Description
En mode gîte en période estivale, la location pour 7 personnes possède une grande cuisine et un salon au rez-de-chaussée, et 3 chambres avec salle d'eau privatives à l'étage. Cette belle maison de campagne au coeur du Périgord-Limousin est l'hébergement idéal pour des vacances ressourçantes en famille, au plus près de la nature et avec tout le confort nécessaire. Un coin détente à l'extérieur devant l'entrée dispose de parasols au bord de la rivière, sur un terrain de 8 hectares qui abritent 66 espèces de papillons et une biodiversité préservée.
Les trois chambres (Papillon, Chevreuil et Hirondelle), peuvent être louées indépendamment du reste de la maison, en formule chambres d'hôtes, avec un tarif à la nuitée petit déjeuner compris. Les 3 chambres possèdent leur salle d'eau privative, pour des séjours en Haute-Vienne reposants.
English
In gîte mode in summer, this 7-person rental has a large kitchen and living room on the first floor, and 3 bedrooms with private shower rooms upstairs. This beautiful country house in the heart of the Périgord-Limousin region is the ideal accommodation for a rejuvenating family vacation, close to nature and with all the necessary comforts. An outdoor relaxation area in front of the entrance features parasols by the river, on 8 hectares of grounds that are home to 66 species of butterflies and preserved biodiversity.
The three bedrooms (Papillon, Chevreuil and Hirondelle) can be rented independently of the rest of the house, as chambres d'hôtes, with a nightly rate including breakfast. All 3 rooms have en-suite bathrooms, for a relaxing stay in Haute-Vienne.
Deutsch
Die Unterkunft für 7 Personen, die im Sommer als Ferienhaus genutzt werden kann, verfügt über eine große Küche und ein Wohnzimmer im Erdgeschoss und 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad im Obergeschoss. Dieses schöne Landhaus im Herzen des Périgord-Limousin ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Urlaub mit der Familie, ganz nah an der Natur und mit allem nötigen Komfort. Eine Entspannungsecke im Freien vor dem Eingang verfügt über Sonnenschirme am Flussufer, auf einem 8 Hektar großen Grundstück, das 66 Schmetterlingsarten und eine erhaltene Biodiversität beherbergt.
Die drei Zimmer (Schmetterling, Reh und Schwalbe) können unabhängig vom Rest des Hauses als Gästezimmer gemietet werden, wobei der Preis pro Nacht inklusive Frühstück gilt. Alle drei Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer und bieten somit einen erholsamen Aufenthalt in der Haute-Vienne.
Dutch
Dit 7-persoons huis, dat in de zomer in gîte-modus staat, heeft een grote keuken en woonkamer op de begane grond en 3 slaapkamers met aangrenzende doucheruimtes op de bovenverdieping. Dit prachtige landhuis in het hart van de Périgord-Limousin regio is de ideale accommodatie voor een verjongende familievakantie, dicht bij de natuur en met alle comfort die je nodig hebt. Een ontspanningsruimte buiten voor de ingang met parasols aan de rivier, op een terrein van 8 hectare met 66 soorten vlinders en een bewaard gebleven biodiversiteit.
De drie slaapkamers (Papillon, Chevreuil en Hirondelle) kunnen onafhankelijk van de rest van het huis gehuurd worden, als chambres d'hôtes, met een nachttarief inclusief ontbijt. Alle 3 de kamers hebben een eigen badkamer met douche, voor een ontspannen verblijf in de Haute-Vienne.
Español
En modo casa rural durante el verano, esta propiedad para 7 personas tiene una gran cocina y sala de estar en la planta baja, y 3 dormitorios con cuartos de ducha en suite arriba. Esta hermosa casa de campo en el corazón de la región de Périgord-Limousin es el alojamiento ideal para unas vacaciones familiares rejuvenecedoras, cerca de la naturaleza y con todas las comodidades que necesita. Frente a la entrada, una zona de descanso al aire libre con sombrillas junto al río, en 8 hectáreas de terreno que albergan 66 especies de mariposas y una biodiversidad preservada.
Las tres habitaciones (Papillon, Chevreuil e Hirondelle) se pueden alquilar independientemente del resto de la casa, como chambres d'hôtes, con una tarifa por noche que incluye el desayuno. Las 3 habitaciones disponen de cuarto de baño con ducha, para una estancia relajante en la Haute-Vienne.
Italiano
In modalità gîte durante l'estate, questa proprietà per 7 persone dispone di un'ampia cucina e di un soggiorno al piano terra, e di 3 camere da letto con bagno privato al piano superiore. Questa bella casa di campagna nel cuore della regione del Périgord-Limousin è l'alloggio ideale per una vacanza rigenerante in famiglia, vicino alla natura e con tutti i comfort necessari. Davanti all'ingresso si trova un'area relax all'aperto con ombrelloni in riva al fiume, in 8 ettari di terreno che ospitano 66 specie di farfalle e preservano la biodiversità.
Le tre camere da letto (Papillon, Chevreuil e Hirondelle) possono essere affittate indipendentemente dal resto della casa, come chambres d'hôtes, con una tariffa notturna comprensiva di colazione. Tutte e tre le camere sono dotate di bagno con doccia, per un soggiorno rilassante nella Haute-Vienne.