondiërs door adoptie, heten u welkom in een elegant, authentiek wijnbouwershuis uit 1870, met een rijke geschiedenis en zorgvuldig gerestaureerd (met een traditionele "galerie mâconnaise"), rustig genesteld aan de rand van een bucolisch plateau van weiden onder zachte beboste bergkammen, op een steenworp afstand van de wijngaarden, aan de rand van een rustig, pittoresk wijnbouwdorpje in de Haut Mâconnais. Perfect bewaard gebleven, genesteld in het hart van het ongerepte platteland van de Tournuge, in de holte van een rustige vallei omringd door uitgestrekte, wilde bossen, op de zuidelijke hellingen van de Crâ heuvel (die op een heldere dag een uitzonderlijk panoramisch uitzicht biedt tot aan de Mont Blanc), in het hart van een natuurgebied dat beschermd is als ZNIEFF & "Natura 2000 zone" voor zijn rijke fauna & flora (te verkennen te voet of met de mountainbike), geniet het typische dorpje Royer van een subliem landschap. Ruime, comfortabele gîte. Heerlijke landelijke stijl gecombineerd met een warme, bosrijke, bergchaletsfeer. Veel charme. Gezellig en warm. Aangename grote omheinde binnenplaats met planten en bloemen (op het oosten) met een dubbel terras (één beschut & één "op binnenplaats" in grind). Groot schaduwrijk terras in fijne kiezel (op het westen) dat uitgeeft op een aangename omheinde tuin (400m²) met grasperken, planten en bomen, een "aromatische tuin" en een mini-boomgaard (kers, appel, perzik, walnoot, peer, vijg, enz./pluk-je-eigen). Indeling: Gîte aangrenzend aan het huis van de eigenaren op het terrein waar de tweede gîte staat (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming + houtpelletkachel. Begane grond: woonkamer-keuken, badkamer (bad/WC), aparte WC, veranda. 1e verdieping: 3 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm in elk), badkamer met douche (multi-jet douche), aparte WC. Afgesloten binnenplaats + grindterras + overdekt terras + fietsenberging + privé parkeerplaats. Alle voorzieningen, inclusief supermarkten op 8,5 km.

Vinciane y Alain, belgas de nacimiento y borgoñones de adopción, le dan la bienvenida a una elegante y auténtica casa de viticultor de 1870, cargada de historia y meticulosamente restaurada (con una tradicional "galerie mâconnaise"), enclavada apaciblemente en el borde de una bucólica meseta de prados enclavados bajo suaves crestas boscosas, a dos pasos de los viñedos, en las afueras de un tranquilo y pintoresco pueblecito vinícola de la región del Haut Mâconnais. Perfectamente conservado, en el corazón de la naturaleza virgen de Tournuge, en la hondonada de un tranquilo valle rodeado de vastos bosques salvajes, en la ladera sur de la colina de Crâ (que ofrece, en días despejados, una vista panorámica excepcional hasta el Mont Blanc), en el corazón de un espacio natural protegido como ZNIEFF y "zona Natura 2000" por su rica fauna y flora (para explorar a pie o en bicicleta de montaña), el típico pueblo de Royer disfruta de un sublime entorno paisajístico. Casa rural espaciosa y confortable. Encantador estilo campestre combinado con un cálido ambiente de chalet de montaña arbolado. Mucho encanto. Acogedora y cálida. Agradable patio grande cerrado con plantas y flores (al este) con doble terraza (una protegida y otra "en el patio" de grava). Gran terraza sombreada de grava (orientación oeste) que da a un agradable jardín cerrado (400 m²) con césped, plantas y árboles, un "jardín aromático" y un mini huerto (cerezos, manzanos, melocotoneros, nogales, perales, higueras, etc.). Composición: Casa rural contigua a la casa de los propietarios en la propiedad que alberga la segunda casa rural (total independencia). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica + estufa de pellets de madera. Planta baja: salón-cocina, cuarto de baño (bañera/WC), WC separado, veranda. 1er piso: 3 habitaciones (cama doble 160x200cm en cada una), cuarto de ducha (ducha multichorro), WC separado. Patio cerrado + terraza de grava + terraza cubierta + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Todos los servicios y supermercados a 8,5 km.

Vinciane & Alain, belgi di nascita e borgognoni d'adozione, vi accolgono in un'elegante e autentica casa di viticoltori del 1870, ricca di storia e meticolosamente restaurata (con una tradizionale "galerie mâconnaise"), adagiata pacificamente ai margini di un bucolico altopiano di prati incastonati sotto dolci crinali boscosi, a due passi dai vigneti, ai margini di un tranquillo e pittoresco paesino di viticoltori nella regione dell'Haut Mâconnais. Perfettamente conservato, immerso nel cuore della campagna incontaminata del Tournuge, nella conca di una valle tranquilla circondata da vasti boschi selvaggi, sulle pendici meridionali della collina del Crâ (che offre, nelle giornate limpide, una vista panoramica eccezionale fino al Monte Bianco), nel cuore di un'area naturale protetta come ZNIEFF e "zona Natura 2000" per la sua ricca fauna e flora (da esplorare a piedi o in mountain bike), il tipico villaggio di Royer gode di un ambiente paesaggistico sublime. Gîte spazioso e confortevole. Delizioso stile country combinato con un'atmosfera calda e boscosa da chalet di montagna. Molto fascino. Accogliente e caldo. Piacevole ampio cortile chiuso con piante e fiori (a est) con doppia terrazza (una riparata e una "sul cortile" in ghiaia). Grande terrazza ombreggiata in ghiaia (esposta a ovest) che si apre su un piacevole giardino recintato (400 m²), piantumato con erba e alberi, con un "giardino aromatico" e un mini frutteto (ciliegie, mele, pesche, noci, pere, fichi, ecc.). Composizione: Gîte adiacente alla casa dei proprietari nella proprietà che ospita il secondo gîte (totale indipendenza). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico + stufa a pellet. Piano terra: soggiorno-cucina, bagno (vasca/WC), WC separato, veranda. 1° piano: 3 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm in ciascuna), bagno con doccia (doccia multigetto), WC separato. Cortile recintato + terrazza in ghiaia + terrazza riparata + deposito biciclette + parcheggio privato. Tutti i servizi, compresi i supermercati, a 8,5 km.