Jean et Geno Musso – Château de Sassangy – Sassangy

Au sein d'un domaine agricole familial de 280 ha (vignes, élevage et céréales), conduit en agriculture biologique, la famille MUSSO a depuis 1979 planté et développé les 50 ha de vignes du domaine en respectant le cahier des charges européen de la viticulture biologique (certification Ecocert). Passionnés et perfectionnistes, ils ont construit leur réputation autour de vins rouges et blancs de qualité et très bien présentés. Ils se sont aussi spécialisés dans le crémant de Bourgogne BIO.

This 280-hectare organic farm growing vines, breeding cattle, and growing cereals is run by Jean and Geno Musso. In 1979, they planted 50 hectares of vines, with European Ecocert certification. They are passionate perfectionists who have built a reputation for high-quality, beautifully presented red and white wines. They are also specialists in organic Crémant de Bourgogne wines, and their hard work has been recognized with multiple awards. Visitors are welcome to the Château and its 18th-century gardens to taste the estate’s wines.

Auf einem 280 ha großen landwirtschaftlichen Familienbetrieb (Reben, Zucht und Getreide), der im ökologischen Landbau betrieben wird, bewirtschaften Jean und Geno Musso seit 1979 und damit seit rund 40 Jahren die 50 ha große Rebfläche des Guts unter Einhaltung der europäischen Spezifikationen für den ökologischen Weinbau (Ecocert-Zertifizierung). Mit viel Leidenschaft und Perfektionismus haben sie sich mit qualitätsvollen Rot- und Weißweinen in zudem schöner Aufmachung einen ausgezeichneten Ruf erarbeitet. Und auch der Bio-Crémant de Bourgogne gehört zu ihren Spezialitäten. Den hohen Qualitätsanspruch beweisen zahlreiche Auszeichnungen. Besichtigen Sie das Schloss mit seinem Park aus dem 18. Jh. und probieren Sie unsere Weine …

Binnen een familiebedrijf van 280 ha (wijnstokken, vee en granen), beheerd in de biologische landbouw, heeft de familie MUSSO sinds 1979 de 50 ha wijnstokken van het domein aangeplant en ontwikkeld volgens de Europese specificaties van de biologische wijnbouw (Ecocert certificering). Gepassioneerd en perfectionistisch, hebben ze hun reputatie opgebouwd rond hoge kwaliteit en goed gepresenteerde rode en witte wijnen. Ze zijn ook gespecialiseerd in biologische Crémant de Bourgogne.

Dentro de una explotación familiar de 280 ha (viñas, ganado y cereales), gestionada en agricultura ecológica, la familia MUSSO ha plantado y desarrollado desde 1979 las 50 ha de viñedos de la finca de acuerdo con el pliego de condiciones europeo de la viticultura ecológica (certificación Ecocert). Apasionados y perfeccionistas, han construido su reputación en torno a vinos tintos y blancos de alta calidad y bien presentados. También están especializados en el Crémant de Bourgogne ecológico.

All'interno di un'azienda agricola familiare di 280 ettari (viti, bestiame e cereali), gestita in regime di agricoltura biologica, dal 1979 la famiglia MUSSO ha impiantato e sviluppato i 50 ettari di vigneto della tenuta in conformità al disciplinare europeo della viticoltura biologica (certificazione Ecocert). Appassionati e perfezionisti, hanno costruito la loro reputazione su vini rossi e bianchi di alta qualità e ben presentati. Sono inoltre specializzati in Crémant de Bourgogne biologico.