Centre de santé intercommunal de Valdallière – Valdallière

Le Centre de santé intercommunal de l’Intercom de la Vire au Noireau, anciennement appelé Centre Municipal de Santé de Valdallière, est situé à VASSY dans les anciens locaux du cabinet médical de VASSY, 8 rue Marcel Lepage.Deuxième établissement de ce type dans le Calvados après celui de Cambremer mis en place par la Communauté d’Agglomération de Lisieux, le Centre Municipal de Santé de Vassy accueille 2 médecins et une secrétaire médicale, tous trois salariés de l’Intercom de la Vire au Noireau depuis l’automne 2024.

The Intercom de la Vire au Noireau intercommunal health center, formerly known as the Centre Municipal de Santé de Valdallière, is located in VASSY in the former premises of the VASSY medical practice, 8 rue Marcel Lepage.The second facility of its kind in Calvados, after the one in Cambremer set up by the Communauté d?Agglomération de Lisieux, the Centre Municipal de Santé de Vassy has been home to 2 doctors and a medical secretary, all employed by the Intercom de la Vire au Noireau since autumn 2024.

Das interkommunale Gesundheitszentrum der Intercom de la Vire au Noireau, früher Centre Municipal de Santé de Valdallière genannt, befindet sich in VASSY in den ehemaligen Räumlichkeiten der Arztpraxis von VASSY, 8 rue Marcel Lepage.Das Centre Municipal de Santé de Vassy ist nach Cambremer die zweite Einrichtung dieser Art im Calvados, die von der Communauté d'Agglomération de Lisieux eingerichtet wurde, und beherbergt ab Herbst 2024 zwei Ärzte und eine medizinische Sekretärin, die alle drei von der Intercom de la Vire au Noireau angestellt sind.

Het Intercommunaal Gezondheidscentrum van Vire au Noireau, vroeger bekend als het Gemeentelijk Gezondheidscentrum van Valdallière, bevindt zich in VASSY in de voormalige lokalen van de medische praktijk van VASSY, 8 rue Marcel Lepage. Het is de tweede voorziening van zijn soort in Calvados, na die van Cambremer die werd opgericht door de agglomeratiegemeenschap van Lisieux. In het Gemeentelijk Gezondheidscentrum van Vassy werken sinds de herfst van 2024 2 artsen en een medisch secretaresse, allen in dienst van het Intercommunaal Gezondheidscentrum van Vire au Noireau.

El Centro de Salud Intermunicipal de Vire au Noireau, antes llamado Centro de Salud Municipal de Valdallière, está situado en VASSY, en los antiguos locales del consultorio médico de VASSY, 8 rue Marcel Lepage. Segundo establecimiento de este tipo en Calvados, tras el de Cambremer creado por la Mancomunidad de la aglomeración de Lisieux, el Centro de Salud Municipal de Vassy acoge desde otoño de 2024 a 2 médicos y un secretario médico, todos ellos empleados por la Intermunicipalidad de Vire au Noireau.

Il Centro sanitario intercomunale di Vire au Noireau, precedentemente noto come Centro sanitario comunale di Valdallière, si trova a VASSY, negli ex locali dello studio medico di VASSY, al numero 8 di rue Marcel Lepage. Seconda struttura di questo tipo nel Calvados, dopo quella di Cambremer creata dalla Comunità di agglomerazione di Lisieux, il Centro sanitario comunale di Vassy ospita 2 medici e una segretaria medica, tutti impiegati dall'Intercom di Vire au Noireau dall'autunno 2024.