Charolles – 1844, Manufacture de Charolles – Charolles

Charolles – 1844 est une grande maison séculaire et à l'esprit singulier, qui , tout en conservant sa production traditionnelle locale, a su imposer sa touche audacieuse dans le monde de la faïencerie contemporaine et du design. La boutique est ouverte aux individuels. Possibilité de visites de groupe à partir de 20 personnes sur réservation.

Charolles – 1844 is a large, centuries-old company with a singular spirit, which, while preserving its traditional local production, has succeeded in imposing its bold touch on the world of contemporary earthenware and design. The shop is open to individuals. Group visits of 20 people or more are possible by prior arrangement.

Charolles – 1844 ist ein großes, jahrhundertealtes Haus mit einem einzigartigen Geist, das unter Beibehaltung seiner traditionellen lokalen Produktion seine kühne Note in der Welt der zeitgenössischen Fayencen und des Designs durchgesetzt hat. Der Laden ist für Einzelpersonen geöffnet. Gruppenbesuche ab 20 Personen sind nach vorheriger Anmeldung möglich.

Charolles – 1844 is een groot, eeuwenoud bedrijf met een bijzondere geest, dat erin geslaagd is om, met behoud van de traditionele lokale productie, een gedurfde toets te geven aan de wereld van hedendaags aardewerk en design. De winkel is toegankelijk voor individuen. Groepsbezoeken vanaf 20 personen zijn mogelijk op afspraak.

Charolles – 1844 es una gran empresa centenaria con un espíritu singular que, conservando su producción local tradicional, ha sabido imponer su toque audaz en el mundo de la loza y el diseño contemporáneos. La tienda está abierta a particulares. Las visitas en grupo, a partir de 20 personas, son posibles previo acuerdo.

Charolles – 1844 è una grande azienda secolare dallo spirito singolare che, pur conservando la produzione locale tradizionale, è riuscita a imporre il suo tocco audace al mondo della terracotta e del design contemporaneo. Il negozio è aperto ai privati. Le visite di gruppo, a partire da 20 persone, sono possibili su prenotazione.