Le sentier de Portet – Portet

Grand bain de nature garanti ! Cette balade est une véritable immersion dans le splendide bois de Lavielle. Avec comme essences chênes et châtaigniers, le sentier ondule dans cette forêt paisible. La marche croise également quelques anciennes habitations en traditionnels galets, torchis et tuiles Picon.

A large bath of nature guaranteed! This walk is a real immersion in the splendid woods of Lavielle. With oak and chestnut trees, the path undulates in this peaceful forest. The walk also crosses over some old houses made of traditional pebbles, cob and Picon tiles.

Ein großes Bad in der Natur ist garantiert! Dieser Spaziergang ist ein echtes Eintauchen in den herrlichen Wald von Lavielle. Mit Eichen und Kastanienbäumen als Baumarten windet sich der Weg durch diesen friedlichen Wald. Die Wanderung führt auch an einigen alten Häusern vorbei, die aus traditionellen Kieselsteinen, Lehm und Picon-Ziegeln bestehen.

Geweldig natuurbad gegarandeerd! Deze wandeling is een echte onderdompeling in het prachtige Lavielle bos. Met eiken en kastanjebomen kronkelt het pad door dit vredige bos. De wandeling passeert ook enkele oude woningen van traditionele kiezels, leem en Picon tegels.

¡Un gran baño de naturaleza garantizado! Este paseo es una verdadera inmersión en el espléndido bosque de Lavielle. Con robles y castaños, el camino ondula a través de este apacible bosque. El paseo también atraviesa algunas casas antiguas hechas de guijarros tradicionales, mazorcas y tejas de picón.

Grande bagno di natura garantito! Questa passeggiata è una vera e propria immersione nello splendido bosco di Lavielle. Con querce e castagni, il sentiero si snoda attraverso questo tranquillo bosco. La passeggiata tocca anche alcune vecchie abitazioni realizzate con i tradizionali ciottoli, il cocco e le tegole Picon.