Meublés – Sassangy

Authentique ferme traditionnelle de caractère du 18ème siècle – chargée d'histoire & soigneusement restaurée dans les règles de l'art – nichée au cœur d'un charmant petit village typique sis en pleine campagne (église romane du XIème siècle à visiter sur place). Environnement calme et très paisible au sein d'un magnifique cadre champêtre vallonné de bocages, vignes, champs, prairies, rivières et forêts. Ravissant site préservé, relaxant et reposant. Gîte de très bon confort. Équipement complet de qualité. Spacieuse pièce de vie au beau volume. Ambiance chaleureuse alliant préservation patrimoniale soignée et chaleureux cachet campagnard d'esprit « campagne chic ». Beaucoup de charme. Cocooning et très cosy. Large terrasse exposée et ombragée ouverte sur un agréable jardin aménagé et arboré, jouxtant la vaste prairie voisine. Belle vue dégagée sur la campagne environnante (sans aucun vis-à-vis). Splendides panorama et paysages. Composition : Gîte en duplex dans la maison des propriétaires comprenant également un second gîte (indépendance totale en mitoyenneté). Wifi. Chauffage central chaudière à pellets + poêle à bois (bois fourni gratuitement avec limitation). Buanderie commune aux 2 gîtes comprenant lave-linge + sèche-linge. Rez-de-chaussée : séjour-cuisine-salon, wc indépendant. 1er étage : 4 chambres dont 2 en enfilade, assimilables à une grande chambre « familiale » divisée en 2 espaces indépendants (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. de 180x200cm / lit 2 p. 160x200cm / lit 1 p. de 80x190cm), 2 salles d'eau situées dans 2 chambres (douche + wc dans chacune). Terrasse privée. Jardin commun avec espace réservé. Parking privé. Local vélos commun. Commerces & services 7 km. Gare TGV Creusot 16 km. Golf 28 km. Location du gîte en dehors des périodes de vacances scolaires sur demande.

Authentic traditional farmhouse of character from the 18th century – full of history & carefully restored according to the rules of the art – nestled in the heart of a charming little typical village located in the countryside (Romanesque church from the 11th century to visit on site). Calm and very peaceful environment in the heart of a magnificent hilly rural setting of groves, vineyards, fields, meadows, rivers and forests. Lovely preserved site, relaxing and restful. Very comfortable cottage. Fully equipped with quality. Spacious living room with beautiful volume. Warm atmosphere combining careful heritage preservation and warm country cachet with a "chic countryside" spirit. Lots of charm. Cocooning and very cozy. Large exposed and shaded terrace opening onto a pleasant landscaped and wooded garden, adjoining the vast neighboring meadow. Beautiful unobstructed view of the surrounding countryside (without any vis-à-vis). Splendid panorama and landscapes. Composition: Duplex gîte in the owners' house also including a second gîte (total independence in adjoining). Wifi. Central heating pellet boiler + wood stove (wood provided free of charge with limitation). Laundry room shared by the 2 gîtes including washing machine + dryer. Ground floor: living room-kitchen-lounge, separate toilet. 1st floor: 4 bedrooms including 2 in a row, similar to a large "family" room divided into 2 independent spaces (double bed 160x200cm / 2 single beds 90x200cm which can be twinned into a double bed of 180x200cm / double bed 160x200cm / single bed 80x190cm), 2 shower rooms located in 2 bedrooms (shower + toilet in each). Private terrace. Shared garden with reserved space. Private parking. Shared bicycle storage. Shops & services 7 km. Creusot TGV station 16 km. Golf 28 km. Rental of the cottage outside school holiday periods on request.

Authentischer traditioneller Bauernhof mit Charakter aus dem 18. Jahrhundert – geschichtsträchtig und sorgfältig restauriert – im Herzen eines charmanten, typischen kleinen Dorfes auf dem Land (romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert vor Ort zu besichtigen). Ruhige und sehr friedliche Umgebung inmitten einer wunderschönen ländlichen Hügellandschaft mit Hecken, Weinbergen, Feldern, Wiesen, Flüssen und Wäldern. Wunderschöner, unberührter Ort, entspannend und erholsam. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Großzügiger Wohnraum mit schönem Volumen. Gemütliche Atmosphäre, die eine sorgfältige Erhaltung des Kulturerbes mit einem warmen ländlichen Flair im Sinne von "Landhaus-Chic" verbindet. Sehr viel Charme. Cocooning und sehr gemütlich. Große, sonnige und schattige Terrasse, die sich zu einem angenehm angelegten Garten mit Bäumen öffnet, der an die große Wiese nebenan angrenzt. Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft (ohne Gegenüber). Wunderschönes Panorama und Landschaft. Zusammensetzung: Duplex-Ferienwohnung im Haus der Eigentümer, das auch eine zweite Unterkunft umfasst (völlige Unabhängigkeit in einer Doppelhaushälfte). Wifi. Ölzentralheizung + Holzofen (Holz wird kostenlos mit Begrenzung geliefert). Gemeinsame Waschküche für die beiden Unterkünfte mit Waschmaschine und Trockner. Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnzimmer, separates WC. 1. Stock: 4 Schlafzimmer, davon 2 in einer Reihe, ähnlich einem großen "Familien"-Zimmer, das in 2 unabhängige Bereiche unterteilt ist (Bett 2 p. 160x200cm / 2 Einzelbetten 90x200cm, die zu einem Doppelbett 180x200cm zusammengestellt werden können / Bett 2 P. 160x200cm / Einzelbett 80x190cm), 2 Badezimmer in 2 Zimmern (Dusche + WC in jedem Zimmer). Eine private Terrasse. Gemeinschaftsgarten mit reserviertem Bereich. Privater Parkplatz. Gemeinsamer Abstellraum für Fahrräder. Geschäfte und Dienstleistungen 7 km. TGV-Bahnhof Creusot 16 km. Golf 28 km. Vermietung des Ferienhauses außerhalb der Schulferienzeiten auf Anfrage.

Authentieke, karaktervolle boerderij uit de 18e eeuw – boordevol geschiedenis en zorgvuldig gerestaureerd volgens de hoogste normen – genesteld in het hart van een charmant dorpje op het platteland (Romaanse kerk uit de 11e eeuw ter plaatse te bezoeken). Rustige, vredige omgeving in een prachtig glooiend landschap van omheinde landbouwgrond, wijngaarden, velden, weiden, rivieren en bossen. Mooie, ongerepte omgeving, ontspannend en rustgevend. Zeer comfortabele gîte. Volledig uitgerust naar een hoge standaard. Ruime woonkamer met goed volume. Warme sfeer met een combinatie van zorgvuldig bewaard erfgoed en een warm landelijk cachet. Veel charme. Gezellig en knus. Groot, open, schaduwrijk terras dat uitgeeft op een aangename, aangelegde tuin met bomen, grenzend aan de uitgestrekte naburige weide. Prachtig vrij uitzicht over het omliggende landschap (zonder inkijk). Prachtig uitzicht en platteland. Indeling: Duplex gîte in het huis van de eigenaren, waar ook een tweede gîte bij hoort (geheel onafhankelijk en geschakeld). Wifi internettoegang. Centrale verwarming met pelletketel + houtkachel (hout gratis en beperkt beschikbaar). Gemeenschappelijke wasruimte met wasmachine en droger. Begane grond: woonkamer-keuken, apart toilet. 1e verdieping: 4 slaapkamers waarvan 2 en suite, vergelijkbaar met een grote "familie" slaapkamer verdeeld in 2 onafhankelijke ruimtes (bed 2 p. 160x200cm / 2 eenpersoonsbedden 90x200cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed van 180x200cm / 2 eenpersoonsbedden. 160x200cm / 1 bed 80x190cm), 2 badkamers gelegen in 2 slaapkamers (douche + wc in elk). Privé terras. Gemeenschappelijke tuin met gereserveerde zone. Privé parkeerplaats. Gemeenschappelijke fietsenstalling. Winkels en faciliteiten 7 km. Station Creusot TGV 16 km. Golfbaan 28 km. Gîte beschikbaar voor verhuur buiten de schoolvakanties op aanvraag.

Auténtica granja tradicional del siglo XVIII llena de carácter, cargada de historia y cuidadosamente restaurada con los más altos estándares, situada en el corazón de un encantador pueblecito en el campo (iglesia románica del siglo XI para visitar in situ). Entorno tranquilo y apacible en una magnífica campiña ondulada de setos, viñedos, campos, prados, ríos y bosques. Entorno precioso y virgen, relajante y tranquilo. Casa rural muy confortable. Totalmente equipada. Amplio salón con buen volumen. Ambiente cálido que combina un patrimonio cuidadosamente conservado y un cálido caché campestre. Mucho encanto. Cocooning y muy acogedor. Gran terraza expuesta y sombreada que da a un agradable jardín arbolado, contiguo a la vasta pradera vecina. Hermosas vistas despejadas sobre la campiña circundante (sin vistas). Espléndidas vistas y campiña. Composición: Casa rural dúplex en la casa de los propietarios, que también incluye una segunda casa rural (totalmente independiente y adosada). Acceso Wifi a Internet. Calefacción central con caldera de pellets + estufa de leña (leña suministrada gratuitamente con limitación). Lavandería común con lavadora y secadora. Planta baja: salón-cocina, aseo separado. 1ª planta: 4 dormitorios, 2 de ellos en suite, similar a un gran dormitorio "familiar" dividido en 2 zonas independientes (cama 2 p. 160x200cm / 2 camas individuales 90x200cm que se pueden hermanar en una cama doble 180x200cm / 2 camas individuales. 160x200cm / 1 cama 80x190cm), 2 cuartos de baño situados en 2 dormitorios (ducha + wc en cada uno). Terraza privada. Jardín comunitario con zona reservada. Parking privado. Cobertizo comunitario para bicicletas. Comercios y servicios a 7 km. Estación TGV de Creusot 16 km. Campo de golf 28 km. Casa rural disponible para alquiler fuera de las vacaciones escolares bajo petición.

Autentico casale tradizionale del XVIII secolo pieno di carattere – ricco di storia e accuratamente restaurato secondo i più alti standard – immerso nel cuore di un incantevole paesino di campagna (chiesa romanica dell'XI secolo da visitare in loco). Ambiente tranquillo e silenzioso in una magnifica campagna ondulata di campi coltivati con siepi, vigneti, campi, prati, fiumi e foreste. Ambiente incantevole e incontaminato, rilassante e riposante. Gîte molto confortevole. Completamente equipaggiata con standard elevati. Ampio soggiorno con un buon volume. Ambiente caldo che combina il patrimonio conservato con cura e il fascino della campagna. Molto fascino. Accogliente e molto confortevole. Ampia terrazza esposta e ombreggiata che si apre su un piacevole giardino alberato, confinante con il vasto prato vicino. Bella vista senza ostacoli sulla campagna circostante (senza affacci). Splendida vista e campagna. Composizione: gîte duplex nella casa dei proprietari, che comprende anche un secondo gîte (completamente indipendente e semi-indipendente). Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale con caldaia a pellet + stufa a legna (legna fornita gratuitamente con limitazione). Lavanderia in comune con lavatrice e asciugatrice. Piano terra: soggiorno-cucina, WC separato. 1° piano: 4 camere da letto di cui 2 con bagno, simili a una grande camera da letto "familiare" divisa in 2 aree indipendenti (letto 2 p. 160x200cm / 2 letti singoli 90x200cm che possono essere gemellati in un letto matrimoniale 180x200cm / 2 letti singoli. 160x200cm / 1 letto 80x190cm), 2 bagni situati in 2 camere (doccia + wc in ciascuna). Terrazza privata. Giardino comune con area riservata. Parcheggio privato. Rimessa per biciclette in comune. Negozi e servizi a 7 km. Stazione TGV di Creusot 16 km. Campo da golf 28 km. Gîte disponibile per il noleggio al di fuori dei periodi di vacanza scolastica su richiesta.