Description
Cette maison indépendante comprend au rez de chaussée : un salon et une salle a manger, une cuisine, une chambre 2 personnes (lit de 140cm),une salle d'eau et des WC.
le premier étage comporte une salle d'eau avec WC et trois chambres : une chambre 2 personnes (1 lit de 140cm) , une chambre 2 personnes (2 lits de 90cm) avec un bureau, et une chambre 2 personnes (1 lit de 140cm).
à l'extérieur , le jardin entoure la maison avec salon de jardin et espace repas a l'arrière du gite.
English
This detached house comprises on the ground floor: a lounge and dining room, a kitchen, a double bedroom (140cm bed), a shower room and WC.
The first floor comprises a shower room with WC and three bedrooms: one for 2 people (1 140cm bed), one for 2 people (2 90cm beds) with a desk, and one for 2 people (1 140cm bed).
Outside, the garden surrounds the house, with garden furniture and a dining area at the back of the gite.
Deutsch
Dieses unabhängige Haus umfasst im Erdgeschoss: ein Wohn- und Esszimmer, eine Küche, ein Schlafzimmer für 2 Personen (Bett 140cm), ein Badezimmer und ein WC.
im ersten Stock befinden sich ein Badezimmer mit WC und drei Schlafzimmer: ein Schlafzimmer für zwei Personen (1 Bett 140 cm), ein Schlafzimmer für zwei Personen (2 Betten 90 cm) mit einem Schreibtisch und ein Schlafzimmer für zwei Personen (1 Bett 140 cm).
draußen umgibt der Garten das Haus mit Gartenmöbeln und Essbereich auf der Rückseite des Ferienhauses.
Dutch
Dit vrijstaande huis bestaat op de begane grond uit: een zit- en eetkamer, een keuken, een tweepersoonskamer (bed van 140cm), een doucheruimte en WC.
de eerste verdieping bestaat uit een doucheruimte met WC en drie slaapkamers: één voor 2 personen (1 bed van 140 cm), één voor 2 personen (2 bedden van 90 cm) met een bureau en één voor 2 personen (1 bed van 140 cm).
buiten ligt de tuin rondom het huis, met tuinmeubelen en een eethoek aan de achterkant van de gîte.
Español
Esta casa unifamiliar consta en la planta baja: un salón-comedor, una cocina, un dormitorio doble (cama de 140 cm), un cuarto de ducha y WC.
la primera planta consta de un cuarto de ducha con WC y tres dormitorios: uno para 2 personas (1 cama de 140 cm), uno para 2 personas (2 camas de 90 cm) con escritorio, y uno para 2 personas (1 cama de 140 cm).
en el exterior, el jardín rodea la casa, con muebles de jardín y una zona de comedor en la parte trasera de la casa rural.
Italiano
Questa casa indipendente comprende al piano terra: un soggiorno e sala da pranzo, una cucina, una camera matrimoniale (letto da 140 cm), un bagno con doccia e WC.
il primo piano comprende un bagno con doccia e WC e tre camere da letto: una per 2 persone (1 letto da 140 cm), una per 2 persone (2 letti da 90 cm) con scrivania e una per 2 persone (1 letto da 140 cm).
all'esterno, il giardino circonda la casa, con mobili da giardino e una zona pranzo sul retro della casa.