Description
Sempesserre à 3km. A la campagne, bordé par la rivière "Gers", cet ancien moulin (290m² – rdc + 2 étages) entièrement restauré (pierres tommettes…) vous offre tout le confort moderne dans une décoration raffinée pour vous assurer un séjour, des vacances en toute sérénité! Le Moulin est entouré d'un grand parc arboré et fleuri, avec terrasse, sur une propriété de 7500m² dans un environnement préservé et une végétation luxuriante. Cet havre de paix vous offre le calme pour vos moments de détente, bercé par le bruit de l'eau qui longe la propriété, cadre idéal pour les amateurs de pêche (l'accès à la rivière se fait au fond du jardin – pas de barrières). Grand hall d'entrée, grand salon avec cheminée. 1er étage: séjour (canapé convertible 2 places) avec espace cuisine, salle d'eau/wc, cellier. 2e étage: ch1 (1 lit 160) avec salle d'eau, 1 chambre avec 1 lit 140, 1 chambre avec 1 lit 180 et lavabo/douche, 1 chambre (1 lit 90) , wc indépendant. Abri voiture. Accès canal+ et canalsat.
English
Sempesserre at 3km. In the countryside, bordered by the river "Gers", this old mill (290m² – ground floor + 2 floors) entirely restored (stone tiles…) offers you all the modern comfort in a refined decoration to ensure you a stay, holidays in all serenity! The Mill is surrounded by a large park with trees and flowers, with terrace, on a property of 7500m ² in a preserved environment and lush vegetation. This haven of peace offers you calm for your moments of relaxation, rocked by the sound of the water which skirts the property, ideal framework for the amateurs of fishing (the access to the river is done at the bottom of the garden – no barriers). Large entrance hall, large living room with fireplace. 1st floor: living room (sofa bed for 2) with kitchen area, shower room/wc, storeroom. 2nd floor: bedroom 1 (1 bed 160) with shower room, 1 bedroom with 1 bed 140, 1 bedroom with 1 bed 180 and washbasin/shower, 1 bedroom (1 bed 90), separate toilet. Carport. Access to canal+ and canalsat.
Deutsch
Sempesserre in 3km Entfernung. Diese ehemalige Mühle (290m² – Erdgeschoss + 2 Etagen) wurde komplett restauriert (Steinplatten…) und bietet Ihnen allen modernen Komfort in einer raffinierten Dekoration, um Ihnen einen unbeschwerten Aufenthalt und Urlaub zu garantieren! Die Mühle ist von einem großen Park mit Bäumen und Blumen umgeben und befindet sich auf einem 7500m² großen Grundstück in einer geschützten Umgebung mit üppiger Vegetation. Diese Oase des Friedens bietet Ihnen Ruhe für Ihre Entspannungsmomente, begleitet vom Rauschen des Wassers, das am Grundstück entlang fließt, ein idealer Rahmen für Angelfreunde (der Zugang zum Fluss befindet sich am Ende des Gartens – keine Barrieren). Große Eingangshalle, großes Wohnzimmer mit Kamin. 1. Stock: Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen) mit Küchenbereich, Bad/WC, Abstellraum. 2. Stock: 1 Zimmer (1 Bett 160) mit Bad, 1 Zimmer mit 1 Bett 140, 1 Zimmer mit 1 Bett 180 und Waschbecken/Dusche, 1 Zimmer (1 Bett 90), separates WC. Unterstand für das Auto. Zugang zu Canal+ und Canalsat.
Dutch
Sempesserre op 3km. Op het platteland, grenzend aan de rivier de "Gers", biedt deze oude molen (290m² – begane grond + 2 verdiepingen), geheel gerestaureerd (stenen tegels…) u al het moderne comfort in een verfijnde inrichting om u een verblijf, vakantie in alle sereniteit te garanderen! De Molen is omgeven door een groot park met bomen en bloemen, met terras, op een terrein van 7500m² in een beschermde omgeving en een weelderige vegetatie. Deze oase van rust biedt u rust en stilte voor uw momenten van ontspanning, gesust door het geluid van het water dat langs het pand stroomt, een ideale omgeving voor visliefhebbers (de toegang tot de rivier ligt onderaan de tuin – geen barrières). Grote hal, grote woonkamer met open haard. 1e verdieping: woonkamer (slaapbank voor 2 personen) met keukenhoek, doucheruimte/wc, berging. 2e verdieping: slaapkamer 1 (1 bed 160) met doucheruimte, 1 slaapkamer met 1 bed 140, 1 slaapkamer met 1 bed 180 en wastafel/douche, 1 slaapkamer (1 bed 90), apart toilet. Carport. Toegang tot canal+ en canalsat.
Español
Sempesserre a 3 km. En plena naturaleza, bordeado por el río "Gers", este antiguo molino (290m² – planta baja + 2 pisos) enteramente restaurado (baldosas de piedra…) le ofrece todo el confort moderno en una decoración refinada para asegurarle una estancia, ¡vacaciones en toda serenidad! El Molino está rodeado de un gran parque con árboles y flores, con terraza, en una propiedad de 7500m² en un entorno preservado y una exuberante vegetación. Este remanso de paz le ofrece tranquilidad para sus momentos de descanso, arrullado por el sonido del agua que corre junto a la propiedad, un marco ideal para los aficionados a la pesca (el acceso al río se encuentra al fondo del jardín – sin barreras). Amplio hall de entrada, gran salón con chimenea. 1ª planta: salón (sofá cama para 2 personas) con cocina, cuarto de ducha/wc, trastero. 2ª planta: dormitorio 1 (1 cama 160) con cuarto de ducha, 1 dormitorio con 1 cama 140, 1 dormitorio con 1 cama 180 y lavabo/ducha, 1 dormitorio (1 cama 90), WC separado. Cochera. Acceso a canal+ y canalsat.
Italiano
Sempesserre a 3 km. In campagna, costeggiato dal fiume "Gers", questo vecchio mulino (290m² – piano terra + 2 piani) interamente restaurato (piastrelle in pietra…) vi offre tutti i comfort moderni in una decorazione raffinata per garantirvi un soggiorno, vacanze in tutta serenità! Il Mulino è circondato da un grande parco alberato e fiorito, con terrazza, su una proprietà di 7500m² in un ambiente preservato e una vegetazione rigogliosa. Questa oasi di pace vi offre pace e tranquillità per i vostri momenti di relax, cullati dal suono dell'acqua che scorre accanto alla proprietà, un ambiente ideale per gli appassionati di pesca (l'accesso al fiume è in fondo al giardino – senza barriere). Ampio ingresso, grande salone con camino. 1° piano: soggiorno (divano letto per 2 persone) con angolo cottura, bagno con doccia/wc, ripostiglio. 2° piano: camera 1 (1 letto 160) con doccia, 1 camera con 1 letto 140, 1 camera con 1 letto 180 e lavandino/doccia, 1 camera (1 letto 90), WC separato. Posto auto coperto. Accesso a canal+ e canalsat.