Meublés – Bény-sur-Mer

Charme de l'ancien et esprit voyageur à Bény-sur-Mer Bienvenue dans notre maison de famille, entièrement rénovée l'année dernière. Nichée au cœur du village paisible de Bény-sur-Mer, cette demeure traditionnelle en pierres de Caen marie avec élégance le cachet historique de l'ancien au confort moderne, tout en reflétant notre passion pour les voyages à travers l'Asie et l'Afrique. L'intérieur a été conçu pour offrir aux familles un séjour relaxant et dépaysant. Le salon, avec sa cheminée monumentale en pierre et ses fauteuils de caractère, constitue un espace de détente privilégié invitant à l'évasion. Pour vos repas, vous profiterez d'une cuisine contemporaine parfaitement équipée, ouverte sur un espace de vie lumineux. Une salle à manger spacieuse, dotée d'une grande table conviviale, permet de partager des moments chaleureux après une journée de découvertes. Les chambres, aux ambiances colorées et soignées, mêlent mobilier ancien et touches ethniques pour vous garantir des nuits reposantes. Chaque étage possède sa salle de bain, et le deuxième est idéal pour l'indépendance des petits et la tranquillité des grands. À l'extérieur, une terrasse privée et ensoleillée prolonge la maison. Aménagée avec un salon de jardin confortable, elle offre un cadre idéal pour profiter du calme de la campagne normande, que ce soit pour un petit déjeuner tranquille ou un apéritif en plein air. La Maison Coccinelle bénéficie d'une situation géographique privilégiée pour explorer la région. Vous séjournerez à quelques minutes seulement des plages du Débarquement, au cœur du secteur de Juno Beach. Le port de Courseulles-sur-Mer, avec ses plages de sable fin et son incontournable marché aux poissons quotidien, se trouve également à proximité immédiate. C'est l'emplacement rêvé pour conjuguer l'intérêt historique, les joies du littoral et la sérénité d'un village préservé. Passionnés par les échanges et les rencontres, nous avons mis tout notre cœur dans la rénovation de cette maison pour en faire un havre de paix métissé. Nous serons ravis de vous accueillir et de partager avec vous nos bonnes adresses locales ainsi que quelques récits d'ailleurs. Possibilité de louer également un studio dans la même propriété.

Old-world charm and a travelling spirit at Bény-sur-Mer Welcome to our family home, completely renovated last year. Nestling in the heart of the peaceful village of Bény-sur-Mer, this traditional Caen stone residence elegantly blends the historic charm of the past with modern comforts, while reflecting our passion for travelling through Asia and Africa. The interior has been designed to offer families a relaxing stay with a change of scenery. The lounge, with its monumental stone fireplace and characterful armchairs, is an ideal place to relax and escape. For your meals, you'll enjoy a fully-equipped contemporary kitchen, opening onto a bright living area. A spacious dining room, with a large convivial table, is the perfect place to share warm moments after a day of discovery. The bedrooms, with their colourful, well-kept atmospheres, combine antique furniture and ethnic touches to ensure a restful night's sleep. Each floor has its own bathroom, and the second floor is ideal for the independence of children and the tranquillity of adults. Outside, a private, sunny terrace extends the house. Furnished with comfortable garden furniture, it provides the ideal setting for enjoying the peace and quiet of the Normandy countryside, whether for a leisurely breakfast or an aperitif al fresco. La Maison Coccinelle is ideally located for exploring the region. You will be staying just a few minutes from the D-Day landing beaches, in the heart of the Juno Beach area. The port of Courseulles-sur-Mer, with its sandy beaches and famous daily fish market, is also close by. It's the ideal location for combining historical interest, the pleasures of the coast and the serenity of an unspoilt village. Passionate about sharing and meeting new people, we've put all our heart into renovating this house to make it a haven of mixed peace. We'll be delighted to welcome you and share with you our good local addresses as well as a few tales from elsewhere. You can also rent a studio in the same property.

Altertümlicher Charme und Reisegeist in Bény-sur-Mer Willkommen in unserem Familienhaus, das im letzten Jahr vollständig renoviert wurde. Dieses traditionelle Haus aus Caen-Stein liegt im Herzen des ruhigen Dorfes Bény-sur-Mer und verbindet auf elegante Weise den historischen Charme des Alten mit modernem Komfort. Gleichzeitig spiegelt es unsere Leidenschaft für Reisen durch Asien und Afrika wider. Die Inneneinrichtung wurde so gestaltet, dass sie Familien einen entspannenden und exotischen Aufenthalt bietet. Das Wohnzimmer mit seinem monumentalen Steinkamin und den charakteristischen Sesseln ist ein privilegierter Entspannungsraum, der zu einer Flucht aus dem Alltag einlädt. Für Ihre Mahlzeiten profitieren Sie von einer perfekt ausgestatteten zeitgenössischen Küche, die sich zu einem hellen Wohnbereich hin öffnet. Ein geräumiges Esszimmer mit einem großen, geselligen Tisch ermöglicht es Ihnen, nach einem Tag voller Entdeckungen warme Momente zu teilen. Die Zimmer mit ihrem farbenfrohen und gepflegten Ambiente vereinen antike Möbel und ethnische Akzente, um Ihnen erholsame Nächte zu garantieren. Jede Etage verfügt über ein eigenes Badezimmer, und die zweite Etage ist ideal für die Unabhängigkeit der Kleinen und die Ruhe der Großen. Im Außenbereich erstreckt sich eine private, sonnige Terrasse über das Haus. Sie ist mit bequemen Gartenmöbeln ausgestattet und bietet den idealen Rahmen, um die Ruhe der normannischen Landschaft zu genießen, sei es bei einem ruhigen Frühstück oder einem Aperitif im Freien. Das Maison Coccinelle profitiert von einer günstigen Lage, um die Region zu erkunden. Sie wohnen nur wenige Minuten von den D-Day-Stränden entfernt, im Herzen des Juno-Beach-Gebiets. Der Hafen von Courseulles-sur-Mer mit seinen feinen Sandstränden und dem täglichen Fischmarkt befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Dies ist der ideale Standort, um historisches Interesse, Küstenfreuden und die Gelassenheit eines unberührten Dorfes miteinander zu verbinden. Da wir eine Leidenschaft für Austausch und Begegnungen haben, haben wir unser ganzes Herzblut in die Renovierung dieses Hauses gesteckt, um es in eine Oase des Friedens zu verwandeln. Wir freuen uns darauf, Sie zu empfangen und mit Ihnen unsere guten lokalen Adressen sowie einige Geschichten aus anderen Ländern zu teilen. Es besteht auch die Möglichkeit, ein Studio auf demselben Grundstück zu mieten.

Ouderwetse charme en reislust in Bény-sur-Mer Welkom in ons familiehuis, dat vorig jaar volledig is gerenoveerd. Dit traditionele stenen huis uit Caen, genesteld in het hart van het rustige dorpje Bény-sur-Mer, combineert op elegante wijze de historische charme van het verleden met modern comfort en weerspiegelt onze passie voor reizen door Azië en Afrika. Het interieur is ontworpen om gezinnen een ontspannen verblijf te bieden met een verandering van omgeving. De lounge, met zijn monumentale stenen open haard en karaktervolle fauteuils, is een ideale plek om te ontspannen en te ontsnappen. Voor de maaltijden is er een volledig uitgeruste moderne keuken die uitkomt op een lichte woonkamer. Een ruime eetkamer, met een grote gezellige tafel, is de perfecte plek om warme momenten te delen na een dag vol ontdekkingen. De slaapkamers, met hun kleurrijke, verzorgde sfeer, combineren antiek meubilair en etnische accenten om een goede nachtrust te garanderen. Elke verdieping heeft zijn eigen badkamer, en de tweede verdieping is ideaal voor de onafhankelijkheid van kinderen en de rust van volwassenen. Buiten strekt een zonnig privéterras het huis uit. Ingericht met comfortabel tuinmeubilair, biedt het de ideale setting om te genieten van de rust en stilte van het Normandische platteland, of het nu voor een ontspannen ontbijt is of een aperitief al fresco. La Maison Coccinelle is ideaal gelegen om de streek te verkennen. Je verblijft op slechts een paar minuten van de landingsstranden van D-Day, in het hart van het Juno Beach-gebied. De haven van Courseulles-sur-Mer, met zijn zandstranden en beroemde dagelijkse vismarkt, is ook dichtbij. Het is de ideale locatie voor een combinatie van historisch belang, de geneugten van de kust en de sereniteit van een onbedorven dorp. Gepassioneerd door het delen en ontmoeten van nieuwe mensen, hebben we al ons hart en ziel gestoken in het renoveren van dit huis om er een oase van gemengde rust van te maken. We kijken ernaar uit om je te verwelkomen en onze goede lokale adressen met je te delen, evenals een paar verhalen van elders. Je kunt in hetzelfde pand ook een studio huren.

Encanto antiguo y espíritu viajero en Bény-sur-Mer Bienvenido a nuestra casa familiar, completamente renovada el año pasado. Enclavada en el corazón del tranquilo pueblo de Bény-sur-Mer, esta casa tradicional de piedra de Caen combina con elegancia el encanto histórico del pasado con las comodidades modernas, al tiempo que refleja nuestra pasión por viajar por Asia y África. El interior se ha diseñado para ofrecer a las familias una estancia relajante con un cambio de aires. El salón, con su monumental chimenea de piedra y sus sillones llenos de carácter, es un lugar ideal para relajarse y evadirse. Para sus comidas, disfrutará de una cocina contemporánea totalmente equipada, abierta a una luminosa zona de estar. Un espacioso comedor, con una gran mesa de convivencia, es el lugar perfecto para compartir cálidos momentos tras un día de descubrimientos. Las habitaciones, con sus ambientes coloridos y cuidados, combinan muebles antiguos y toques étnicos para garantizar un sueño reparador. Cada planta dispone de su propio cuarto de baño, y la segunda planta es ideal para la independencia de los niños y la tranquilidad de los adultos. En el exterior, una terraza privada y soleada prolonga la casa. Amueblada con cómodos muebles de jardín, constituye el marco ideal para disfrutar de la tranquilidad de la campiña normanda, ya sea para un desayuno pausado o un aperitivo al aire libre. La Maison Coccinelle goza de una ubicación ideal para explorar la región. Se alojará a pocos minutos de las playas del desembarco del Día D, en el corazón de la zona de Juno Beach. El puerto de Courseulles-sur-Mer, con sus playas de arena y su famoso mercado diario de pescado, también está cerca. Es el lugar ideal para combinar el interés histórico, los placeres de la costa y la serenidad de un pueblo virgen. Apasionados por compartir y conocer gente nueva, hemos puesto todo nuestro corazón y alma en renovar esta casa para convertirla en un remanso de paz mestiza. Esperamos darle la bienvenida y compartir con usted nuestras buenas direcciones locales, así como algunas historias de otros lugares. También puede alquilar un estudio en la misma propiedad.

Fascino d'altri tempi e spirito di viaggio a Bény-sur-Mer Benvenuti nella nostra casa di famiglia, completamente ristrutturata lo scorso anno. Immersa nel cuore del tranquillo villaggio di Bény-sur-Mer, questa tradizionale casa in pietra di Caen fonde elegantemente il fascino storico del passato con i comfort moderni, riflettendo la nostra passione per i viaggi in Asia e Africa. Gli interni sono stati progettati per offrire alle famiglie un soggiorno rilassante con un cambio di scenario. Il salone, con il suo monumentale camino in pietra e le sue poltrone di carattere, è il luogo ideale per rilassarsi ed evadere. Per i vostri pasti, potrete usufruire di una cucina contemporanea completamente attrezzata, che si apre su una luminosa zona giorno. Una spaziosa sala da pranzo, con un grande tavolo conviviale, è il luogo perfetto per condividere momenti di calore dopo una giornata di scoperte. Le camere da letto, con le loro atmosfere colorate e curate, combinano mobili antichi e tocchi etnici per garantire un sonno riposante. Ogni piano ha il proprio bagno e il secondo piano è ideale per l'indipendenza dei bambini e la tranquillità degli adulti. All'esterno, una terrazza privata e soleggiata estende la casa. Arredata con comodi mobili da giardino, è la cornice ideale per godersi la pace e la tranquillità della campagna normanna, sia per una piacevole colazione che per un aperitivo all'aperto. La Maison Coccinelle è situata in una posizione ideale per esplorare la regione. Soggiornerete a pochi minuti dalle spiagge dello sbarco del D-Day, nel cuore della zona di Juno Beach. Anche il porto di Courseulles-sur-Mer, con le sue spiagge sabbiose e il famoso mercato del pesce giornaliero, è vicino. È il luogo ideale per combinare l'interesse storico, i piaceri della costa e la serenità di un villaggio incontaminato. Appassionati di condivisione e di incontri con nuove persone, abbiamo messo tutto il nostro cuore e la nostra anima nella ristrutturazione di questa casa per renderla un'oasi di pace mista. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto e di condividere con voi i nostri buoni indirizzi locali e qualche storia da altrove. È anche possibile affittare uno studio nella stessa proprietà.