Meublés – Rouffach

Nous vous accueillons dans un appartement de 41 m2 tout équipé pouvant recevoir 4 personnes et un bébé. Mêlant le moderne avec l'esprit alsacien, cet appartement a reçu les éloges de nos nombreux visiteurs qui nous ont fait l'honneur de venir chez nous. Il se compose : D'une chambre avec lit double, commode, armoire, valet de chambre. D'une cuisine ouverte sur salon qui se compose d'un lave vaisselle, four, réfrigérateur, micro ondes, cafetière, bouilloire, grille pain, toute la vaisselle qu'il vous faudra. Nous offrons les boissons chaudes café, thé, ainsi que huile, vinaigre, sel et poivre. Dans le salon il y un canapé (convertible), télévision, table, buffet avec vaisselle et fer à repasser. Une salle de bain avec baignoire/douche. Dans le sous meuble lavabo il y a un sèche cheveux. Pour les bébé, il y a un lit parapluie, une chaise haute. Nous fournissons le linge de lit, les serviettes et draps de bain, Ce gite n'est pas adapté PMR se situant au 3éme étage sans ascenseur. Sur place vous avez un parking gratuit à 50m environ de l'appartement

We welcome you to a fully-equipped 41 m2 apartment that can accommodate 4 people and a baby. Blending the modern with the Alsatian spirit, this apartment has received rave reviews from the many visitors who have honored us with their stay. It comprises: A bedroom with double bed, chest of drawers, wardrobe and valet. A kitchen opening onto the living room, with dishwasher, oven, fridge, microwave, coffee maker, kettle, toaster and all the crockery you need. We provide hot beverages such as coffee and tea, as well as oil, vinegar, salt and pepper. In the living room there's a sofa (convertible), TV, table, sideboard with crockery and iron. Bathroom with bath/shower. There's a hairdryer in the vanity unit. For babies, there's a cot and high chair. We provide bed linen, towels and bath sheets, This gite is not suitable for people with reduced mobility as it is located on the 3rd floor without an elevator. Free parking is available on site, about 50m from the apartment

Wir begrüßen Sie in einer 41 m2 großen, komplett ausgestatteten Wohnung, die Platz für 4 Personen und ein Baby bietet. Diese Wohnung, die das Moderne mit dem elsässischen Geist mischt, wurde von unseren zahlreichen Besuchern gelobt, die uns die Ehre erwiesen haben, zu uns zu kommen. Sie besteht aus: Einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Kommode, Schrank, Kammerdiener. Eine Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist und aus einem Geschirrspüler, einem Backofen, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher, einem Toaster und allem anderen Geschirr besteht, das Sie benötigen. Wir bieten heiße Getränke wie Kaffee und Tee, sowie Öl, Essig, Salz und Pfeffer an. Im Wohnzimmer gibt es ein Sofa (ausziehbar), Fernseher, Tisch, Sideboard mit Geschirr und Bügeleisen. Ein Badezimmer mit Badewanne/Dusche. Im Waschbeckenunterschrank befindet sich ein Föhn. Für Babys gibt es ein Regenschirmbett und einen Hochstuhl. Wir stellen Bettwäsche, Handtücher und Badetücher zur Verfügung, Dieses Ferienhaus ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet, da es sich im dritten Stock ohne Aufzug befindet. Vor Ort haben Sie einen kostenlosen Parkplatz ca. 50m von der Wohnung entfernt

Wij heten u van harte welkom in ons volledig ingerichte appartement van 41 m2 voor 4 personen en een baby. Dit appartement combineert moderniteit met de geest van de Elzas en heeft lovende kritieken gekregen van de vele bezoekers die ons de eer hebben gedaan om bij ons te komen logeren. Het bestaat uit: Een slaapkamer met tweepersoonsbed, ladekast, kledingkast en valet. Een keuken die uitkomt op de woonkamer, met vaatwasser, oven, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en al het servies dat je nodig hebt. Wij zorgen voor warme koffie en thee, evenals olie, azijn, zout en peper. In de woonkamer staat een slaapbank, televisie, tafel, dressoir met servies en strijkijzer. Badkamer met bad/douche. Er is een haardroger in het badmeubel. Voor baby's is er een kinderbedje en een kinderstoel. Beddengoed, handdoeken en badlakens zijn aanwezig, Deze gite is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit omdat hij zich op de 3e verdieping zonder lift bevindt. Er is een gratis parkeerplaats op ongeveer 50m van het appartement

Le damos la bienvenida a nuestro apartamento de 41 m2 totalmente equipado, con capacidad para 4 personas y un bebé. Mezcla de modernidad y espíritu alsaciano, este apartamento ha recibido muy buenas críticas de los numerosos visitantes que nos han hecho el honor de alojarse con nosotros. Consta de: Un dormitorio con cama de matrimonio, cómoda, armario y valet. Una cocina abierta al salón, con lavavajillas, horno, frigorífico, microondas, cafetera, tetera, tostadora y toda la vajilla necesaria. Proporcionamos café caliente y té, así como aceite, vinagre, sal y pimienta. En el salón hay un sofá cama, televisión, mesa, aparador con vajilla y plancha. Cuarto de baño con bañera/ducha. Hay un secador de pelo en el tocador. Para los bebés, hay una cuna y una trona. Proporcionamos ropa de cama, toallas y sábanas, Esta casa rural no es adecuada para personas con movilidad reducida, ya que se encuentra en un 3er piso sin ascensor. Hay un aparcamiento gratuito a unos 50 m del apartamento

Vi diamo il benvenuto nel nostro appartamento di 41 m2 completamente attrezzato, che può ospitare 4 persone e un bambino. Questo appartamento, che unisce la modernità allo spirito dell'Alsazia, ha ricevuto recensioni entusiastiche da parte dei numerosi visitatori che ci hanno fatto l'onore di soggiornare da noi. È composto da: una camera da letto con letto matrimoniale, cassettiera, armadio e valletto. Una cucina aperta sul soggiorno, con lavastoviglie, forno, frigorifero, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane e tutte le stoviglie necessarie. Forniamo caffè e tè caldi, oltre a olio, aceto, sale e pepe. Nel soggiorno c'è un divano letto, televisione, tavolo, credenza con stoviglie e ferro da stiro. Bagno con vasca/doccia. Nel mobiletto è presente un asciugacapelli. Per i bambini sono disponibili una culla e un seggiolone. Forniamo lenzuola, asciugamani e teli da bagno, Questo alloggio non è adatto a persone con mobilità ridotta poiché si trova al 3° piano senza ascensore. C'è un parcheggio gratuito a circa 50 metri dall'appartamento