Description
Le Pressoir, maison vigneronne au cœur du vignoble du Jura.
Idéalement situé au pied de Château-chalon et à quelques pas de Baume les messieurs, ce gîte est un pied à terre idéal pour découvrir ces 2 villages classés « Plus beaux villages de France », le vignoble du Jura, les reculées et ses magnifiques belvédères ainsi que tout le patrimoine gastronomique et culturel du Jura. Prolongez votre découverte du Jura vers la région des lacs et des cascades (30 minutes) ainsi que vers le Haut-Jura (1 heure). Axelle et Thomas vous accueillent dans leur gîte tout confort, entièrement rénové avec goût en 2023. D’une capacité de 6 personnes, il comprend au RDC une cuisine entièrement équipée, un grand salon avec poêle à bois, TV et espace lecture, une lingerie avec machine à laver et sèche-linge. A l’étage, 3 chambres de charme vous attendent avec 3 lits doubles de 160 et une grande salle de bains. Toujours pour votre confort, le gite est climatisé. Pour rendre vos vacances très agréables, vous pourrez profiter du calme du jardin et de l’espace repas extérieur incluant un barbecue à gaz. Vos hôtes pourront vous guider et vous conseiller sur les activités grandeur nature qui s’offrent à vous : randonnées pédestre, sorties vélo (route, gravel et VTT / VTTAE), balades à cheval… Ainsi que sur la découverte du patrimoine gastronomique exceptionnel de la région : découverte des domaines viticoles, visite de fromageries, restaurants et autres détours gourmands. Très facile d’accès puisque situé à 2 minutes à pied de la gare TER de Domblans, à 40 minutes de la gare TGV de Dole et de l’aéroport de Dole/Tavaux, à 10 minutes de l’A39 (1h30 de Lyon, 1h30 d’Annecy, 2h de Genève, 50 minutes de Dijon…).
English
Le Pressoir, a winegrower's house in the heart of the Jura vineyards.
Ideally situated at the foot of Château-Chalon and just a stone's throw from Baume les Messieurs, this gîte is an ideal base from which to discover these 2 villages, classified as the "Most Beautiful Villages in France", the Jura vineyards, the remote areas and their magnificent viewpoints, as well as the Jura's gastronomic and cultural heritage. Extend your discovery of the Jura to the region of lakes and waterfalls (30 minutes) and the Haut-Jura (1 hour). Axelle and Thomas welcome you to their comfortable gîte, tastefully renovated in 2023. Sleeping 6 people, it comprises a fully-equipped kitchen on the ground floor, a large living room with wood-burning stove, TV and reading area, and a laundry room with washing machine and tumble dryer. Upstairs, 3 charming bedrooms with 3 double beds (160cm) and a large bathroom. The gite is air-conditioned for your comfort. To make your holiday as enjoyable as possible, you can take advantage of the peaceful garden and outdoor dining area, including a gas barbecue. Your hosts will be able to guide and advise you on the wide range of activities on offer: hiking, cycling (road, gravel and mountain bike), horse-riding, etc., as well as discovering the region's exceptional gastronomic heritage: wineries, cheese dairies, restaurants and other gourmet detours. Very easy to get to: 2 minutes' walk from Domblans TER station, 40 minutes from Dole TGV station and Dole/Tavaux airport, 10 minutes from the A39 (1h30 from Lyon, 1h30 from Annecy, 2h from Geneva, 50 minutes from Dijon…).
Deutsch
Le Pressoir, ein Winzerhaus im Herzen der Weinberge des Jura.
Ideal gelegen am Fuße von Château-chalon und nur wenige Schritte von Baume les messieurs entfernt, ist dieses Ferienhaus ein idealer Ausgangspunkt, um diese beiden als "Schönste Dörfer Frankreichs" klassifizierten Dörfer, die Weinberge des Jura, die Rekultivierungsgebiete mit ihren wunderschönen Aussichtspunkten sowie das gesamte gastronomische und kulturelle Erbe des Jura zu entdecken. Verlängern Sie Ihre Entdeckungsreise durch den Jura in die Region der Seen und Wasserfälle (30 Minuten) sowie in den Haut-Jura (1 Stunde). Axelle und Thomas begrüßen Sie in ihrem komfortablen Ferienhaus, das 2023 vollständig und geschmackvoll renoviert wurde. Sie bietet Platz für 6 Personen und umfasst im Erdgeschoss eine voll ausgestattete Küche, ein großes Wohnzimmer mit Holzofen, TV und Leseecke, eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Im Obergeschoss erwarten Sie 3 charmante Schlafzimmer mit 3 Doppelbetten von 160 cm Breite und ein großes Badezimmer. Ebenfalls für Ihren Komfort ist das Ferienhaus klimatisiert. Um Ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu gestalten, können Sie die Ruhe des Gartens und den Essbereich im Freien genießen, zu dem auch ein Gasgrill gehört. Ihre Gastgeber können Ihnen Tipps und Ratschläge zu den Aktivitäten in der Natur geben: Wanderungen, Fahrradtouren (Straße, Gravel und Mountainbike / VTTAE), Ausritte… sowie die Entdeckung des außergewöhnlichen gastronomischen Erbes der Region: Entdeckung von Weingütern, Besichtigung von Käsereien, Restaurants und andere Gourmetabstecher. Sehr leicht zu erreichen, da es nur 2 Gehminuten vom TER-Bahnhof Domblans, 40 Minuten vom TGV-Bahnhof Dole und dem Flughafen Dole/Tavaux und 10 Minuten von der A39 entfernt liegt (1,5 Stunden von Lyon, 1,5 Stunden von Annecy, 2 Stunden von Genf, 50 Minuten von Dijon…).
Dutch
Le Pressoir, een wijnbouwershuis in het hart van de wijngaarden van de Jura.
Ideaal gelegen aan de voet van Château-Chalon en op een steenworp afstand van Baume les Messieurs, is deze gîte een ideale uitvalsbasis om deze 2 dorpen, geklasseerd als "Mooiste Dorpen van Frankrijk", de wijngaarden van de Jura, de afgelegen gebieden en hun prachtige uitzichtpunten, evenals het gastronomische en culturele erfgoed van de Jura te ontdekken. Breid uw ontdekking van de Jura uit naar de streek van de meren en watervallen (30 minuten) en de Haut-Jura (1 uur). Axelle en Thomas heten je welkom in hun comfortabele gîte, smaakvol gerenoveerd in 2023. De gîte biedt plaats aan 6 personen en bestaat uit een volledig uitgeruste keuken op de begane grond, een grote woonkamer met houtkachel, tv en leeshoek, en een wasruimte met wasmachine en wasdroger. Boven zijn 3 charmante slaapkamers met 3 tweepersoonsbedden (160cm) en een grote badkamer. Voor extra comfort is de gîte voorzien van airconditioning. Om je vakantie zo aangenaam mogelijk te maken, kun je gebruik maken van de rustige tuin en de eethoek buiten, met onder andere een gasbarbecue. Je gastheer en gastvrouw kunnen je begeleiden en adviseren over de vele activiteiten die worden aangeboden: wandelen, fietsen (weg, gravel en mountainbike), paardrijden? Ze kunnen je ook helpen om het uitzonderlijke gastronomische erfgoed van de regio te ontdekken, met bezoeken aan wijndomeinen, kaasmakerijen, restaurants en andere gastronomische uitstapjes. Zeer gemakkelijk te bereiken: op 2 minuten lopen van het TER-station Domblans, op 40 minuten van het TGV-station Dole en de luchthaven Dole/Tavaux, op 10 minuten van de snelweg A39 (1 uur van Lyon, 1 uur van Annecy, 2 uur van Genève, 50 minuten van Dijon, enz.)
Español
Le Pressoir, una casa de viticultor en el corazón de los viñedos del Jura.
Idealmente situada al pie del Château-Chalon y a dos pasos de Baume les Messieurs, esta casa rural es un punto de partida ideal para descubrir estos 2 pueblos clasificados como los "Pueblos más bonitos de Francia", los viñedos del Jura, las zonas apartadas y sus magníficos miradores, así como el patrimonio gastronómico y cultural del Jura. Amplíe su descubrimiento del Jura a la región de los lagos y cascadas (30 minutos) y al Haut-Jura (1 hora). Axelle y Thomas le dan la bienvenida a su confortable casa rural, renovada con gusto en 2023. Con capacidad para 6 personas, consta de una cocina totalmente equipada en la planta baja, una gran sala de estar con estufa de leña, TV y zona de lectura, y una sala de lavandería con lavadora y secadora. En la planta superior, 3 encantadoras habitaciones con 3 camas dobles (160 cm) y un gran cuarto de baño. Para su mayor comodidad, la casa rural dispone de aire acondicionado. Para que sus vacaciones sean lo más agradables posible, puede aprovechar el tranquilo jardín y la zona de comedor exterior, que incluye una barbacoa de gas. Sus anfitriones podrán guiarle y aconsejarle sobre la amplia oferta de actividades: senderismo, ciclismo (carretera, grava y BTT), equitación? También podrán ayudarle a descubrir el excepcional patrimonio gastronómico de la región, con visitas a bodegas, queserías, restaurantes y otros desvíos gourmet. Muy fácil de llegar: a 2 minutos a pie de la estación TER de Domblans, a 40 minutos de la estación TGV de Dole y del aeropuerto de Dole/Tavaux, a 10 minutos de la autopista A39 (a 1 hora y media de Lyon, 1 hora y media de Annecy, 2 horas de Ginebra, 50 minutos de Dijon, etc.).
Italiano
Le Pressoir, una casa di viticoltori nel cuore dei vigneti del Giura.
Situato in posizione ideale ai piedi di Château-Chalon e a due passi da Baume les Messieurs, questo gîte è la base ideale per scoprire questi due villaggi classificati come "I più bei villaggi di Francia", i vigneti del Giura, le zone remote e i loro magnifici punti panoramici, nonché il patrimonio gastronomico e culturale del Giura. Estendete la scoperta del Giura alla regione dei laghi e delle cascate (30 minuti) e all'Haut-Jura (1 ora). Axelle e Thomas vi accolgono nel loro confortevole gîte, ristrutturato con gusto nel 2023. Con 6 posti letto, comprende una cucina completamente attrezzata al piano terra, un ampio soggiorno con stufa a legna, TV e zona lettura, e una lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Al piano superiore, 3 incantevoli camere da letto con 3 letti matrimoniali (160 cm) e un ampio bagno. Per un maggiore comfort, l'alloggio è dotato di aria condizionata. Per rendere la vostra vacanza il più piacevole possibile, potrete approfittare del tranquillo giardino e della zona pranzo all'aperto, che comprende un barbecue a gas. I padroni di casa saranno in grado di guidarvi e consigliarvi sulla vasta gamma di attività offerte: escursioni a piedi, in bicicletta (strada, sterrato e mountain bike), equitazione? Potranno anche aiutarvi a scoprire l'eccezionale patrimonio gastronomico della regione, con visite a cantine, caseifici, ristoranti e altre deviazioni gastronomiche. Molto facile da raggiungere: 2 minuti a piedi dalla stazione TER di Domblans, 40 minuti dalla stazione TGV di Dole e dall'aeroporto di Dole/Tavaux, 10 minuti dall'autostrada A39 (1 ora da Lione, 1 ora da Annecy, 2 ore da Ginevra, 50 minuti da Digione, ecc.)