Description
Belle ferme charolaise traditionnelle du 19ème siècle rénovée disposant d'un terrain clos, nichée au calme en pleine campagne dans un vaste écrin de verdure au sein du somptueux et vaste bocage vallonné. Superbe cadre champêtre préservé en lisière de champs, pâturages et prairies. Paysages de toute beauté. En plein cœur du Charollais-Brionnais, magnifique territoire naturel chargé d'histoire aux caractéristiques architecturales et paysagères exceptionnelles, doté du prestigieux label « Pays d'Art et D'histoire », berceau des races bovines et ovines de renommées mondiales. Situation privilégiée à 4 km de Charolles, 23 km de Paray-le-Monial, 36 km de Cluny et 27 km des premiers vignobles du Maconnais. Idéal pour rayonner sur toute la Bourgogne du sud. Très riche patrimoine historique, vernaculaire et gastronomique à découvrir dont une des plus grandes densités d'églises romanes de France (circuit dédié avec plus de 100 églises et chapelles) et plus de 250 édifices remarquables (châteaux, forteresses, manoirs…). Gîte spacieux. Charmante ambiance dépaysante d'une ancienne demeure de pays. Équipement très complet. Mini ferme sur place avec moutons, une chèvre, vaches… (aucune nuisance). Terrain clos proposant une grande cour faisant également office de terrain de pétanque, un agréable petit jardinet aménagé & fleuri avec verger (+ bac à sable pour les enfants) ainsi qu'un potager « bio » avec légumes à disposition pour les locataires. Vaste terrasse exposée en gravier. Exposition sud. Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Tous commerces et services à 4 km. Idéal pour un séjour nature et ressourcement en amoureux comme en famille !
Composition : Maison individuelle de plain-pied. Chauffage central fioul. Wifi. Téléphone. Rdc : séjour-cuisine, séjour-salon (canapé convertible 2 personnes de 140x190cm); 2 chambres (lit 140x190cm / 2 lits 90x190cm), salle d'eau (douche), WC indépendants. Terrain clos + terrasse + parking privés.
English
Beautiful traditional Charolais farm from the 19th century, renovated with enclosed grounds, nestled peacefully in the countryside in a vast green setting within the sumptuous and vast hilly bocage. Superb preserved rural setting on the edge of fields, pastures and meadows. Beautiful landscapes. In the heart of Charollais-Brionnais, a magnificent natural territory steeped in history with exceptional architectural and landscape characteristics, endowed with the prestigious “Country of Art and History” label, cradle of world-renowned cattle and sheep breeds. Privileged location 4 km from Charolles, 23 km from Paray-le-Monial, 36 km from Cluny and 27 km from the first vineyards of Maconnais. Ideal for exploring all of southern Burgundy. Very rich historical, vernacular and gastronomic heritage to discover, including one of the greatest densities of Romanesque churches in France (dedicated circuit with more than 100 churches and chapels) and more than 250 remarkable buildings (castles, fortresses, manors, etc.). Spacious cottage. Charming exotic atmosphere of an old country residence. Very complete equipment. Mini farm on site with sheep, a goat, cows, etc. (no nuisance). Enclosed land offering a large courtyard which also serves as a pétanque court, a pleasant little landscaped and flowered garden with orchard (+ sandbox for children) as well as an “organic” vegetable garden with vegetables available for tenants. Large exposed gravel terrace. Southern exposure. Beautiful unobstructed view of the surrounding countryside. All shops and services 4 km away. Ideal for a nature and rejuvenating stay for lovers or family!
Composition: Detached single-storey house. Oil central heating. Wireless. Phone. Ground floor: living room-kitchen, living room-lounge (140x190cm double sofa bed); 2 bedrooms (140x190cm bed / 2 90x190cm beds), bathroom (shower), separate WC. Enclosed land + terrace + private parking.
Deutsch
Schöner, traditioneller Charolais-Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert, der renoviert wurde und über ein eingezäuntes Grundstück verfügt. Er liegt ruhig auf dem Land in einer weitläufigen Grünanlage inmitten der prächtigen und weitläufigen hügeligen Bocage. Wunderschöne ländliche Umgebung am Rande von Feldern, Weiden und Wiesen. Landschaften von großer Schönheit. Im Herzen des Charollais-Brionnais, einem wunderschönen, geschichtsträchtigen Naturgebiet mit außergewöhnlichen architektonischen und landschaftlichen Merkmalen, das das prestigeträchtige Label "Pays d'Art et D'Histoire" trägt und die Wiege weltberühmter Rinder- und Schafrassen ist. Privilegierte Lage, 4 km von Charolles, 23 km von Paray-le-Monial, 36 km von Cluny und 27 km von den ersten Weinbergen des Maconnais entfernt. Ideal, um die gesamte südliche Bourgogne zu erkunden. Sehr reiches historisches, volkstümliches und gastronomisches Erbe zu entdecken, darunter eine der größten Dichten an romanischen Kirchen in Frankreich (eigener Rundgang mit mehr als 100 Kirchen und Kapellen) und mehr als 250 bemerkenswerte Gebäude (Schlösser, Festungen, Herrenhäuser…). Sehr geräumige Unterkunft. Charmante, entfremdende Atmosphäre eines alten Landsitzes. Sehr vollständige Ausstattung. Mini-Farm auf dem Gelände mit Schafen, einer Ziege, Kühen… (keine Belästigung). Eingezäuntes Grundstück mit einem großen Hof, der auch als Bouleplatz dient, einem kleinen Garten mit Blumen und Obstbäumen (+ Sandkasten für die Kinder) sowie einem Biogemüsegarten mit Gemüse, das den Mietern zur Verfügung steht. Große, exponierte Terrasse aus Kies. Einfamilienhaus mit Südausrichtung. Schöner freier Blick auf die Landschaft. Alle Geschäfte und Dienstleistungen in 4 km Entfernung. Ideal für einen Aufenthalt in der Natur und zum Auftanken für Verliebte oder die Familie! Ebenerdig: Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, Essecke und Wohnraum (Schlafsofa 140 cm); 2 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, 2 Betten 90 cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. Geschlossenes Grundstück, Terrasse, Privatparkplatz. Wifi. Telefon. Zentralheizung mit Öl. Bahnhof 20 km.
Dutch
Prachtige gerenoveerde traditionele 19e eeuwse Charolais boerderij met omheind terrein, genesteld op het platteland in een uitgestrekte groene omgeving in het hart van de weelderige, uitgestrekte golvende bocage. Schitterende ongerepte landelijke omgeving aan de rand van akkers, weiden en velden. Prachtig landschap. In het hart van de regio Charollais-Brionnais, een prachtig natuurgebied met een rijke geschiedenis en uitzonderlijke architecturale en landschappelijke kenmerken, bekroond met het prestigieuze label "Pays d'Art et D'Histoire" en de thuisbasis van wereldberoemde runder- en schapenrassen. Bevoorrechte ligging op 4 km van Charolles, 23 km van Paray-le-Monial, 36 km van Cluny en 27 km van de eerste wijngaarden van de Maconnais. Ideaal om het hele zuiden van Bourgondië te verkennen. Een rijk historisch, traditioneel en gastronomisch erfgoed om te ontdekken, waaronder een van de hoogste dichtheden van Romaanse kerken in Frankrijk (toegewijd circuit met meer dan 100 kerken en kapellen) en meer dan 250 opmerkelijke gebouwen (kastelen, forten, landhuizen, enz.). Ruime gîte. Charmante sfeer van een oud landhuis. Volledig uitgerust. Miniboerderij op het terrein met schapen, een geit, koeien, etc. (geen overlast). Omheind terrein met een grote binnenplaats die ook dienst doet als petanquebaan, een leuke kleine tuin met bloemen en een boomgaard (+ zandbak voor de kinderen) en een "biologische" moestuin met groenten die beschikbaar zijn voor de huurders. Groot terras met grind. Op het zuiden. Prachtig ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Alle winkels en voorzieningen op 4 km. Ideaal voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden!
Indeling: Vrijstaand huis met één verdieping. Centrale verwarming op stookolie. Wifi internettoegang. Telefoon. Begane grond: woonkamer-keuken, woonkamer-lounge (slaapbank voor 2 personen 140x190cm); 2 slaapkamers (bed 140x190cm / 2 bedden 90x190cm), badkamer met douche, aparte WC. Omheinde tuin + terras + privé parkeerplaats.
Español
Hermosa granja Charolais tradicional del siglo 19 renovado con terrenos cerrados, enclavado en el campo en un vasto entorno verde en el corazón de la suntuosa, vasto ondulado bocage. Magnífico entorno campestre virgen en el borde de campos, pastos y prados. Hermosos paisajes. En pleno corazón de la región Charollais-Brionnais, magnífico espacio natural cargado de historia con excepcionales elementos arquitectónicos y paisajísticos, galardonado con el prestigioso sello "Pays d'Art et D'Histoire" y cuna de razas bovinas y ovinas de renombre mundial. Situación privilegiada a 4 km de Charolles, 23 km de Paray-le-Monial, 36 km de Cluny y 27 km de los primeros viñedos del Maconnais. Ideal para explorar todo el sur de Borgoña. Un rico patrimonio histórico, vernáculo y gastronómico por descubrir, que incluye una de las mayores densidades de iglesias románicas de Francia (circuito dedicado con más de 100 iglesias y capillas) y más de 250 edificios notables (castillos, fortalezas, casas solariegas, etc.). Casa rural espaciosa. Ambiente encantador de una antigua casa de campo. Totalmente equipada. Pequeña granja con ovejas, cabras, vacas, etc. (sin molestias). Terreno cerrado con un gran patio que hace las veces de pista de petanca, un agradable jardincito con flores y un huerto (+ arenero para los niños) así como un huerto "biológico" con verduras a disposición de los inquilinos. Gran terraza de grava vista. Orientación sur. Hermosas vistas ininterrumpidas sobre el campo circundante. Todos los comercios y servicios a 4 km. Ideal para un descanso en familia o entre amigos
Composición: Casa unifamiliar de una sola planta. Calefacción central de gasoil. Acceso Internet Wifi. Teléfono. Planta baja: salón-cocina, salón-estar (sofá cama para 2 personas 140x190cm); 2 habitaciones (cama 140x190cm / 2 camas 90x190cm), cuarto de ducha, WC separado. Jardín cerrado + terraza + aparcamiento privado.
Italiano
Splendida casa colonica Charolais tradizionale del XIX secolo, ristrutturata e con terreno recintato, immersa nella campagna in un vasto contesto verde nel cuore del sontuoso e vasto bocage ondulato. Superbo contesto di campagna incontaminata ai margini di campi, pascoli e prati. Paesaggio incantevole. Nel cuore della regione dello Charollais-Brionnais, una magnifica area naturale ricca di storia con eccezionali caratteristiche architettoniche e paesaggistiche, insignita del prestigioso marchio "Pays d'Art et D'Histoire" e patria di razze bovine e ovine di fama mondiale. Posizione privilegiata a 4 km da Charolles, 23 km da Paray-le-Monial, 36 km da Cluny e 27 km dai primi vigneti del Maconnais. Ideale per esplorare l'intera Borgogna meridionale. Un ricco patrimonio storico, vernacolare e gastronomico da scoprire, tra cui una delle più alte densità di chiese romaniche in Francia (circuito dedicato con oltre 100 chiese e cappelle) e oltre 250 edifici notevoli (castelli, fortezze, manieri, ecc.). Spazioso gîte. Atmosfera affascinante di un'antica casa di campagna. Completamente attrezzato. Mini fattoria in loco con pecore, capre, mucche, ecc. (nessun disturbo). Terreno recintato con un grande cortile che funge da campo da bocce, un piacevole giardinetto con fiori e un frutteto (+ sabbiera per i bambini) e un orto "biologico" con verdure a disposizione degli inquilini. Grande terrazza di ghiaia a vista. Esposizione a sud. Bella vista ininterrotta sulla campagna circostante. Tutti i negozi e i servizi a 4 km. Ideale per una pausa rilassante sia per la famiglia che per gli amici!
Composizione: Casa indipendente a un piano. Riscaldamento centrale a gasolio. Accesso internet Wifi. Telefono. Piano terra: soggiorno-cucina, soggiorno-salotto (divano letto per 2 persone 140x190cm); 2 camere da letto (letto 140x190cm / 2 letti 90x190cm), bagno con doccia, WC separato. Giardino recintato + terrazza + parcheggio privato.