Meublés – Vieux-Thann

Détenteur du label Gîtes de France « 2 épis », ce gîte situé à Vieux-Thann est idéal pour passer des vacances actives. Ses 2 chambres peuvent loger 4 personnes, et jusqu'à 6 avec couchages d'appoint. Le gîte se situe sur la Route des vins d'Alsace, à Vieux-Thann. La ville a reçu 3 fleurs au classement national des villes et villages fleuris. Les coloriages, la salle de jeux et les jeux de société du gîte divertiront les enfants pendant les après-midi pluvieuses. Il est doté de tout le nécessaire pour vous occuper des plus jeunes, du lit de bébé à la table à langer en passant par la baignoire pour enfant. Le gîte dispose de sa propre piscine découverte, parfaite pour profiter de la belle saison, ainsi que d'un salon de jardin et d'une terrasse. Il propose une salle de bain avec douche et W.-C. Il est doté de tout le confort moderne : cuisine équipée comprenant notamment lave-vaisselle, four à micro-ondes et congélateur, ainsi que lave-linge et sèche-cheveux, sans oublier la TV. Les propriétaires du gîte pratiquent le français, mais aussi l'allemand et l'anglais. Vous pourrez régler votre réservation par virement, en chèques vacances et par chèque.

Holder of the label Gîtes de France "2 épis", this gîte located in Vieux-Thann is ideal for an active holiday. Its 2 bedrooms can accommodate 4 people, and up to 6 with extra beds. The gîte is located on the Alsace Wine Route, in Vieux-Thann. The town has received 3 flowers in the national classification of flowered towns and villages. The colouring, games room and board games of the gîte will entertain children during rainy afternoons. It is equipped with everything you need to take care of the youngest, from a cot to a changing table and a children's bathtub. The gîte has its own outdoor swimming pool, perfect for enjoying the summer, as well as garden furniture and a terrace. It offers a bathroom with shower and toilet. It is equipped with all modern conveniences: a fully equipped kitchen including dishwasher, microwave oven and freezer, as well as washing machine and hair dryer, not forgetting the TV. The owners of the gîte speak French, but also German and English. You can pay for your reservation by bank transfer, holiday vouchers and cheques.

Dieses Ferienhaus in Vieux-Thann ist mit dem Label Gîtes de France "2 Ähren" ausgezeichnet und eignet sich ideal für einen Aktivurlaub. Die beiden Zimmer bieten Platz für 4 Personen und bis zu 6 Personen mit zusätzlichen Schlafplätzen. Die Unterkunft befindet sich an der elsässischen Weinstraße in Vieux-Thann. Die Stadt wurde in der nationalen Rangliste der blühenden Städte und Dörfer mit 3 Blumen ausgezeichnet. Die Malbücher, das Spielzimmer und die Gesellschaftsspiele der Unterkunft werden die Kinder an verregneten Nachmittagen unterhalten. Es ist mit allem ausgestattet, was Sie brauchen, um sich um die Jüngsten zu kümmern, vom Babybett über die Kinderbadewanne bis hin zum Wickeltisch. Das Ferienhaus verfügt über einen eigenen Swimmingpool im Freien, der perfekt ist, um die schöne Jahreszeit zu genießen, sowie über Gartenmöbel und eine Terrasse. Es verfügt über ein Badezimmer mit Dusche und WC. Es ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet: eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle und Gefrierschrank, Waschmaschine und Haartrockner sowie ein Fernseher. Die Eigentümer der Unterkunft sprechen Französisch, Deutsch und Englisch. Sie können Ihre Reservierung per Überweisung, mit Ferienschecks und per Scheck bezahlen.

Deze gîte in Vieux-Thann, houder van het label Gîtes de France "2 épis", is ideaal voor een actieve vakantie. De 2 slaapkamers zijn geschikt voor 4 personen, en tot 6 met extra bedden. De gîte ligt aan de wijnroute van de Elzas, in Vieux-Thann. De stad is bekroond met 3 bloemen in het nationale klassement van steden en dorpen in bloei. De kleurkamer, speelkamer en gezelschapsspellen in de gîte houden de kinderen bezig op regenachtige middagen. De gîte is uitgerust met alles wat nodig is voor de verzorging van uw jongste gasten, van een kinderbedje tot een luiertafel en een babybadje. De gîte heeft een eigen openluchtzwembad, ideaal om van de zomermaanden te genieten, evenals tuinmeubilair en een terras. Het heeft een badkamer met douche en toilet en is van alle gemakken voorzien: een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, magnetron en vriezer, evenals een wasmachine en haardroger, en niet te vergeten een tv. De eigenaars spreken Frans, Duits en Engels. U kunt betalen via bankoverschrijving, vakantiebonnen en cheques.

Poseedora del sello Gîtes de France "2 épis", esta casa rural situada en Vieux-Thann es ideal para unas vacaciones activas. Sus 2 dormitorios tienen capacidad para 4 personas, y hasta 6 con camas supletorias. La casa rural se encuentra en la Ruta del Vino de Alsacia, en Vieux-Thann. La ciudad ha sido galardonada con 3 flores en la clasificación nacional de ciudades y pueblos en flor. El coloreado, la sala de juegos y los juegos de mesa de la casa rural mantendrán a los niños entretenidos en las tardes lluviosas. La casa rural está equipada con todo lo necesario para cuidar a los más pequeños, desde una cuna hasta un cambiador y una bañera para bebés. La casa rural tiene su propia piscina exterior, perfecta para disfrutar de los meses de verano, así como muebles de jardín y una terraza. Dispone de un cuarto de baño con ducha y aseo. Está equipado con todas las comodidades modernas, incluida una cocina totalmente equipada con lavavajillas, microondas y congelador, así como una lavadora y un secador de pelo, y una televisión. Los propietarios hablan francés, alemán e inglés. Puede pagar por transferencia bancaria, cheques de vacaciones y cheques.

Titolare del marchio Gîtes de France "2 épis", questo gîte situato a Vieux-Thann è ideale per una vacanza attiva. Le sue 2 camere da letto possono ospitare 4 persone e fino a 6 con letti aggiuntivi. L'alloggio si trova sulla Strada del Vino dell'Alsazia, a Vieux-Thann. La città è stata premiata con 3 fiori nella classifica nazionale delle città e dei villaggi in fiore. La colorazione, la sala giochi e i giochi da tavolo presenti nel gîte intratterranno i bambini nei pomeriggi piovosi. L'alloggio è dotato di tutto il necessario per la cura dei più piccoli, dalla culla al fasciatoio e al bagnetto. L'alloggio dispone di una piscina all'aperto, perfetta per godersi i mesi estivi, di mobili da giardino e di una terrazza. Dispone di un bagno con doccia e servizi igienici e di tutti i comfort moderni: una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, microonde e freezer, lavatrice e asciugacapelli, oltre a una TV. I proprietari parlano francese, tedesco e inglese. È possibile pagare tramite bonifico bancario, buoni vacanza e assegni.