Mon havre de paix – Boismont

Sur une ancienne exploitation agricole, dans un hameau, gîte (36 m²) de plain-pied mitoyen à l'habitation des propriétaires. Cuisine (réfrigérateur/congélateur, cafetière SENSEO) ouverte sur le salon, 1 chambre (1 lit 140×190), salle d'eau, WC indépendant. Chauffage central au gaz (en supplément). Lave linge dans une dépendance. Cour commune fermée (100 m2). Abri couvert pour voiture. Local sécurisé pour vélos. Caution Ménage de 50 € à verser à l'arrivée. Chemin de halage avec piste cyclable à 2 km.

On a former farm, in a hamlet, single-storey gîte (36 m²) adjoining the owners' house. Kitchen (fridge/freezer, SENSEO coffee maker) opening onto living room, 1 bedroom (1 bed 140×190), shower room, separate WC. Gas central heating (extra charge). Washing machine in outbuilding. Common courtyard (100 m2). Covered carport. Secure bicycle storage. 50? cleaning deposit due on arrival. Towpath with cycle track 2 km away.

Auf einem ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb, in einem Weiler, Unterkunft (36 m²) auf einer Ebene, die an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzt. Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Kühl-/Gefrierschrank, SENSEO-Kaffeemaschine), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), Badezimmer, separates WC. Gaszentralheizung (gegen Aufpreis). Waschmaschine in einem Nebengebäude. Geschlossener gemeinsamer Hof (100 m2). Überdachter Unterstand für Auto. Sicherer Raum für Fahrräder. Kaution für die Reinigung von 50 ? bei Ankunft zu zahlen. Treidelpfad mit Fahrradweg in 2 km Entfernung.

Op een voormalige boerderij, in een gehucht, gelijkvloerse gîte (36 m²) grenzend aan het huis van de eigenaren. Keuken (koelkast/vriezer, SENSEO koffiezetapparaat) uitkomend op de woonkamer, 1 slaapkamer (1 bed van 140×190), doucheruimte, aparte WC. Centrale verwarming op gas (tegen betaling). Wasmachine in bijgebouw. Gemeenschappelijke omheinde binnenplaats (100 m2). Overdekte carport. Veilige fietsenstalling. 50 borg bij aankomst. Fietspad op 2 km.

En una antigua granja, en una aldea, casa rural de una sola planta (36 m²) contigua a la casa de los propietarios. Cocina (frigorífico/congelador, cafetera SENSEO) abierta al salón, 1 habitación (1 cama 140×190), cuarto de ducha, WC separado. Calefacción central de gas (suplemento). Lavadora en dependencia. Patio comunitario cerrado (100 m2). Garaje cubierto. Garaje para bicicletas. Depósito de limpieza de 50 ¤ a la llegada. Camino de sirga con carril bici a 2 km.

In una ex fattoria, in una frazione, gîte a un piano (36 m²) adiacente alla casa dei proprietari. Cucina (frigorifero/congelatore, macchina da caffè SENSEO) aperta sul soggiorno, 1 camera (1 letto 140×190), bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento centrale a gas (a pagamento). Lavatrice nella dependance. Cortile comune recintato (100 m2). Posto auto coperto. Deposito custodito per biciclette. Deposito cauzionale di 50 euro da pagare all'arrivo. Alzaia con pista ciclabile a 2 km.