La Milou – Friaucourt

Aux portes de la baie de Somme, à 2 km de la plage de Ault, gîte de plain pied (91 m²), mitoyen à la maison des propriétaires . Cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, plaque à induction, cafetière électrique et à dosettes Senséo) ouvert sur la pièce de vie avec poêle à bois. 1 chambre (1 lit 160×200), 1 chambre (2 lits 90×190). Salle d'eau (douche au sol) avec WC. Cour fermée privative sur l'avant avec parking. Véranda donnant sur le jardin privatif clos (170 m²) sur l'arrière. Terrasse (32 m²). Les options (location des draps, forfait ménage.. seront à régler sur place). Chauffage électrique en supplément. Caution rendue sous 8 jours. Garage avec prise de recharge pour véhicule électrique (charge en supplément).. Animaux non admis. Hébergement non fumeur.

At the gateway to the Bay of the Somme, 2 km from Ault beach, single-storey gîte (91 m²) adjoining the owners' house. Fitted kitchen (fridge/freezer, induction hob, Senséo electric and pod coffee maker) opening onto living room with wood-burning stove. 1 bedroom (1 x 160×200 bed), 1 bedroom (2 x 90×190 beds), shower room with WC. Private enclosed courtyard with parking. Veranda opening onto private enclosed garden (170 m²) to rear. Terrace (32 m²). Optional extras (bed linen hire, cleaning service, etc. to be paid for on site). Electric heating extra. Deposit returned within 8 days. Garage with recharging point for electric vehicle (extra charge). Pets not allowed. Non-smoking accommodation.

An den Toren der Somme-Bucht, 2 km vom Strand von Ault entfernt, ebenerdiges Ferienhaus (91 m²), an das Haus der Eigentümer angrenzend. Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Induktionskochfeld, elektrische Kaffeemaschine und Senséo-Pads), die zum Wohnraum mit Holzofen hin offen ist. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190). Badezimmer (ebenerdige Dusche) mit WC. Privater geschlossener Hof auf der Vorderseite mit Parkplatz. Veranda mit Blick auf den geschlossenen Privatgarten (170 m²) auf der Rückseite. Terrasse (32 m²). Optionen (Vermietung von Bettwäsche, Reinigungspauschale… sind vor Ort zu bezahlen). Elektrische Heizung zusätzlich. Kaution wird innerhalb von 8 Tagen zurückerstattet. Garage mit Ladeanschluss für Elektrofahrzeuge (Laden gegen Aufpreis)… Haustiere sind nicht erlaubt. Nichtraucher-Unterkunft.

Aan de poorten van de Baai van de Somme, op 2 km van het strand van Ault, gelijkvloerse gîte (91 m²), grenzend aan het huis van de eigenaars. Ingerichte keuken (koelkast/vriezer, inductiekookplaat, Senséo electric en koffiepadapparaat) die uitgeeft op de woonkamer met houtkachel. 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed), 1 slaapkamer (2 x 90×190 bedden). Doucheruimte (douche op de vloer) met WC. Omheinde privébinnenplaats aan de voorzijde met parkeerplaats. Veranda met toegang tot omheinde privétuin (170 m²) aan de achterzijde. Terras (32 m²). Optionele extra's (huur beddengoed, schoonmaakkosten, etc. ter plaatse te betalen). Elektrische verwarming extra. Borg binnen 8 dagen terug. Garage met oplaadpunt voor elektrische auto (opladen tegen betaling). Huisdieren niet toegestaan. Niet-roken accommodatie.

A las puertas de la bahía de Somme, a 2 km de la playa de Ault, casa rural de una sola planta (91 m²), contigua a la casa de los propietarios. Cocina equipada (frigorífico/congelador, placa de inducción, Senséo eléctrico y cafetera de cápsulas) abierta al salón con estufa de leña. 1 dormitorio (1 cama de 160 x 200), 1 dormitorio (2 camas de 90 x 190). Cuarto de baño (ducha en el suelo) con WC. Patio privado cerrado delante con aparcamiento. Veranda que da a un jardín privado cerrado (170 m²) en la parte trasera. Terraza (32 m²). Extras opcionales (alquiler de ropa de cama, gastos de limpieza, etc. a pagar in situ). Calefacción eléctrica extra. Devolución de fianza en 8 días. Garaje con punto de carga para vehículo eléctrico (carga con coste adicional). No se admiten animales. Alojamiento para no fumadores.

Alle porte della Baia della Somme, a 2 km dalla spiaggia di Ault, gîte a un piano (91 m²), adiacente alla casa dei proprietari. Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione, Senséo elettrico e macchina per il caffè a cialde) aperta sul soggiorno con stufa a legna. 1 camera da letto (1 letto 160×200), 1 camera da letto (2 letti 90×190). Bagno (doccia sul pavimento) con WC. Cortile privato recintato sul davanti con parcheggio. Veranda che si apre sul giardino privato recintato (170 m²) sul retro. Terrazza (32 m²). Extra opzionali (noleggio biancheria da letto, spese di pulizia, ecc. da pagare in loco). Riscaldamento elettrico extra. Deposito cauzionale restituito entro 8 giorni. Garage con punto di ricarica per veicoli elettrici (ricarica a pagamento). Animali non ammessi. Sistemazione non fumatori.