MOULIN À VENT DE SAINT CRICQ

Aux portes d'AUCH, au c?ur de la Gascogne et du département du GERS, location saisonnière insolite d'un authentique ancien Moulin à Vent restauré et transformé en gite: son escalier en pierre d'origine, sa charpente en bois qui supportait les ailes ne font que renforcer son charme rustique. Sa situation dominante permet d'admirer un panorama exceptionnel sur les collines environnantes et les Pyrénées. Situé au centre d'un parc arboré de 1500 m2, calme et tranquillité accueillent les vacanciers. Le gite est équipé d'un confort moderne (internet,..). La chambre offre une ambiance douillette avec ses murs arrondis en pierre, sa charpente en bois et ses deux fenêtres ouvrant sur la campagne. Sa localisation sur AUCH à proximité de la route de TOULOUSE facilite son accès. Les grands sites touristiques du Gers riches en patrimoine, les bonnes tables gastronomiques, les sentiers de randonnée et les nombreuses animations locales. Réservation à la semaine, week-end rallongés sur demande. CAPACITE 2-4 pers. 3 niveaux desservis par un escalier en pierre d'origine(chaque niveau est ouvert sur l'escalier) : – RDC: Cuisine/coin repas(1 table, 4 chaises, meubles de rangement) avec tout le nécessaire de cuisine pour la cuisson et la préparation avec un réfrigérateur et son compartiment congélation, mini four, micro ondes, robot, grille pain, cafetière électrique, bouilloire électrique, hotte aspirante, autocuiseur,…) et la vaisselle en quantité pour le service , des linges et nappes , radio + lave linge. Deux portes d'accès: une au sud et une au Nord. – Au 1er étage : salon de 6 m2 avec TV écran plat (canapé-lit 140, placard avec aspirateur, table et fer à repasser,…), mini bibliothèque, salle d'eau/wc avec sèche cheveux, lampes + 2 . – Au 2ème étage : 1 belle chambre (1 lit 140 x 190, armoire, table, chaises, miroir,…), deux fenêtres, ventilateur. Extérieur: parc arboré avec salon de jardin, table, chaises, chaises longues, parasols, portique, barbecue, pétanque.

At the gates of Auch, in the heart of Gascony and the department of Gers, unusual seasonal rental of an authentic old windmill restored and transformed into a gite: its original stone staircase, its wooden frame which supported the wings only reinforce its rustic charm. Its dominant situation allows to admire an exceptional panorama on the surrounding hills and the Pyrenees. Situated in the centre of a wooded park of 1500 m2, calm and tranquillity welcome the holidaymakers. The gite is equipped with modern comforts (internet,..). The room offers a cosy atmosphere with its rounded stone walls, its wooden frame and its two windows opening on the countryside. Its location in AUCH near the road to TOULOUSE makes it easy to access. The great tourist sites of the Gers rich in heritage, the good gastronomic tables, the hiking trails and the numerous local animations. Reservations by the week, longer weekends on request. CAPACITY 2-4 pers. 3 levels served by an original stone staircase (each level is open to the staircase): – Ground floor: Kitchen / dining area (1 table, 4 chairs, storage furniture) with all the necessary kitchen for cooking and preparation with a refrigerator and its freezer compartment, mini oven, microwave, food processor, toaster, coffee maker, electric kettle, extractor fan, pressure cooker, …) and dishes in quantity for the service, cloths and tablecloths, radio + washing machine. Two access doors: one to the south and one to the north. – On the 1st floor: living room of 6 m2 with flat screen TV (sofa bed 140, cupboard with vacuum cleaner, ironing board and iron,…), mini library, shower room/wc with hairdryer, lamps + 2 . – On the 2nd floor: 1 nice bedroom (1 bed 140 x 190, wardrobe, table, chairs, mirror,…), two windows, fan. Outside: park with garden furniture, table, chairs, deckchairs, parasols, portico, barbecue, petanque.

Vor den Toren von AUCH, im Herzen der Gascogne und des Departements GERS, können Sie eine authentische alte Windmühle mieten, die restauriert und in ein Ferienhaus umgewandelt wurde. Die ursprüngliche Steintreppe und der Holzrahmen, der die Flügel stützte, verstärken den rustikalen Charme der Mühle. Dank seiner beherrschenden Lage können Sie ein außergewöhnliches Panorama auf die umliegenden Hügel und die Pyrenäen bewundern. Inmitten eines 1500 m2 großen Parks mit Bäumen gelegen, empfängt Ruhe und Stille die Urlauber. Das Ferienhaus ist mit modernem Komfort ausgestattet (Internet,..). Das Zimmer bietet eine gemütliche Atmosphäre mit seinen abgerundeten Steinmauern, seinem Holzgebälk und seinen zwei Fenstern, die auf die Landschaft hinausgehen. Seine Lage in AUCH in der Nähe der Straße nach TOULOUSE macht es leicht zugänglich. Die großen Sehenswürdigkeiten des Gers, die reich an Kulturerbe sind, die guten gastronomischen Restaurants, die Wanderwege und die zahlreichen lokalen Veranstaltungen. Reservierung pro Woche, verlängerte Wochenenden auf Anfrage. KAPAZITÄT 2-4 Pers. 3 Ebenen, die über eine Originaltreppe aus Stein erreichbar sind (jede Ebene ist zur Treppe hin offen): – Erdgeschoss: Küche/Essbereich (1 Tisch, 4 Stühle, Schränke) mit allen notwendigen Küchenutensilien zum Kochen und Zubereiten (Kühlschrank mit Gefrierfach, Minibackofen, Mikrowelle, Küchenmaschine, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Dunstabzugshaube, Schnellkochtopf, …) und ausreichend Geschirr für den Service, Tischdecken und Tücher, Radio + Waschmaschine. Zwei Zugangstüren: eine auf der Südseite und eine auf der Nordseite. – Stock: Wohnzimmer (6 m2) mit Flachbildfernseher (Schlafsofa 140 cm, Schrank mit Staubsauger, Bügelbrett und -eisen, …), Minibibliothek, Badezimmer/WC mit Haartrockner, Lampen + 2. – Stock: 1 schönes Schlafzimmer (1 Bett 140 x 190, Schrank, Tisch, Stühle, Spiegel, …), zwei Fenster, Ventilator. Außen: Park mit Gartenmöbeln, Tisch, Stühlen, Liegestühlen, Sonnenschirmen, Schaukeln, Grill, Petanque.

Aan de poorten van AUCH, in het hart van de Gascogne en het departement GERS, ongewone seizoensverhuur van een authentieke oude windmolen gerestaureerd en omgebouwd tot een gite: de originele stenen trap, het houten raamwerk dat de vleugels ondersteunde versterken alleen maar de rustieke charme. Door zijn dominante ligging geniet u van een uitzonderlijk panorama op de omliggende heuvels en de Pyreneeën. Gelegen in het centrum van een bebost park van 1500 m2, verwelkomen rust en kalmte de vakantiegangers. De gite is voorzien van modern comfort (internet,…). De kamer biedt een gezellige sfeer met zijn ronde stenen muren, zijn houten raamwerk en zijn twee ramen die uitkijken op het platteland. De ligging in AUCH bij de TOULOUSE weg maakt het gemakkelijk te bereiken. De grote toeristische trekpleisters van de Gers, rijk aan erfgoed, de goede gastronomische restaurants, de wandelroutes en de talrijke lokale evenementen. Boekingen per week, langere weekends op aanvraag. CAPACITEIT 2-4 personen. 3 niveaus bereikbaar via een originele stenen trap (elk niveau is open naar het trappenhuis): – Begane grond: Keuken/eetgedeelte (1 tafel, 4 stoelen, opbergmeubels) met alle benodigde keukenapparatuur voor koken en voorbereiding met een koelkast en zijn vriesvak, mini-oven, magnetron, keukenmachine, broodrooster, elektrisch koffiezetapparaat, elektrische waterkoker, afzuigkap, snelkookpan,…) en serviesgoed in hoeveelheid voor service, doeken en tafelkleden, radio + wasmachine. Twee toegangsdeuren: een naar het zuiden en een naar het noorden. – Op de 1e verdieping: woonkamer van 6 m2 met flatscreen-tv (slaapbank 140, kast met stofzuiger, strijkplank en strijkijzer,…), minibibliotheek, doucheruimte/wc met haardroger, lampen + 2 . – Op de 2e verdieping: 1 mooie slaapkamer (1 bed van 140 x 190, kleerkast, tafel, stoelen, spiegel,…), twee ramen, ventilator. Buiten: park met tuinmeubelen, tafel, stoelen, ligstoelen, parasols, portiek, barbecue, petanque.

A las puertas de AUCH, en el corazón de Gascuña y del departamento de GERS, insólito alquiler de temporada de un auténtico molino de viento antiguo restaurado y transformado en casa rural: su escalera de piedra original, su armazón de madera que sostenía las alas no hacen sino reforzar su encanto rústico. Su posición dominante permite admirar un panorama excepcional de las colinas circundantes y de los Pirineos. Situado en el centro de un parque arbolado de 1500 m2, la calma y la tranquilidad acogen a los veraneantes. La casa rural está equipada con comodidades modernas (internet,..). La habitación ofrece un ambiente acogedor con sus paredes de piedra redondeadas, su entramado de madera y sus dos ventanas abiertas al campo. Su ubicación en AUCH, cerca de la carretera de TOULOUSE, facilita el acceso. Los grandes lugares turísticos del Gers, ricos en patrimonio, los buenos restaurantes gastronómicos, las rutas de senderismo y los numerosos eventos locales. Reservas semanales, fines de semana más largos previa petición. CAPACIDAD 2-4 personas. 3 niveles comunicados por una escalera de piedra original (cada nivel está abierto a la escalera): – Planta baja: Cocina/comedor (1 mesa, 4 sillas, muebles de almacenaje) con todo el menaje de cocina necesario para cocinar y preparar con frigorífico y su congelador, mini horno, microondas, robot de cocina, tostadora, cafetera eléctrica, hervidor eléctrico, campana extractora, olla a presión,…) y vajilla en cantidad para el servicio, paños y manteles, radio + lavadora. Dos puertas de acceso: una al sur y otra al norte. – En la 1ª planta: salón de 6 m2 con TV de pantalla plana (sofá cama de 140, armario con aspirador, tabla de planchar y plancha,…), mini biblioteca, cuarto de ducha/wc con secador de pelo, lámparas + 2 . – En la 2ª planta: 1 bonita habitación (1 cama 140 x 190, armario, mesa, sillas, espejo,…), dos ventanas, ventilador. Exterior: parque con mobiliario de jardín, mesa, sillas, tumbonas, sombrillas, pórtico, barbacoa, petanca.

Alle porte di AUCH, nel cuore della Guascogna e del dipartimento del GERS, insolito affitto stagionale di un autentico vecchio mulino a vento restaurato e trasformato in un gite: la sua scala originale in pietra, la sua struttura in legno che sosteneva le ali non fanno che rafforzare il suo fascino rustico. La sua posizione dominante permette di ammirare un panorama eccezionale sulle colline circostanti e sui Pirenei. Al centro di un parco alberato di 1500 m2, calma e tranquillità accolgono i vacanzieri. L'alloggio è dotato di comfort moderni (internet,..). La camera offre un'atmosfera accogliente con le sue pareti in pietra arrotondate, la sua struttura in legno e le sue due finestre che si aprono sulla campagna. La sua posizione ad AUCH, vicino alla strada per TOULOUSE, lo rende facilmente accessibile. I grandi siti turistici del Gers, ricchi di patrimonio, i buoni ristoranti gastronomici, i sentieri escursionistici e i numerosi eventi locali. Prenotazioni a settimana, weekend più lunghi su richiesta. CAPACITÀ 2-4 persone. 3 livelli serviti da una scala originale in pietra (ogni livello è aperto sulla scala): – Piano terra: Cucina/pranzo (1 tavolo, 4 sedie, mobili contenitori) con tutto l'occorrente per cucinare e preparare con frigorifero e relativo scomparto freezer, mini forno, microonde, robot da cucina, tostapane, caffettiera elettrica, bollitore elettrico, cappa aspirante, pentola a pressione,…) e stoviglie in quantità per il servizio, strofinacci e tovaglie, radio + lavatrice. Due porte di accesso: una a sud e una a nord. – Al 1° piano: soggiorno di 6 m2 con TV a schermo piatto (divano letto 140, armadio con aspirapolvere, asse da stiro e ferro da stiro,…), mini biblioteca, bagno doccia/wc con asciugacapelli, lampade + 2 . – Al 2° piano: 1 bella camera (1 letto 140 x 190, armadio, tavolo, sedie, specchio,…), due finestre, ventilatore. Esterno: parco con mobili da giardino, tavolo, sedie, sdraio, ombrelloni, portico, barbecue, bocce.