Le Cachot de Saint Cricq – Cérons

Situé au cœur du vignoble bordelais, à environ 35 kilomètres de Bordeaux, le cachot de Saint Cricq vous ouvre ses portes pour un séjour hors des sentiers battus. Aménagé dans une partie des dépendances d'un ancien château fortifié du XVIème siècle, les passionnés de pierres anciennes seront séduits par le caractère authentique de ce gîte. Entièrement aménagé en rez-de-chaussée, le gîte se compose d'une pièce principale avec cuisine équipée, espace salle à manger et salon avec poêle à bois (un panier offert) ouvrant sur une cour privative et close avec mobilier de jardin et spa, de deux chambres équipées d'un lit 140 avec chacune leur petite salle d'eau privée et d'un wc indépendant. Les draps, linge de toilette et le chauffage (électrique) sont compris dans le prix. Taxe de séjour en supplément. Un second gîte sur la propriété.

Located in the heart of the Bordeaux vineyards, about 35 kilometers away from Bordeaux, the Cachot de Saint-Cricq (Saint Cricq dungeon) welcomes you for a stay off the beaten track. Housed in a part of the outbuildings of an old fortified castle from the 16th century, lovers of old stones will be seduced by the authentic character of this rental. Fully furnished on the ground floor, the rental is made up of a main room with fitted kitchen, dining and living area with wood stove (one free basket) opening onto a private, enclosed courtyard with garden furniture and spa, two bedrooms with a 140 bed each with their own private shower room and an independent toilet. Sheets, towels and heating (electric) are included in the price. Tourist tax in supplement. Second rental available on the property.

Im Herzen der Weinberge von Bordeaux, etwa 35 km von Bordeaux entfernt, öffnet Ihnen der Cachot de Saint Cricq seine Türen für einen Aufenthalt abseits der ausgetretenen Pfade. Sie wurde in einem Teil der Nebengebäude eines ehemaligen befestigten Schlosses aus dem 16. Jahrhundert eingerichtet. Liebhaber von alten Steinen werden vom authentischen Charakter dieser Unterkunft begeistert sein. Das vollständig im Erdgeschoss eingerichtete Ferienhaus besteht aus einem Hauptraum mit ausgestatteter Küche, Essbereich und Wohnzimmer mit Holzofen (ein Korb wird angeboten), der sich zu einem privaten und geschlossenen Hof mit Gartenmöbeln und Whirlpool öffnet, zwei Schlafzimmern mit einem 140 cm breiten Bett und jeweils einem eigenen kleinen Badezimmer und einem separaten WC. Bettwäsche, Handtücher und Heizung (elektrisch) sind im Preis inbegriffen. Kurtaxe wird zusätzlich erhoben. Ein zweites Ferie

Het cachot de Saint Cricq, gelegen in het hart van de wijngaarden van Bordeaux, op ongeveer 35 kilometer van Bordeaux, opent zijn deuren voor een verblijf buiten de gebaande paden. Gehuisvest in een deel van de bijgebouwen van een oud versterkt kasteel uit de 16e eeuw, zullen liefhebbers van oude stenen verleid worden door het authentieke karakter van deze gîte. De gîte is volledig ingericht op de begane grond en bestaat uit een hoofdkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een woonkamer met een houtkachel (een mand wordt aangeboden) die uitkomt op een besloten privé binnenplaats met tuinmeubelen en een spa, twee slaapkamers uitgerust met een tweepersoonsbed en elk met een eigen doucheruimte en een onafhankelijk toilet. Lakens, handdoeken en verwarming (elektrisch) zijn bij de prijs inbegrepen. Toeristenbelasting is extra. Een tweede gîte op het terrein.

Ubicado en el corazón de los viñedos, a unos 35 kilómetros de Burdeos, le Cachot de Saint-Cricq le abre sus puertas para una estancia fuera de lo común. Alojado en parte de las dependencias de un antiguo castillo fortificado del siglo XVI, los amantes de las piedras antiguas serán seducidos por el carácter auténtico de esta casa rural. Completamente amueblado en la planta baja, la casa se compone de una habitación principal con cocina equipada, comedor y sala de estar con estufa de leña (una canasta gratuita) que se abre a un patio privado y cerrado con muebles de jardín y spa. , dos habitaciones con una cama de 140 cada una con su propio cuarto de baño privado y un sanitario independiente. Sábanas, toallas y calefacción eléctrica están incluidos en el precio. Impuesto de estancia en suplemento. Una segunda casa rural en la propiedad.

Situato nel cuore dei vigneti di Bordeaux, a circa 35 chilometri da Bordeaux, il cachot de Saint Cricq apre le sue porte per un soggiorno fuori dai sentieri battuti. Situato in una parte degli annessi di un antico castello fortificato del XVI secolo, gli amanti delle vecchie pietre saranno sedotti dal carattere autentico di questo gîte. Interamente allestito al piano terra, il gîte è composto da una sala principale con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e soggiorno con stufa a legna (viene offerto un cesto) che si apre su un cortile privato e recintato con mobili da giardino e una spa, due camere da letto dotate di letto matrimoniale e ognuna con bagno privato con doccia e toilette indipendente. Lenzuola, asciugamani e riscaldamento (elettrico) sono inclusi nel prezzo. La tassa di soggiorno è extra. Un secondo gîte nella proprietà.